PELÍCULAS: |
AÑO
|
| �EL SOPL�N! |
2009
|
| �JO, QU� NOCHE! |
1987
|
| �PELIGRO! MENORES SUELTOS |
2006
|
| �SHAZAM! |
2019
|
| �SHAZAM! LA FURIA DE LOS DIOSES |
2023
|
| �SOCORRO! LLEGAN LAS VACACIONES |
1995
|
| �SOCORRO! YA ES NAVIDAD |
1990
|
| �T� LA LLEVAS! |
2018
|
| �VALIENTE MARINO! [doblaje TVE 1995] |
1995
|
| �VAYA PARTIDO! |
2002
|
| �VAYA UN FUGITIVO! |
1999
|
| �D�NDE DICES QUE VAS? |
1987
|
| �D�NDE EST� EL CABALLO DE SANTA CLAUS? |
2009
|
| �D�NDE EST� EL FRENTE? [doblaje cine 1972] |
1972
|
| �D�NDE EST� EL FRENTE? [doblaje TVE 1989] |
1989
|
| �NO ES ROM�NTICO? |
2019
|
| �QU� FUE DE BABY JANE? (1962) |
1963
|
| �QU� HORA ES? |
1995
|
| �QU� ME PASA, DOCTOR? |
1972
|
| �QUI�N ES ESA CHICA? |
1987
|
| �QUI�N TEME A VIRGINIA WOOLF? [doblaje cine 1968] |
1968
|
| �QUI�N TEME A VIRGINIA WOOLF? [doblaje TVE 1988] |
1988
|
| � COMO ELLA SOLA [doblaje cine 1947] |
1947
|
| � COMO ELLA SOLA [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| � Y QUE LE GUSTEN LOS PERROS |
2005
|
| 007: NUNCA DIGAS NUNCA JAM�S |
1983
|
| 10.000 |
2008
|
| 12 VALIENTES |
2018
|
| 13 FANTASMAS (THIRTEEN GHOSTS) |
2001
|
| 15:17 TREN A PAR�S |
2018
|
| 16 CALLES |
2006
|
| 187 (MUCHAS MENTES PELIGROSAS) |
1997
|
| 300 |
2007
|
| 300: EL ORIGEN DE UN IMPERIO |
2014
|
| 42: LA VERDADERA HISTORIA DE UNA LEYENDA DEL DEPORTE |
2014
|
| 55 PASOS |
2019
|
| 7 MUJERES Y UN MISTERIO |
2022
|
| A LA LUZ DE LA LUNA (1951) [doblaje cine 1952] |
1952
|
| A RIENDA SUELTA (1949) [doblaje cine 1951] |
1951
|
| A TRAV�S DE LA NOCHE [doblaje TVE 1986] |
1986
|
| A TRAV�S DEL PAC�FICO [doblaje auton�micas 1991] |
1991
|
| A.I. INTELIGENCIA ARTIFICIAL |
2001
|
| ABANDONADOS EN LA ISLA PERDIDA |
1979
|
| ABISMO DE PASI�N |
2005
|
| ABRIL EN PAR�S |
1956
|
| ACCI�N EN EL ATL�NTICO NORTE [doblaje Antena 3 1991] |
1991
|
| ACCI�N EN EL ATL�NTICO NORTE [doblaje TVE 1984] |
1984
|
| ACE VENTURA: OPERACI�N �FRICA |
1996
|
| ACE VENTURA: UN DETECTIVE DIFERENTE |
1994
|
| ACOSO |
1994
|
| ADICTOS AL AMOR |
1997
|
| ADI�S, MI AMOR [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| ADORABLES Y MENTIROSAS |
1959
|
| AGATHA |
1979
|
| AGENTE CONFIDENCIAL [doblaje TVE 1987] |
1987
|
| AGENTE JUVENIL |
1991
|
| AH� OS QUED�IS |
2014
|
| AHORA O NUNCA |
2008
|
| AHORA Y SIEMPRE (2012) |
2014
|
| AIR (2023) |
2023
|
| AL BORDE DEL INFIERNO |
1963
|
| AL ESTE DEL ED�N [doblaje cine 1958] |
1958
|
| AL ESTE DEL ED�N [doblaje cine 1969] |
1969
|
| AL FILO DE LA OSCURIDAD [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| AL FILO DEL MA�ANA |
2014
|
| AL L�MITE (2010) |
2010
|
| AL ROJO VIVO [doblaje cine 1950] |
1950
|
| AL ROJO VIVO [doblaje TVE 1979] |
1979
|
| AL SUR DE SAN LUIS [doblaje cine 1953] |
1953
|
| AL SUR DE SAN LUIS [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| ALCOHOL Y COCA |
1989
|
| ALEJANDRO MAGNO |
2004
|
| ALERTA M�XIMA |
1992
|
| ALERTA M�XIMA 2 |
1995
|
| ALEX Y YO |
2018
|
| ALGO DE QUE HABLAR |
1995
|
| ALGO PRESTADO |
2011
|
| ALGO QUE PERDER |
2000
|
| ALICIA YA NO VIVE AQU� |
1976
|
| ALMA EN SUPLICIO [doblaje TVE 1982] |
1982
|
| ALREDEDOR DE LA MEDIANOCHE |
1987
|
| ALTA TENSI�N (1941) [doblaje TVE 1981] |
1981
|
| AMADEUS [doblaje cine 2002] |
2002
|
| AMARGA VICTORIA (1939) [doblaje cine 1947] |
1947
|
| AMARGA VICTORIA (1939) [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| AMENAZA TERRORISTA |
2014
|
| AM�RICA, AM�RICA [doblaje TVE 1986] |
1986
|
| AMERICAN FLYERS |
1988
|
| AMIGA MORTAL |
1987
|
| AMIGOS MUY �NTIMOS |
1983
|
| AMOR A QUEMARROPA |
1993
|
| AMOR CON PREAVISO |
2003
|
| AMOR QUE MATA [doblaje cine 1949] |
1949
|
| AMOR QUE MATA [doblaje DVD 2003] |
2003
|
| AMORES COMPARTIDOS |
1990
|
| ANA KARENINA (1997) |
1997
|
| AN�LISIS FINAL |
1992
|
| �NGELA |
1980
|
| �NGELES CON CARAS SUCIAS [doblaje TVE 1984] |
1984
|
| �NGELES SIN CIELO |
1995
|
| ANIMALES FANT�STICOS Y D�NDE ENCONTRARLOS |
2016
|
| ANIMALES FANT�STICOS: LOS CR�MENES DE GRINDELWALD |
2018
|
| ANIMALES FANT�STICOS: LOS SECRETOS DE DUMBLEDORE |
2022
|
| ANNABELLE |
2014
|
| ANNABELLE VUELVE A CASA |
2019
|
| ANNABELLE: CREATION |
2017
|
| ANTE TODO, MUJER |
1974
|
| ANTES DE TI |
2016
|
| AQUAMAN |
2018
|
| AQUAMAN Y EL REINO PERDIDO |
2023
|
| AQUEL INOLVIDABLE VERANO |
1989
|
| AQUELLA CIERTA MUJER [doblaje DVD 2014] |
2014
|
| AQUELLOS QUE DESEAN MI MUERTE |
2021
|
| ARAC ATTACK |
2002
|
| ARENAS BLANCAS |
1992
|
| ARGO |
2012
|
| ARMA LETAL |
1987
|
| ARMA LETAL 2 |
1989
|
| ARMA LETAL 3 |
1992
|
| ARMA LETAL 4 |
1998
|
| ARS�NICO POR COMPASI�N [doblaje cine 1947] |
1947
|
| ARS�NICO POR COMPASI�N [doblaje TVE 1970] |
1970
|
