Portal en permanente actualización: 20 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: SHINOHARA, EMI
 
 FILMOGRAF�A
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AMOR DE GATA   JORCANO, MAR�A DEL MAR  Sachiko Hinode
  APPLESEED: THE BEGINNING   CASTELL�, SILVIA  Dra. Gilliam
  BEYBLADE   RAMOS, VICTORIA  Judy Tate
  CARDCAPTOR SAKURA: CLEAR CARD - SAKURA Y LOS DOS OSOS   LATORRE, SONIA  Kaho Mizuki
  CARDCAPTOR SAKURA: CLEAR CARD [1� temporada]   LATORRE, SONIA  Kaho Mizuki
  CAZADOR [2� temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Antonia Fuyino (22-23)
  D. N. ANGEL   GISPERT, YOLANDA  Ayaka Hatori (07)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   GUILL�N, ROSA  Noriko Okaya (38)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 80-407]   VICTORIA, CRISTINA  Ikumi Soda (236-238)
  DETECTIVE CONAN: HANZAWA EL CULPABLE   RAM�REZ, LAURA  Ikumi Soda
  EL PLANETA DE LAS ARENAS ARDIENTES   ZORRILLA, LYDIA  Eva
  HARLOCK SAGA: EL ANILLO DE LOS NIBELUNGOS   AMBR�S, CARMEN  Freya
  HONEY & CLOVER [1� temporada]   MOYANO, ROSA  Mitsuko Takemoto (1x04-05, 17)
  ICZER-3   INSAUSTI, JAIONE  Candy Barts
  LA LEYENDA DE LOS 10 GUERREROS DE TOKIO: EL ORIGEN   AMBR�S, CARMEN  Yumegiri
  LITTLE WITCH ACADEMIA   GARC�A, ELVIRA  Sra. Yanson
  MAR�A NOS MIRA (MARIA-SAMA GA MITERU) [1�-2� temporada]   DAMAS, SUSANA  Youko Mizuno
  MOLDIVER   QUESADA, MAR�A PILAR  Isabelle
  MORIBITO: GUARDI�N DEL ESP�RITU SAGRADO   DAMAS, SUSANA  Segunda Emperatriz
  NADJA   ESPINOSA, MERCEDES  Madre de Rita (22)
  NANA [serie de animaci�n]   D�AZ, AZUCENA  Sra. Sakagami
  NARUTO SHIPPUDEN [doblaje Blu-ray 2021]   MONR�S, CARI  Kushina Uzumaki
  NARUTO SHIPPUDEN [doblaje Blu-ray 2021]   VIOLETA, LAURA  Kushina Uzumaki (ep. 128)
  NARUTO: EL CAMINO DEL NINJA   MONR�S, CARI  Kushina Uzumaki
  NINJA SCROLL   CASTELL�, SILVIA  Kagero
  NOIR   BENGOETXEA, ANA TERESA  Marennes (1x24-1x26)
  PAP� PIERNAS LARGAS [serie de animaci�n]   TAK, CAROLINA  Catalina
  PERFECT BLUE   DIEMAND HARTZ, MERCEDES  Eri Ochiai
  POK�MON 2: EL PODER DE UNO   VELASCO, OLGA  Voz del ordenador
  POK�MON ADVANCED CHALLENGE   L�PEZ, CONCHI  Dra. Abby (7x20)
  POK�MON: �HAZTE CON TODOS!   ALONSO, LICIA  Aya (1x31)
  POK�MON: JOHTO LEAGUE CHAMPIONS   ALONSO, LICIA  Aya (4x19)
  PROYECTO A-KO   DIEMAND HARTZ, MERCEDES  Biko "B-ko" Daitokuji
  PROYECTO A-KO 2: EL ENTRAMADO DEL GRUPO FINANCIERO DAITOKUJI   DIEMAND HARTZ, MERCEDES  Biko "B-ko" Daitokuji
  PROYECTO A-KO 3: LA RAPSODIA DE CENICIENTA   DIEMAND HARTZ, MERCEDES  Biko "B-ko" Daitokuji
  PROYECTO A-KO 4: FINAL   DIEMAND HARTZ, MERCEDES  Biko "B-ko" Daitokuji
  QUERIDO HERMANO   OJANGUREN, EBA  Ogiwara "Lady Borgia"
