| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PAP� PIERNAS LARGAS [serie de animaci�n] |
|
| Título
Original: Watashi no ashinaga ojisan |
|
| Año de Grabación:
1995 |
|
| Distribución:
Televisi�n |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ESCA�O, MABEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONIDO (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
FUJI TV
|
| Productora:
NIPPON ANIMATION CO.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HORIE, MITSUKO
|
CERVANTES, CARMEN
|
Jerusha "Judy" Abbott |
|
TANAKA, HIDEYUKI
|
VAQUERO, PACO
|
Jervis Pendelton |
|
AMANO, YURI
|
AGUADO, PILAR
|
Julia Pendelton |
|
SAT�, CHIE
|
RABEL, INGRID
|
Sallie McBride |
|
SHIMADA, SATOSHI
|
CLOSAS JR., ALBERTO
|
Jimmie McBride |
|
FUJITA, REIKO
|
ESCA�O, MABEL
|
Katherine Lippett |
|
KATAOKA, TOMIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Ester |
|
YAMADA, EIKO
|
RADA, BLANCA
|
Sadie |
|
KIKUCHI, HIDEHIRO
|
JARA, AMELIA
|
Tommy |
|
AMAGASAKI, YURIKO
|
JARA, SANDRA
|
Emily |
|
MASUOKA, HIROSHI
|
(DESCONOCIDO)
|
Walter Griggs |
|
KAN, YOSHINO
|
ESCA�O, MABEL
|
Joanna Trono |
|
ISHIMORI, TAKK�
|
(DESCONOCIDO)
|
Herman Melnore |
|
OGATA, KENICHI
|
SEMPSON, PEDRO
|
George Semple |
|
KYOUDA, NAOKO
|
ROMERO, MAR�A
|
Eliza Semple |
|
KOBAYASHI, MICHITAKA
|
(DESCONOCIDO)
|
Amasai |
|
KOBAYASHI, Y�KO
|
QUESADA, YOLANDA
|
Carrie |
|
KATSUO, MASAKO
|
S�NCHEZ, ROSA
|
Mary Lambert |
|
TSURU, HIROMI
|
(DESCONOCIDO)
|
Leonor Fenton |
|
SHIMA, SHUNSUKE
|
YUSTE, PEPE
|
George Fenton |
|
YOSHIDA, RIHOKO
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Bertha Pendleton |
|
FUJITA, REIKO
|
GONZ�LEZ, �NGELA
|
Margot Foster |
|
NUMANAMI, TERU
|
(DESCONOCIDO)
|
Elsa |
|
SUGAWARA, RYOKO
|
BALLESTER, CELIA
|
Laura Patterson |
|
KAWAMURA, MANA
|
RADA, BLANCA
|
Karen Patterson |
|
NISHIHARA, KUMIKO
|
MENG�BAR, ISATXA
|
Cindy Patterson |
|
DOSHI, TOSHIYA
|
(DESCONOCIDO)
|
Paul Patterson |
|
SHIOYA, TSUBASA
|
(DESCONOCIDO)
|
Bob Carpenter |
|
SHINOHARA, EMI
|
TAK, CAROLINA
|
Catalina |
|
MASHIBA, MARI
|
MENG�BAR, ISATXA
|
Collie |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERN�NDEZ, FERNANDO
|
Padre de Catalina |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, MAYTE
|
Sra. Miller |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Sr. Pendleton |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Sam |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Kelly |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, MAYTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAK, CAROLINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, AMELIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MART�N, RAQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, SANDRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUADO, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENG�BAR, ISATXA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCA�O, MABEL
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Jap�n el 14-1-1990 y en Espa�a en abril de 1995. Consta de 40 episodios. Ficha ampliada con datos de Santacruz en diciembre de 2019. Corregida y tambi�n ampliada por Iv�n Postigo con datos de Marky en agosto de 2022. Dato de Alberto Closas Jr. por cortesia de Uno que pasaba por aqu�. Dato de Fernando Hern�ndez por cortesia de A_Luengo 12.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