| ARTHUR 2 ON THE ROCKS |
1988
|
| ARTHUR, EL SOLTERO DE ORO (2011) |
2011
|
| ASESINATO 1, 2, 3 |
2002
|
| ASESINATO EN LA CASA BLANCA |
1997
|
| ASESINOS (1995) |
1995
|
| ASESINOS NATOS |
1994
|
| ATORMENTADA (1949) [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| ATRAPADO (1967) |
1968
|
| ATRAPADOS EN CHERNOBYL |
2012
|
| AUTOPSIA DE UN ALIEN |
2007
|
| AVENTURAS Y DESVENTURAS DE UN YUPPIE EN EL CAMPO |
1989
|
| AVES DE PRESA (Y LA FANTABULOSA EMANCIPACI�N DE HARLEY QUINN) |
2020
|
| AVIDEZ DE TRAGEDIA [doblaje TVE 1986] |
1986
|
| AVISO DE TORMENTA |
1993
|
| BABY DOLL |
1991
|
| BAIT |
2001
|
| BALAS O VOTOS |
1983
|
| B�MBOLA |
1996
|
| BARBIE |
2023
|
| BARRERAS INFRANQUEABLES [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| BARRERAS INVISIBLES [doblaje DVD 2014] |
2014
|
| BARRY LYNDON |
1976
|
| BATMAN & ROBIN |
1997
|
| BATMAN (1989) |
1989
|
| BATMAN BEGINS |
2005
|
| BATMAN FOREVER |
1995
|
| BATMAN V SUPERMAN: EL AMANECER DE LA JUSTICIA |
2016
|
| BATMAN VUELVE |
1992
|
| BELINDA [doblaje cine 1949] |
1949
|
| BELINDA [doblaje cine 1964] |
1964
|
| BELINDA [doblaje TVE 1975] |
1975
|
| BELLEZA OCULTA |
2016
|
| BESOS PARA MI PRESIDENTE |
1967
|
| BIENVENIDOS A ALEMANIA |
2017
|
| BIENVENIDOS A COLLINWOOD |
2002
|
| BILLY, EL DEFENSOR |
1972
|
| BIRD (1988) |
1988
|
| BITELCH�S |
1988
|
| BITELCH�S BITELCH�S |
2024
|
| BLACK ADAM |
2022
|
| BLACK MASS: ESTRICTAMENTE CRIMINAL |
2015
|
| BLADE RUNNER |
1982
|
| BLADE RUNNER 2049 |
2017
|
| BLEACH |
2018
|
| BLINDED BY THE LIGHT (CEGADO POR LA LUZ) |
2019
|
| BLUE BEETLE |
2023
|
| BLUME ENAMORADO |
1996
|
| BOGUS |
1997
|
| BOMBARDEROS B-52 |
1976
|
| BON APP�TIT |
2010
|
| BONITA |
1981
|
| BREAKING UP |
1998
|
| BRIGHT STAR |
2010
|
| BROMAS CON MI MUJER... �NO! |
1967
|
| BRONCO BILLY |
1980
|
| BUDAPEST |
2018
|
| BUSCANDO JUSTICIA |
1991
|
| BUSCANDO MILLONARIO [doblaje cine 1964] |
1964
|
| BUSCANDO MILLONARIO [doblaje TVE 1987] |
1987
|
| CADENA DE FAVORES |
2001
|
| CALLEJ�N SANGRIENTO |
1966
|
| CAMINO DE LA HORCA |
1964
|
| CAMINO DE SANTA FE [doblaje cine 1948] |
1948
|
| CAMINO DE SANTA FE [doblaje cine 1965] |
1965
|
| CAMINO DE SANTA FE [doblaje TVE 1974] |
1974
|
| CAMPO DE BATALLA: LA TIERRA |
2000
|
| CANGURO JACK, TRINCA Y BRINCA |
2003
|
| CAPERUCITA ROJA: �A QUI�N TIENES MIEDO? |
2011
|
| CAPITANES DE LAS NUBES |
1987
|
| CAPRICORNIO UNO |
1978
|
| CARPOOL, TODOS AL COCHE |
1997
|
| CARRETERA 301 [doblaje Telecinco 1997] |
1997
|
| CARSON CITY |
1992
|
| CARTAS DESDE IWO JIMA |
2007
|
| CASA CASINO |
2017
|
| CASABLANCA [doblaje cine 1946] |
1946
|
| CASABLANCA [doblaje cine 1966] |
1966
|
| CASABLANCA [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| CATWOMAN |
2004
|
| CAUSA JUSTA |
1995
|
| CAYO LARGO [doblaje cine 1949] |
1949
|
| CAYO LARGO [doblaje TVE 1970] |
1970
|
| CAZA DE BRUJAS (1991) |
1993
|
| CAZA LEGAL |
1996
|
| CAZADOR BLANCO, CORAZ�N NEGRO |
1990
|
| CENA DE NAVIDAD (1945) [doblaje Antena 3 1991] |
1991
|
| CENTAUROS DEL DESIERTO |
1961
|
| CERCA DE MI CORAZ�N [doblaje TVE 1994] |
1994
|
| CERCO DE FUEGO (1950) |
1951
|
| CHANTAJE CRIMINAL |
1975
|
| CHARLIE Y LA F�BRICA DE CHOCOLATE |
2005
|
| CHICAS EN PIE DE GUERRA |
1986
|
| CHILL FACTOR |
2001
|
| CHIPS: LOCA PATRULLA MOTORIZADA |
2017
|
| CHISUM |
1970
|
| CINCO D�AS, UN VERANO |
1982
|
| CINTUR�N NEGRO |
1975
|
| CITA CON VENUS (1991) |
1991
|
| CITY OF ANGELS |
1998
|
| CIUDAD DE CONQUISTA [doblaje TVE 1985] |
1985
|
| CIUDAD MUY CALIENTE |
1985
|
| CLAN YA-YA |
2002
|
| CLANDESTINO Y CABALLERO |
1990
|
| CLEOPATRA JONES |
1974
|
| CLEOPATRA JONES Y EL CASINO DE ORO |
1977
|
| CLUB PARA�SO |
1987
|
| COCO, DE LA REBELD�A A LA LEYENDA DE CHANEL |
2009
|
| COLINAS ARDIENTES |
1962
|
| COLT 45 [doblaje cine 1952] |
1952
|
| COLT 45 [doblaje TVE 1986] |
1986
|
| COMBATE DE FONDO |
1979
|
| C�MO ACABAR CON TU JEFE |
2011
|
| C�MO ACABAR SIN TU JEFE 2 |
2014
|
| COMO LA VIDA MISMA (2010) |
2010
|
| COMO LOCOS... A POR EL ORO |
2008
|
| COMO PERROS Y GATOS |
2001
|
| COMO PERROS Y GATOS: LA REVANCHA DE KITTY GALORE |
2010
|
| CON EL AGUA AL CUELLO (1975) |
1975
|
| CON EL DINERO DE LOS DEM�S |
1992
|
| CON FURIA EN LA SANGRE |
1974
|
| CON LA CABEZA LLENA DE MIEL |
2019
|
| CON LA POLI EN LOS TALONES (1990) |
1992
|
| CON SU PROPIA LEY (1989) |
1990
|
| CONCIERTO INACABADO |
1996
|
| CONDENADO (2002) |
2003
|
| CONEXI�N ESTAMBUL |
2018
|
| CONEXI�N TEQUILA |
1989
|
| CONFIDENCIAS DE MUJER [doblaje TVE 1982] |
1982
|
| CONFINADOS |
2021
|
| CONSPIRACI�N |
1997
|
| CONSTANTINE |
2005
|
| CONTACT |
1997
|
| CONTAGIO (2011) |
2011
|
| CONTRA CORRIENTE (1967) |
1981
|