  SAILOR MOON   NEILA, MAR�A TERESA  Sirena (6)
  SAILOR MOON   ELEGIDO, FERNANDO  Yugo (18)
  SAILOR MOON   AGUDO, PEPA  Chicas DD (45)
  SAILOR MOON   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Patricia Kino/Guerrero J�piter
  SAILOR MOON R   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Patricia Kino/Guerrero J�piter
  SAILOR MOON S   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Patricia Kino/Guerrero J�piter
  SAILOR MOON SAILOR STARS   FERN�NDEZ, MILAGROS  Patricia Kino/S. Guer. J�piter
  SAILOR MOON SUPER S   FERN�NDEZ AVANTHAY, ISABEL  Patricia Kino/S. Guer. J�piter
  SAILOR MOON: ESPECIAL   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Patricia Kino/Guerrero J�piter
  SAILOR MOON: LA PEL�CULA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Patricia Kino/Guerrero J�piter
  SAKURA, CAZADORA DE CARTAS   MART�NEZ MAR�N, JULIA  Kaho Mizuki
  SAKURA, CAZADORA DE CARTAS: LA PEL�CULA 2 - LA CARTA SELLADA   DAMAS, SUSANA  Kaho Mizuki
  SARGENTO KERORO   LIZ�RRAGA, EST�BALIZ  Jessica Happy
  THE COCKPIT   TAMARIT, MAR�A DEL MAR  Melhennea
  TOKYO BABYLON   DOM�NECH, N�RIA  Mirei Hidaka (ep. 2)
  TOKYO BABYLON   GUILIMANY, MIRYAM  Mirei Hidaka (ni�a) (ep. 2)
  UFO PRINCESS VALKYRIE   GUILL�N, ROSA  Mehm
  VAMPIRE PRINCESS MIYU   QUESADA, MAR�A PILAR  Kayo (ep. 2)
  X [animaci�n]   BEUTER, ELISA  Arashi Kishyuu
  YAIBA   S�NCHEZ DE LA PE�A, MARINA  Serpiente (forma humana)
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
5
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
5
DAMAS, SUSANA
3
ALONSO, LICIA
2
AMBR�S, CARMEN
2
CASTELL�, SILVIA
2
GUILL�N, ROSA
2
LATORRE, SONIA
2
MONR�S, CARI
2
QUESADA, MAR�A PILAR
2
AGUDO, PEPA
1
BENGOETXEA, ANA TERESA
1
BEUTER, ELISA
1
DE FRANCIA, MARGARITA
1
D�AZ, AZUCENA
1
DOM�NECH, N�RIA
1
ELEGIDO, FERNANDO
1
ESPINOSA, MERCEDES
1
FERN�NDEZ AVANTHAY, ISABEL
1
FERN�NDEZ, MILAGROS
1
GARC�A, ELVIRA
1
GISPERT, YOLANDA
1
GUILIMANY, MIRYAM
1
INSAUSTI, JAIONE
1
JORCANO, MAR�A DEL MAR
1
LIZ�RRAGA, EST�BALIZ
1
L�PEZ, CONCHI
1
MART�NEZ MAR�N, JULIA
1
MOYANO, ROSA
1
NEILA, MAR�A TERESA
1
OJANGUREN, EBA
1
RAM�REZ, LAURA
1
RAMOS, VICTORIA
1
S�NCHEZ DE LA PE�A, MARINA
1
TAK, CAROLINA
1
TAMARIT, MAR�A DEL MAR
1
VELASCO, OLGA
1
VICTORIA, CRISTINA
1
VIOLETA, LAURA
1
ZORRILLA, LYDIA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 57




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9830
 Actores Originales: 189238
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35975
 Series TV: 9576
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1565
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10899
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

OSZAR »