Portal en permanente actualización: 28 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GRACE AND FRANKIE [1� temporada]



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Grace and Frankie
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: PADILLA, JOS�
 Traducción: GOLMAR GALLEGO, ANTONIO
 Ajuste: PADILLA, JOS�
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPA�A
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: SKYDANCE MEDIA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FONDA, JANE   ESCOLA, PALOMA  Grace Hanson
  TOMLIN, LILY   ESTEBAN, LUC�A  Frankie Bergstein
  SHEEN, MARTIN   G�LVEZ, JUAN ANTONIO  Robert Hanson
  WATERSTON, SAM   PADILLA, JOS�  Sol Bergstein
  DECKER, BROOKLYN   AGUADO, PILAR  Mallory Hanson
  EMBRY, ETHAN   MART�N, C�SAR  Coyote Bergstein
  RAPHAEL, JUNE DIANE   QUESADA, YOLANDA  Brianna Hanson
  VAUGHN, BARON   NAVARRO TORELL�, JUAN  Nwabudike Bergstein
  NELSON, CRAIG T.   ANGULO, JOS� LUIS  Guy
  HUDSON, ERNIE   ESQUIVIAS, ANTONIO  Jacob
  BAGLEY, TIM   DEL PINO, CARLOS  Peter
  STULTS, GEOFF   FERN�NDEZ SEDANO, BORJA  Mitch
  CAMBOR, PETER   GARC�A MAR�N, ARTURO  Barry
  MURPHY, TIMOTHY V.   GISBERT, PACO  Byron
  KLEIN, BUTCH   FERN�NDEZ SEDANO, BORJA  Al
  BALMA, JOHN   FERN�NDEZ MU�OZ, ANTONIO  Eddie
  GROSS, MICHAEL   R�OS, LUIS FERNANDO  Jeff
  D�ANGELO, MAXWELE   FERN�NDEZ SEDANO, BORJA  Chico de la mudanza (1x01)
  PHILLIPS, MARY LINDA   VARONA, MAR�A JES�S  Daphne (1x01)
  PLACE, MARY KAY   DONATE, ISABEL  Amanda (1x02)
  MORTON, JOE   YSBERT, CARLOS  Jason (1x02)
  RALPH, JASON   FERN�NDEZ SEDANO, BORJA  William (1x03)
  LAHTI, CHRISTINE   GARC�A, ANA �NGELES  Lydia Foster (1x04)
  MARTIN, ALISON   VALENCIA, MIRIAM  Judy Warren (1x04)
  VOIGTS, RICHARD   CUENCA MART�NEZ, ROBERTO  Sr. Marlow (1x04)
  MACKENZIE, PETER   R�OS, LUIS FERNANDO  Peter Warren (1x04)
  BASEY, JILL   NEILA, MAR�A TERESA  Sally (1x04)
  IRISH, FAWN   �LVAREZ, DESIR�E  Hija de Sally (1x04)
  DOKE, JACK   AGUADO, PILAR  Ni�o del funeral (1x04)
  BERNSEN, CORBIN   GISBERT, PACO  Dr. Paul Mason (1x05)
  CHO, JULIA   �LVAREZ, DESIR�E  Heather (1x05)
  SERGI, JULIAN   FERN�NDEZ SEDANO, BORJA  Brian (1x05)
  BENBEN, BRIAN   R�OS, LUIS FERNANDO  Charles (1x06)
  HEINS, BARRY   R�OS, LUIS FERNANDO  Mike (1x07)
  D�AGOSTO, NICHOLAS   GISBERT, PACO  Dutch (1x07)
  GRINNELL, TODD   FERN�NDEZ MU�OZ, ANTONIO  Stephen (1x09)
  ISHIBASHI, BRITTANY   �LVAREZ, DESIR�E  Erica (1x09)
  ROMAN, MICHAEL CHARLES   FERN�NDEZ SEDANO, BORJA  Adam (1x09)
  HUNT, WILLIAM DENNIS   ARES, RUPERTO  Nelson Queller (1x12)
  KING, DAVID L.   TENA, PEDRO  Charlie (1x12)
  BUCHANAN, SAM   �LVAREZ, DESIR�E  Camarera (1x12)
  LANDAU, JAMIE   FERN�NDEZ SEDANO, BORJA  Camarero hipster (1x12)
  LERNER, KEN   R�OS, LUIS FERNANDO  Eliott (1x12)
  BRATTON, CREED   DEL PINO, CARLOS  Seth (1x12)
  OGLE, BON   TENA, PEDRO  Vagabundo (1x12)
  (DESCONOCIDO)   AGUADO, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   �LVAREZ, DESIR�E  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERN�NDEZ MU�OZ, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERN�NDEZ SEDANO, BORJA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   R�OS, LUIS FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MAR�A JES�S  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en Espa�a directamente en VOD el 8-5-2015.

Esta temporada consta de 13 episodios.

Tambi�n producida por Skydance Television.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida en septiembre de 2015. Ampliada por Iv�n Postigo con datos de Juan GM y KingmarAres en ese mismo mes y marzo de 2016. Dato de Ruperto Ares por cortes�a de Guille Skye e Iv�n Postigo.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9834
 Actores Originales: 189344
 Directores: 899
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35986
 Series TV: 9587
 Musicales: 129
 Animación: 2275
 Documentales: 3205
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1566
 Capítulos: 2906
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

OSZAR »