| COPYCAT (COPIA MORTAL) |
1996
|
| CORAZ�N DE HIELO [doblaje cine 1955] |
1955
|
| CORAZ�N DE HIELO [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| CORAZ�N DE TINTA |
2009
|
| CORAZONES EN ATL�NTIDA |
2002
|
| CORAZONES ROBADOS |
1996
|
| CRAZY RICH ASIANS |
2018
|
| CRAZY, STUPID, LOVE |
2011
|
| CREED II: LA LEYENDA DE ROCKY |
2018
|
| CREED: LA LEYENDA DE ROCKY |
2015
|
| CREEPSHOW |
1985
|
| CRIMEN PERFECTO [doblaje cine 1954] |
1954
|
| CRIMEN PERFECTO [doblaje Telecinco 1992] |
1992
|
| CR�MENES IMAGINARIOS |
1996
|
| CRIST�BAL COL�N: EL DESCUBRIMIENTO |
1992
|
| CRUZANDO LA CALLE |
1989
|
| CRY MACHO |
2021
|
| CUALQUIER MI�RCOLES [redoblaje] |
0
|
| CUANDO LOS DINOSAURIOS DOMINABAN LA TIERRA [doblaje cine 1971] |
1971
|
| CUANDO LOS DINOSAURIOS DOMINABAN LA TIERRA [redoblaje] |
0
|
| CUANDO ME ENAMORO |
1989
|
| CUANDO TE ENCUENTRE |
2012
|
| CUATRO CONTRA EL BANCO |
2017
|
| CUATRO GANGSTERS DE CHICAGO |
1966
|
| CUATRO T�OS DE TEXAS |
1964
|
| CUENTO DE HADAS (1997) |
1998
|
| CUENTO DE INVIERNO (2014) |
2014
|
| CUERPOS... DE SEGURIDAD |
2009
|
| CUESTI�N DE JUSTICIA |
2020
|
| CUJO [doblaje cine 1984] |
1984
|
| CUJO [redoblaje] |
0
|
| CUMBRES DORADAS [doblaje cine 1955] |
1955
|
| CUMBRES DORADAS [doblaje Telecinco 1999] |
1999
|
| DALE DURO |
2015
|
| DALLAS, CIUDAD FRONTERIZA |
1951
|
| DANIEL EL TRAVIESO |
1993
|
| DA�O COLATERAL |
2002
|
| DAVE, PRESIDENTE POR UN D�A |
1993
|
| DE AMOR TAMBI�N SE MUERE [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| DE HOMBRE A HOMBRE (1977) |
1979
|
| DE LA TIERRA A LA LUNA [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| DE ORIGEN DESCONOCIDO |
1989
|
| DEATH NOTE (2006) |
2008
|
| DEATH NOTE 2: EL �LTIMO NOMBRE |
2008
|
| DEATH NOTE: EL NUEVO MUNDO |
2017
|
| DECISI�N CR�TICA |
1996
|
| DEEP BLUE SEA |
1999
|
| DEFENSA |
1985
|
| DEMOLITION MAN |
1993
|
| DESAF�O AL DESTINO |
1966
|
| DESAPARECIDA (2012) |
2012
|
| DESEANDO LIBERTAD |
2004
|
| DESFILE DE CANDILEJAS [doblaje TVE 1979] |
1979
|
| DESMADRE VACACIONAL |
2009
|
| DESPU�S DE LA OSCURIDAD |
1988
|
| DESTINO FINAL 4 |
2009
|
| DESTINO FINAL 5 |
2011
|
| DESTINO FINAL: LAZOS DE SANGRE |
2025
|
| DESTINO TOKYO [doblaje cine 1951] |
1951
|
| DESTINO TOKYO [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| DEUDA DE SANGRE |
2002
|
| DI QUE S� |
2008
|
| D�A D, HORA H [doblaje cine 1952] |
1952
|
| D�A D, HORA H [redoblaje] |
1998
|
| DIAB�LICAS |
1996
|
| DIAMANTE DE SANGRE |
2007
|
| D�AS DE VINO Y ROSAS [doblaje cine 1963] |
1963
|
| D�AS DE VINO Y ROSAS [doblaje ETB2 1988] |
1988
|
| DICEN POR AH�... |
2006
|
| DIFERENCIAS IRRECONCILIABLES |
1984
|
| DIF�CIL DE MATAR |
1990
|
| DIME LO QUE QUIERES |
1980
|
| DIOS ES MI COPILOTO |
1993
|
| DIOSES Y GENERALES |
2006
|
| DISCORDIAS A LA CARTA |
1996
|
| DIVORCIO A LA AMERICANA |
1966
|
| DOC HOLLYWOOD |
1991
|
| DOC SAVAGE, EL HOMBRE DE BRONCE |
1992
|
| DOCTOR SUE�O |
2019
|
| DODGE, CIUDAD SIN LEY (DODGE CITY) [doblaje cine 1966] |
1966
|
| DODGE, CIUDAD SIN LEY [doblaje cine 1949] |
1949
|
| DONDE VIVEN LOS MONSTRUOS |
2009
|
| DORIS DAY EN EL OESTE [doblaje cine 1965] |
1965
|
| DOS BUENOS TIPOS |
2016
|
| DOS CHALADOS Y MUCHAS CURVAS |
2005
|
| DOS COLGAOS MUY FUMAOS EN NAVIDAD |
2013
|
| DOS EN LA GUILLOTINA |
1965
|
| DOS PASIONES Y UN AMOR |
1960
|
| DOS POR EL PRECIO DE UNA |
1996
|
| DOS TRAMPOSOS CON SUERTE |
1976
|
| DOS VIEJOS GRU�ONES |
1994
|
| DRIVEN (2001) |
2003
|
| DUELO EN LA JUNGLA [doblaje TVE 1989] |
1989
|
| DUMA |
2006
|
| DUNE (2021) |
2021
|
| DUNE: PARTE 2 |
2024
|
| DUNKERQUE |
2017
|
| DURO DE PELAR |
1979
|
| �BANO |
1979
|
| EJECUCI�N INMINENTE |
1999
|
| EL ALBERGUE ROJO |
2009
|
| EL ALMA DE LA FIESTA |
2018
|
| EL AMOR NO CUESTA NADA |
2004
|
| EL AMOR NO PUEDE ESPERAR |
2009
|
| EL A�O QUE DEJAMOS DE JUGAR |
2020
|
| EL �RBOL DEL AHORCADO [doblaje cine 1960] |
1960
|
| EL �RBOL DEL AHORCADO [doblaje cine 1981] |
1981
|
| EL ARMA DEL ENGA�O |
2022
|
| EL ARTE DE LA GUERRA |
2000
|
| EL ASESINATO DE JESSE JAMES POR EL COBARDE ROBERT FORD |
2007
|
| EL ASESINATO DE MIKE |
1989
|
| EL ASESINO DENTRO DE M� [doblaje v�deo 1984] |
1984
|
| EL ATLAS DE LAS NUBES |
2013
|
| EL AVENTURERO DE MEDIANOCHE |
1983
|
| EL BEB� DE LA DISCORDIA |
1966
|
| EL BECARIO |
2015
|
| EL BOSQUE PETRIFICADO [doblaje Antena 3 1992] |
1992
|
| EL BOSQUE PETRIFICADO [doblaje TVE 1970] |
1970
|
| EL BUEN ALEM�N |
2007
|
| EL BURLADOR DE CASTILLA (LAS AVENTURAS DE DON JUAN) [doblaje TVE 1979] |
1979
|
| EL BURLADOR DE CASTILLA [doblaje cine 1950] |
1950
|
| EL CABALLERO ADVERSE [doblaje cine 1947] |
1947
|
| EL CABALLERO ADVERSE [doblaje TVE 1987] |
1987
|
| EL CABALLERO OSCURO |
2008
|
| EL CABALLERO OSCURO: LA LEYENDA RENACE |
2012
|
| EL CADILLAC ROSA |
1991
|
| EL C�LIZ DE PLATA [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| EL CAMINO DE LA FORTUNA |
1996
|
| EL CANDIDATO (1972) |
1972
|
| EL CAPIT�N BLOOD [doblaje cine 1964] |
1964
|
| EL CAPIT�N BLOOD [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| EL CAPIT�N BLOOD [doblaje v�deo 1989] |
1989
|
| EL CAPIT�N JONES [doblaje cine 1960] |
1960
|
| EL CAPIT�N JONES [doblaje DVD 2014] |
2014
|
| EL CAZADOR DE RECOMPENSAS (1954) |
1997
|
| EL CAZADOR DE SUE�OS |
2003
|
| EL CHICO DE OKLAHOMA |
1987
|
| EL CHIP PRODIGIOSO |
1987
|
| EL CIELO CORONADO |
1995
|
| EL CIELO PROTECTOR |
1990
|
| EL CIELO Y LA TIERRA |
1994
|
| EL CIELO Y T� [doblaje cine 1946] |
1946
|
| EL CIELO Y T� [doblaje DVD 2008] |
2008
|
| EL CIELO Y T� [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| EL CIELO... PR�XIMAMENTE |
1991
|
| EL CIRCO SANGRIENTO |
1972
|
| EL CLIENTE |
1994
|
| EL CLUB DE LOS CHALADOS II |
1989
|
| EL COLOR P�RPURA |
1986
|
| EL CONTABLE |
2016
|
| EL CONTRATO DEL SIGLO |
1986
|
| EL CORAZ�N DE CLARA |
1989
|
| EL CUCHITRIL DE JOE |
1997
|
| EL DESAF�O AMERICANO |
1991
|
| EL DESTINO DE J�PITER |
2015
|
| EL DESTINO TAMBI�N JUEGA [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| EL D�A DE LOS TRAMPOSOS |
1971
|
| EL D�A DEL FIN DEL MUNDO (1980) |
1980
|
| EL D�A M�S HERMOSO |
2017
|
| EL EMBOLAO |
2002
|
| EL ENEMIGO DEL PUEBLO |
1986
|
| EL ENJAMBRE |
1978
|
| EL ESCUADR�N DE LA MUERTE (1941) (BOMBARDEROS EN PICADO) [doblaje DVD 2005] |
2005
|
| EL ESCUADR�N DE LA MUERTE (1941) [doblaje TVE 1985] |
1985
|
| EL ESCUADR�N SUICIDA |
2021
|
| EL ESPECIALISTA (1994) |
1994
|
| EL EXORCISTA |
1975
|
| EL EXORCISTA (EL MONTAJE DEL DIRECTOR) |
2000
|
| EL EXORCISTA 2: EL HEREJE [doblaje cine 1978] |
1978
|
| EL EXORCISTA 2: EL HEREJE [doblaje DVD 2003] |
2003
|
| EL EXORCISTA 2: EL HEREJE [doblaje TVE 1994] |
1994
|
| EL EXORCISTA 3 |
1990
|
| EL EXORCISTA: EL COMIENZO |
2004
|
| EL EXORCISTA: EL COMIENZO - LA VERSI�N PROHIBIDA |
2005
|
| EL FANTASMA DE LA CALLE MORGUE [doblaje cine 1954] |
1954
|
| EL FANTASMA DE LA CALLE MORGUE [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| EL FIN DE SHEILA |
1973
|
| EL FRANCOTIRADOR (2014) |
2015
|
| EL FUERA DE LA LEY |
1977
|
| EL FUGITIVO (1993) |
1993
|
| EL GATO CONOCE AL ASESINO |
1979
|
| EL GENERAL |
1999
|
| EL GRAN COMBATE [doblaje cine 1965] |
1965
|
| EL GRAN COMBATE [doblaje TVE 1984] |
1984
|
| EL GRAN GATSBY (2013) |
2013
|
| EL GRAN JIM McLAIN [doblaje Telecinco 1993] |
1993
|
| EL GRAN L�O |
1992
|
| EL GRAN MI�RCOLES |
1979
|
| EL GRAN SALTO [doblaje cine 1994] |
1994
|
| EL GRAN SALTO [doblaje DVD 2004] |
2004
|
| EL GUARDAESPALDAS |
1992
|
| EL HALC�N DEL MAR [doblaje TVE 1985] |
1985
|
| EL HALC�N MALT�S [doblaje TVE 1970] |
1970
|
| EL HALC�N Y LA FLECHA [doblaje cine 1950] |
1950
|
| EL HALC�N Y LA FLECHA [doblaje cine 1972] |
1972
|
| EL H�ROE SOLITARIO |
1962
|
| EL HIDALGO DE LOS MARES (CAPIT�N HORACIO HORNBLOWER) [doblaje cine 1954] |
1954
|
| EL HIDALGO DE LOS MARES (CAPIT�N HORACIO HORNBLOWER) [doblaje cine 1975] |
1975
|
| EL HIDALGO DE LOS MARES (CAPIT�N HORACIO HORNBLOWER) [doblaje TVE 1981] |
1981
|
| EL HIDALGO DE LOS MARES (CAPIT�N HORACIO HORNBLOWER) [doblaje v�deo 1989] |
1989
|
| EL HOBBIT: LA BATALLA DE LOS CINCO EJ�RCITOS |
2014
|
| EL HOBBIT: LA DESOLACI�N DE SMAUG |
2013
|
| EL HOBBIT: UN VIAJE INESPERADO |
2012
|
| EL HOMBRE DE ACERO |
2013
|
| EL HOMBRE DE CHINATOWN |
1982
|
| EL HOMBRE DE MacKINTOSH |
1973
|
| EL HOMBRE DE UNA TIERRA SALVAJE |
1972
|
| EL HOMBRE PERFECTO (2005/II) |
2007
|
| EL HOMBRE QUE CONOC�A EL INFINITO |
2016
|
| EL HOMBRE QUE NO SAB�A NADA |
1998
|
| EL HOMBRE QUE NOS PERSIGUE |
1991
|
| EL HOMBRE QUE VINO A CENAR |
1987
|
| EL HOMBRE SIN ROSTRO |
1994
|
| EL HOMBRE TERMINAL |
1988
|
| EL HONOR DEL CAPIT�N LEX |
1953
|
| EL HORRIBLE SECRETO DEL DR. HICHCOCK |
1984
|
| EL IMPERIO DE LAS SOMBRAS |
2016
|
| EL IMPERIO DEL SOL |
1988
|
| EL INCRE�BLE BURT WONDERSTONE |
2013
|
| EL INDIO ALTIVO |
1971
|
| EL INFIERNO BLANCO [doblaje cine 1954] |
1954
|
| EL INFIERNO BLANCO [doblaje DVD 2005] |
2005
|
| EL INFORME PEL�CANO |
1994
|
| EL INSPECTOR GENERAL [doblaje cine 1950] |
1950
|
| EL INSPECTOR GENERAL [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| EL JARD�N SECRETO (1993) |
1994
|
| EL JILGUERO |
2019
|
| EL JINETE P�LIDO |
1985
|
| EL JOVENCITO EINSTEIN |
1990
|
| EL JUEZ (2014) |
2014
|
| EL JURAMENTO |
2001
|
| EL LADR�N QUE VINO A CENAR |
1973
|
| EL LEGADO DEL DIABLO [doblaje v�deo 1985] |
1985
|
| EL LIBRO DE ELI |
2010
|
| EL LLANERO SOLITARIO (1956) [doblaje Antena 3 1992] |
1992
|
| EL LOBO DE MAR (1941) [doblaje TVE 1984] |
1984
|
| EL LOCO MUNDO DE JERRY |
1983
|
| EL MACHO |
1985
|
| EL MAESTRO DEL AGUA |
2015
|
| EL MANANTIAL [doblaje cine 1954] |
1954
|
| EL MANANTIAL [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| EL M�S BUSCADO DE MALIB� |
2003
|
| EL MENSAJE DE F�TIMA [doblaje v�deo 1993] |
1993
|
| EL M�TODO WILLIAMS |
2022
|
| EL MISTERIO DE SALEM�S LOT |
2024
|
| EL MISTERIO DEL COLLAR |
2001
|
| EL MISTERIO VON BULOW |
1991
|
| EL MONSTRUO DE TIEMPOS REMOTOS [doblaje cine 1954] |
1954
|
| EL MONSTRUO DE TIEMPOS REMOTOS [doblaje TV 1995] |
1995
|
| EL MUCHACHO DE OKLAHOMA |
1989
|
| EL MUNDO SEG�N GARP |
1983
|
| EL ORGULLO DE LOS MARINES |
1987
|
| EL OSO YOGUI |
2011
|
| EL PEQUE�O PANDA |
1996
|
| EL PERRO DE FLANDES |
2006
|
| EL POTENTADO |
1964
|
| EL PRIMER PECADO MORTAL |
1985
|
| EL PR�NCIPE DE LOS LADRONES |
2006
|
| EL PR�NCIPE Y EL MENDIGO (1937) [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| EL PR�NCIPE Y EL MENDIGO (1977) |
1978
|
| EL PR�NCIPE Y LA CORISTA [doblaje cine 1958] |
1958
|
| EL PR�NCIPE Y LA CORISTA [doblaje cine 1973] |
1973
|
| EL PRINCIPIANTE |
1990
|
| EL PRISIONERO DE LA SEGUNDA AVENIDA |
1975
|
| EL PROCESO DE BILLY MITCHELL [doblaje TVE 1969] |
1969
|
| EL PROCESO DE BILLY MITCHELL [doblaje TVE 1989] |
1989
|
| EL PROTECTOR (AVENGING ANGELO) |
2003
|
| EL RABINO Y EL PISTOLERO |
1980
|
| EL RASTRO DE LA PANTERA |
1996
|
| EL REGRESO DEL PIONERO |
0
|
| EL RESPLANDOR |
1980
|
| EL REY DEL HAMPA [doblaje DVD 2012] |
2012
|
| EL REY DEL TABACO [doblaje cine 1966] |
1966
|
| EL REY DEL TABACO [doblaje TVE 1971] |
1971
|
| EL RITO |
2011
|
| EL SARGENTO DE HIERRO |
1987
|
| EL SARGENTO NEGRO |
1960
|
| EL SARGENTO YORK [doblaje cine 1947] |
1947
|
| EL SARGENTO YORK [doblaje cine 1964] |
1964
|
| EL SECRETO DE LA �LTIMA LUNA |
2010
|
| EL SE�OR DE BALANTRY (EL SE�OR DE BALLANTRAE) [doblaje TVE 1982] |
1982
|
| EL SE�OR DE BALANTRY [doblaje cine 1954] |
1954
|
| EL SE�OR SKEFFINGTON [doblaje DVD 2006] |
2006
|
| EL SE�OR SKEFFINGTON [doblaje TVE 1987] |
1987
|
| EL S�PTIMO DE CABALLER�A (1965) |
1966
|
| EL SOL TAMBI�N ES UNA ESTRELLA |
2019
|
| EL SONIDO DEL TRUENO |
2005
|
| EL SUBMARINO CHIFLADO |
1992
|
| EL SUE�O DE ARIZONA |
1993
|
| EL SUE�O DE UNA NOCHE DE VERANO [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| EL SUE�O ETERNO |
1972
|
| EL TALISM�N [doblaje cine 1955] |
1955
|
| EL TALISM�N [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| EL TEMERARIO IVES |
1977
|
| EL TEMIBLE BURL�N |
1955
|
| EL TERCER D�A |
1966
|
| EL TESORO DE SIERRA MADRE [doblaje cine 1948] |
1948
|
| EL TESORO DE SIERRA MADRE [doblaje cine 1964] |
1964
|
| EL TRIGO EST� VERDE (1945) [doblaje DVD 2013] |
2013
|
| EL TRIGO EST� VERDE (1945) [doblaje TVE 1985] |
1985
|
| EL TRIUNFO DE UN SUE�O (AUGUST RUSH) |
2007
|
| EL TROMPETISTA [doblaje TVE 1977] |
1977
|
| EL TURISTA ACCIDENTAL |
1989
|
| EL �LTIMO BAILE DE MAGIC MIKE |
2023
|
| EL �LTIMO BALUARTE [doblaje cine 1955] |
1955
|
| EL �LTIMO BALUARTE [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| EL �LTIMO BOYSCOUT |
1992
|
| EL �LTIMO GOLPE (2001) |
2003
|
| EL �LTIMO HOMBRE VIVO |
1972
|
| EL �LTIMO REFUGIO [doblaje cine 1947] |
1947
|
| EL �LTIMO REFUGIO [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| EL �LTIMO SAMUR�I |
2003
|
| EL VALLE DE LAS ESPADAS |
1963
|
| EL VALLE DE LOS HOMBRES DE PIEDRA |
1965
|
| EL VIEJO Y EL MAR (1958) [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| EL VIGILANTE DE LA DILIGENCIA |
1997
|
| EL ZARZAL |
1970
|
| EL ZORRO DE LOS OC�ANOS [doblaje cine 1959] |
1959
|
| EL ZORRO DE LOS OC�ANOS [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| EL ZURDO [doblaje auton�micas 1988] |
1988
|
| EL ZURDO [doblaje cine 1962] |
1962
|
| EL ZURDO [doblaje TVE 1984] |
1984
|
| ELECCI�N CR�TICA |
1981
|
| ELEGIDOS PARA LA GLORIA |
1984
|
| ELENI |
1991
|
| ELVIS |
2022
|
| EMBOSCADA (1959) [doblaje cine 1963] |
1963
|
| EMBOSCADA (1959) [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| EMPIECEN LA REVOLUCI�N SIN M� [doblaje TVE 1987] |
1987
|
| EN BUSCA DEL ORO |
1994
|
| EN CAMPA�A TODO VALE |
2012
|
| EN EL CORAZ�N DEL MAR |
2015
|
| EN EL INTERIOR |
2017
|
| EN EL OJO DE LA TORMENTA |
2014
|
| EN LA CUERDA FLOJA (1984) |
1984
|
| EN LA ESCALERA OSCURA [doblaje TV 1991] |
1991
|
| EN LA SOMBRA |
2018
|
| EN LOS L�MITES DE LA REALIDAD (1983) |
1983
|
| EN TIERRA DE HOMBRES |
2006
|
| EN TIERRA PELIGROSA |
1994
|
| EN TIERRA PELIGROSA 2 |
1997
|
| EN UNA ISLA TRANQUILA AL SUR [doblaje cine 1971] |
1971
|
| EN UNA ISLA TRANQUILA AL SUR [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| ENCUENTRO CON EL CAPIT�N KIDD |
1990
|
| ENCUENTRO EN INVIERNO [doblaje DVD 2014] |
2014
|
| ENCURTIDO EN EL TIEMPO |
2020
|
| ENEMIGO P�BLICO (1931) |
1978
|
| ENEMIGOS: ECKS CONTRA SEVER |
2003
|
| ENGA�O [doblaje DVD 2008] |
2008
|
| ENGA�O [doblaje TVE 1986] |
1986
|
| ENREDOS EN CADENA |
2002
|
| ENTOURAGE (EL S�QUITO) |
2015
|
| ENTRE MUJERES |
2007
|
| ENTREVISTA CON EL VAMPIRO: CR�NICAS VAMP�RICAS |
1994
|
| EQUIPO A LA FUERZA |
2000
|
| EQUIPO MARSHALL |
2007
|
| ERA EL COMANDANTE CALLICUT |
1955
|
| ERASER (ELIMINADOR) |
1996
|
| ES AMOR LO QUE BUSCO [doblaje TVE 1988] |
1988
|
| ESCALA EN HAWAI |
1962
|
| ESC�NDALO EN VILLA FIORITA |
1965
|
| ESCLAVOS DEL PECADO |
1967
|
| ESCRITO EN EL CIELO |
2005
|
| ESCUADR�N DE COMBATE |
0
|
| ESCUADR�N SUICIDA |
2016
|
| ESCUCHA A TU CORAZ�N (2010) |
2014
|
| ESCUELA DE REBELDES |
1990
|
| ESFERA |
1998
|
| ESPANTAP�JAROS |
1973
|
| ESP�A SIN MA�ANA |
0
|
| ESP�AS COMO NOSOTROS |
1986
|
| ESP�AS SUPERSECRETOS |
2005
|
| ESPLENDOR EN LA HIERBA [doblaje DVD 2004] |
2004
|
| ESPLENDOR EN LA HIERBA [doblaje TVE 1989] |
1989
|
| ESPLENDOR EN LA YERBA (ESPLENDOR EN LA HIERBA) [doblaje cine 1962] |
1962
|
| ESTALLIDO |
1995
|
| ESTE NI�O NECESITA AIRE FRESCO |
2019
|
| ESTO ES EL EJ�RCITO [doblaje TV 2011] |
2011
|
| ESTOY VIVO |
1977
|
| ESTRELLA DEL NORTE |
1996
|
| ETERNAMENTE JOVEN |
1993
|
| EXPEDIENTE WARREN: EL CASO ENFIELD |
2016
|
| EXPEDIENTE WARREN: OBLIGADO POR EL DEMONIO |
2021
|
| EXPEDIENTE WARREN: THE CONJURING |
2013
|
| EXPERTOS EN CRISIS |
2016
|
| EXTRA�OS EN UN TREN [doblaje cine 1965] |
1965
|
| EYES WIDE SHUT |
1999
|
| F.B.I. CONTRA EL IMPERIO DEL CRIMEN [doblaje cine 1960] |
1960
|
| F.B.I. CONTRA EL IMPERIO DEL CRIMEN [doblaje TVE 1989] |
1989
|
| FALLEN |
1998
|
| FALSAS APARIENCIAS (2000) |
2000
|
| FALSO CULPABLE (1956) [doblaje cine 1959] |
1959
|
| FALSO CULPABLE (1956) [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| FALSO CULPABLE (1956) [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| FANNY |
1962
|
| FIEBRE EN LA SANGRE |
1964
|
| FIREFOX: EL ARMA DEFINITIVA |
1982
|
| FIREWALL |
2006
|
| FLAMINGO ROAD |
1986
|
| FLASH (2023) |
2023
|
| FLIPPED |
2011
|
| FOCUS |
2015
|
| FORAJIDOS (AMERICAN OUTLAWS) |
2001
|
| FORT WORTH |
1997
|
| FRED CLAUS, EL HERMANO GAMBERRO DE SANTA CLAUS |
2007
|
| FREEJACK: SIN IDENTIDAD |
1992
|
| FREN�TICO |
1988
|
| FUEGO EN EL CUERPO |
1982
|
| FUERZA SIN L�MITE |
1989
|
| FUERZAS A�REAS |
1985
|
| FULLMETAL ALCHEMIST |
2018
|
| FULLMETAL ALCHEMIST: LA ALQUIMIA FINAL |
2022
|
| FULLMETAL ALCHEMIST: LA VENGANZA DE CICATRIZ |
2022
|
| FUNKY MONKEY: UN MONO DE CUIDADO |
2005
|
| FURIA DE TITANES (2010) |
2010
|
| GANGSTER SQUAD (BRIGADA DE �LITE) |
2013
|
| GARDENIA AZUL [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| GATOS SALVAJES |
1992
|
| GENTLEMAN JIM [doblaje TVE 1981] |
1981
|
| GEOSTORM |
2017
|
| GET CARTER: ASESINO IMPLACABLE |
2001
|
| GETAWAY |
2014
|
| GHOST SHIP: BARCO FANTASMA |
2002
|
| GIGANTE |
1959
|
| GINTAMA |
2018
|
| GLIMMER MAN |
1996
|
| GLORIA INCIERTA [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| GODZILLA (2014) |
2014
|
| GODZILLA VS. KONG |
2021
|
| GODZILLA Y KONG: EL NUEVO IMPERIO |
2024
|
| GODZILLA: REY DE LOS MONSTRUOS |
2019
|
| GOLPE DE EFECTO |
2012
|
| GOLPE EN HAWAII |
2004
|
| GOODBYE LOVER |
1999
|
| GOTHIKA |
2004
|
| GRAN TORINO |
2009
|
| GRANDES HORIZONTES |
1993
|
| GRAVITY |
2013
|
| GREEN LANTERN (LINTERNA VERDE) |
2011
|
| GREMLINS |
1984
|
| GREMLINS II: LA NUEVA GENERACI�N |
1990
|
| GREYSTOKE: LA LEYENDA DE TARZ�N, REY DE LOS MONOS |
1984
|
| GRIND |
2004
|
| GUANTES GRISES [doblaje cine 1953] |
1953
|
| GUANTES GRISES [doblaje Telecinco 1997] |
1997
|
| HA NACIDO UNA ESTRELLA (1976) |
1977
|
| HA NACIDO UNA ESTRELLA (2018) |
2018
|
| HAMLET: EL HONOR DE LA VENGANZA |
1991
|
| HARPER, INVESTIGADOR PRIVADO |
1966
|
| HARRY EL EJECUTOR |
1977
|
| HARRY EL FUERTE |
1974
|
| HARRY EL SUCIO |
1972
|
| HARRY POTTER Y EL C�LIZ DE FUEGO |
2005
|
| HARRY POTTER Y EL MISTERIO DEL PR�NCIPE |
2009
|
| HARRY POTTER Y EL PRISIONERO DE AZKAB�N |
2004
|
| HARRY POTTER Y LA C�MARA SECRETA |
2002
|
| HARRY POTTER Y LA ORDEN DEL F�NIX |
2007
|
| HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL |
2001
|
| HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE (PARTE 1) |
2010
|
| HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE (PARTE 2) |
2011
|
| HASTA QUE EL CURA NOS SEPARE |
2007
|
| HASTA QUE LA MUERTE LOS SEPARE |
2003
|
| HE MUERTO MILES DE VECES |
1987
|
| HEAT |
1996
|
| HEIDI (2005) |
2005
|
| HELENA DE TROYA |
1960
|
| HER |
2014
|
| HERIDA ABIERTA |
2001
|
| HERMANO ORQU�DEA [doblaje DVD 2015] |
2015
|
| HERMANOS DEL VIENTO |
2017
|
| HERMOSAS CRIATURAS |
2013
|
| H�ROE A RAYAS |
2005
|
| H�ROES POR CASUALIDAD |
1999
|
| HIDDEN: TERROR EN KINGSVILLE |
2015
|
| HISTORIA DE UNA MONJA [doblaje cine 1960] |
1960
|
| HISTORIA DE UNA MONJA [doblaje TVE 1984] |
1984
|
| HOGAR, DULCE HOGAR (1952) [doblaje cine 1953] |
1953
|
| HOGAR, DULCE HOGAR (1952) [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| HOMICIDIO EN PRIMER GRADO |
1995
|
| HONDO [doblaje cine 1954] |
1954
|
| HONDO [doblaje DVD 2007] |
2007
|
| HOOPER, EL INCRE�BLE |
1978
|
| HOT DOG |
2018
|
| HOUSE ON HAUNTED HILL |
1999
|
| HU�RFANOS DE BROOKLYN |
2020
|
| HURAC�N DE EMOCIONES |
1954
|
| HYPER SAPIEN: AMIGO DE LAS ESTRELLAS |
1990
|
| ILEGAL |
1991
|
| IMPACTO S�BITO |
1984
|
| IMPERIO DE TITANES |
1961
|
| IMPULSO |
1991
|
| INC�GNITO |
1998
|
| INCRE�BLE PERO FALSO |
2010
|
| INDISCRETA (1958) |
1959
|
| INFIERNO BAJO LAS AGUAS |
1963
|
| INFIERNO EN LA BAH�A DE SAN FRANCISCO [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| INFILTRADO (2016) |
2016
|
| INFILTRADOS |
2006
|
| INSOMNIO (2002) |
2002
|
| INTRIGA EN EL GRAN HOTEL |
1968
|
| INTRIGA FEMENINA [doblaje cine 1959] |
1959
|
| INTRIGA FEMENINA [doblaje Telecinco 1997] |
1997
|
| INVASI�N (2007) |
2007
|
| INVASI�N EN BIRMANIA [doblaje cine 1963] |
1963
|
| INVASI�N EN BIRMANIA [doblaje v�deo 1990] |
1990
|
| INVICTUS (EL FACTOR HUMANO) |
2009
|
| IRA DE TITANES |
2012
|
| IT |
2017
|
| IT: CAP�TULO 2 |
2019
|
| J. EDGAR |
2011
|
| JACK EL CAZA GIGANTES |
2013
|
| JACK FROST |
1999
|
| JACK Y LAS HABICHUELAS M�GICAS (1952) [doblaje DVD 2007] |
2007
|
| JACK Y LAS HABICHUELAS M�GICAS (ABBOTT Y COSTELLO Y LAS JUD�AS M�GICAS) (1952) [doblaje v�deo 1990] |
1990
|
| JAQUE AL ASESINO |
1992
|
| JERSEY BOYS |
2014
|
| JEZABEL [doblaje cine 1951] |
1951
|
| JEZABEL [doblaje DVD 2006] |
2006
|
| JEZABEL [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| JFK (CASO ABIERTO) |
1992
|
| JIM THORPE, EL DECLIVE DE UN CAMPE�N |
1993
|
| JOE CONTRA EL VOLC�N |
1990
|
| JOKER |
2019
|
| JOKER: FOLIE � DEUX |
2024
|
| JONAH HEX |
2010
|
| JORNADA DESESPERADA |
1978
|
| J�VENES AVENTUREROS |
1997
|
| J�VENES OCULTOS |
1987
|
| JUAN NADIE [doblaje Antena 3 1991] |
1991
|
| JUAN NADIE [doblaje TVE 1971] |
1971
|
| JUAN NADIE [doblaje v�deo 1989] |
1989
|
| JU�REZ [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| JUDAS Y EL MES�AS NEGRO |
2021
|
| JUEGO DE ARMAS |
2016
|
| JUEGO DE PIJAMAS [doblaje DVD 2006] |
2006
|
| JUEGO DE PIJAMAS [doblaje TVE 1980] |
1980
|
| JUNTOS HASTA LA MUERTE (1949) [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| JUNTOS Y REVUELTOS |
2014
|
| JURADO N� 2 |
2024
|
| JUWANNA MANN |
2002
|
| KEANU |
2017
|
| KENSHIN, EL GUERRERO SAMURAI |
2013
|
| KENSHIN, EL GUERRERO SAMURAI 2: INFIERNO EN KIOTO |
2015
|
| KENSHIN, EL GUERRERO SAMURAI 3: EL FIN DE LA LEYENDA |
2015
|
| KENSHIN, EL GUERRERO SAMURAI: EL FINAL |
2021
|
| KENSHIN, EL GUERRERO SAMURAI: EL PRINCIPIO |
2021
|
| KID GALAHAD |
1971
|
| KISS KISS BANG BANG (2005) |
2006
|
| KLUTE |
1972
|
| KONG: LA ISLA CALAVERA |
2017
|
| L.A. CONFIDENTIAL |
1997
|
| LA APARICI�N (2012) |
2012
|
| LA ASESINA |
1993
|
| LA BALADA DE CABLE HOGUE |
1971
|
| LA BARBER�A: TODO EL MUNDO NECESITA UN CORTE |
2016
|
| LA BATALLA DE LAS ARDENAS |
1966
|
| LA BESTIA (2020) |
2020
|
| LA BUENA MENTIRA |
2014
|
| LA CALLE 42 [doblaje TVE 1984] |
1984
|
| LA C�MARA DE LOS HORRORES |
1967
|
| LA CARGA DE LA BRIGADA LIGERA [doblaje cine 1947] |
1947
|
| LA CARGA DE LA BRIGADA LIGERA [doblaje cine 1963] |
1963
|
| LA CARGA DE LOS JINETES INDIOS [doblaje cine 1954] |
1954
|
| LA CARGA DE LOS JINETES INDIOS [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| LA CARRERA DEL SIGLO |
1966
|
| LA CARTA [doblaje cine 1947] |
1947
|
| LA CARTA [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| LA CASA DE CERA |
2005
|
| LA CASA DEL LAGO |
2006
|
| LA CHAQUETA MET�LICA |
1988
|
| LA CHICA DE LA BICICLETA |
2018
|
| LA CHICA DEL TAMBOR |
1985
|
| LA CIUDAD DEL CRIMEN |
2000
|
| LA CIUDAD FRENTE A M� |
1960
|
| LA COCINA DEL INFIERNO (2019) |
2019
|
| LA COSECHA (2007) |
2007
|
| LA COSTA DE LOS MOSQUITOS |
1987
|
| LA CUADRILLA DE LOS ONCE |
1961
|
| LA ESCALERA DE CARACOL (1975) |
1975
|
| LA ESCLAVA LIBRE |
1959
|
| LA ESCUADRILLA LAFAYETTE |
1984
|
| LA ESCUELA CAT�LICA |
2022
|
| LA ESPADA DEL INMORTAL |
2017
|
| LA ESPOSA COMPRADA |
1975
|
| LA EX�TICA [doblaje cine 1947] |
1947
|
| LA EX�TICA [doblaje DVD 2012] |
2012
|
| LA EX�TICA [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| LA EXTRA�A PASAJERA [doblaje cine 1947] |
1947
|
| LA EXTRA�A PASAJERA [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| LA EXTRA�A QUE HAY EN TI |
2007
|
| LA FIESTA DE LA CERVEZA: BEBE HASTA REVENTAR |
2007
|
| LA FLOR DEL MAL (2002) |
2002
|
| LA FLOTA SILENCIOSA [doblaje cine 1953] |
1953
|
| LA FLOTA SILENCIOSA [doblaje DVD 2003] |
2003
|
| LA FLOTA SILENCIOSA [doblaje TVE 1993] |
1993
|
| LA FUENTE DE LA VIDA |
2007
|
| LA FUERZA DE LAS ARMAS [doblaje TVE 1988] |
1988
|
| LA FUERZA DE UNO |
1993
|
| LA FURIA DE CHICAGO |
1981
|
| LA GRAN AVENTURA DE PEE-WEE |
1989
|
| LA GRAN AVENTURA DE WINTER EL DELF�N |
2011
|
| LA GRAN AVENTURA DE WINTER EL DELF�N 2 |
2014
|
| LA GRAN ESCAPADA (2023) |
2024
|
| LA GRAN MENTIRA (1941) [doblaje cine 1947] |
1947
|
| LA GRAN MENTIRA (1941) [doblaje TVE 1982] |
1982
|
| LA GRAN MENTIRA (2019) |
2019
|
| LA GRAN PELEA |
1981
|
| LA GRAN REVANCHA (2013) |
2013
|
| LA GRAN RUTA HACIA CHINA |
1983
|
| LA HISTORIA DE McCONNELL [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| LA HISTORIA INTERMINABLE II: EL SIGUIENTE CAP�TULO |
1990
|
| LA HOGUERA DE LAS VANIDADES |
1991
|
| LA HORCA |
2015
|
| LA HU�RFANA |
2009
|
| LA HUMANIDAD EN PELIGRO |
1962
|
| LA ISLA (2005) |
2005
|
| LA ISLA DE LOS VIVOS |
1988
|
| LA ISLA DEL AMOR |
1993
|
| LA JOVEN DEL AGUA |
2006
|
| LA LEY DE LA FUERZA (LOS GIGANTES DEL BOSQUE) [doblaje v�deo 1985] |
1985
|
| LA LEY DE LA FUERZA [doblaje cine 1963] |
1963
|
| LA LEY DE LA FUERZA [doblaje TV 1994] |
1994
|
| LA LEY DE LA FUERZA [doblaje TVE 1989] |
1989
|
| LA LEY DEL HAMPA |
1965
|
| LA LEYENDA DE TARZ�N |
2016
|
| LA LISTA NEGRA |
1988
|
| LA LLORONA (2019) |
2019
|
| LA LUZ BRILL� DOS VECES |
1955
|
| LA MALA SEMILLA |
1991
|
| LA MALDICI�N DE FRANKENSTEIN (1957) [doblaje TVE 1982] |
1982
|
| LA MALDICI�N DE LAS BRUJAS |
1990
|
| LA MANSI�N (1981) |
1982
|
| LA M�SCARA DE DIMITRIOS |
1985
|
| LA MEJOR OFERTA |
2013
|
| LA MILLA VERDE |
2000
|
| LA MISI�N |
1986
|
| LA MONJA |
2018
|
| LA MONJA II |
2023
|
| LA MUCHACHA QUE SAB�A DEMASIADO |
1963
|
| LA MUERTE NO CUENTA LOS D�LARES [redoblaje] |
0
|
| LA MUJER DE BLANCO |
1988
|
| LA MUJER MARCADA [doblaje TVE 1986] |
1986
|
| LA MUNDANA |
1933
|
| LA NARANJA MEC�NICA |
1978
|
| LA NINFA CONSTANTE [doblaje cine 1946] |
1946
|
| LA NINFA CONSTANTE [doblaje DVD 2013] |
2013
|
| LA NOCHE SE MUEVE |
1976
|
| LA NOVENA CONFIGURACI�N |
1993
|
| LA NOVIA DE ACERO [doblaje cine 1958] |
1958
|
| LA NOVIA DE ACERO [doblaje TVE 1974] |
1974
|
| LA PASI�N CIEGA [doblaje cine 1948] |
1948
|
| LA PASI�N CIEGA [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| LA PELIRROJA (1941/I) [doblaje TVE 1981] |
1981
|
| LA PELIRROJA IND�MITA [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| LA PEQUE�A P�CARA |
1991
|
| LA P�CARA SOLTERA |
1965
|
| LA PRIMAVERA ROMANA DE LA SRA. STONE |
1964
|
| LA PRINCESITA |
1995
|
| LA PROFUNDIDAD DEL MAR [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| LA PROPIETARIA |
1998
|
| LA RATERA |
1988
|
| LA REBELDE (1965) [doblaje cine 1967] |
1967
|
| LA REBELDE (1965) [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| LA RECLUTA BENJAMIN |
1981
|
| LA REINA DE LOS CONDENADOS |
2002
|
| LA REINA DEL VAUDEVILLE |
1971
|
| LA REVOLUCI�N DE LA SRA. RATCLIFFE |
2009
|
| LA SALIDA DE LA LUNA [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| LA SENDA TENEBROSA [doblaje cine 1949] |
1948
|
| LA SENDA TENEBROSA [doblaje TVE 1970] |
1970
|
| LA SENTENCIA |
1949
|
| LA SOGA |
1984
|
| LA SOGA DE LA HORCA |
1974
|
| LA SOLTERONA [doblaje cine 1947] |
1947
|
| LA SOLTERONA [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| LA SO�ADORA AMERICANA |
1986
|
| LA TORMENTA PERFECTA |
2000
|
| LA TRAMPA (2024) |
2024
|
| LA TRAMPA DE LA MUERTE |
1982
|
| LA �LTIMA PATRULLA |
1995
|
| LA VIDA DE �MILE ZOLA [doblaje DVD 2012] |
2012
|
| LADRONES DE TRENES |
1975
|
| LADY HALC�N |
1985
|
| LARGO DOMINGO DE NOVIAZGO |
2004
|
| LAS AMIGAS (1978) |
1979
|
| LAS AMISTADES PELIGROSAS (1988) |
1989
|
| LAS AVENTURAS DE BASTIAN (LA HISTORIA INTERMINABLE III) |
1994
|
| LAS AVENTURAS DE JEREMIAH JOHNSON |
1972
|
| LAS BRUJAS DE EASTWICK |
1987
|
| LAS CHICAS DEL CORO (2012) |
2014
|
| LAS DOS SE�ORAS CARROLL [doblaje Antena 3 1992] |
1992
|
| LAS DOS SE�ORAS CARROLL [doblaje cine 1951] |
1951
|
| LAS HERMANAS [doblaje cine 1948] |
1948
|
| LAS HERMANAS [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| LAS TRES CARAS DEL MIEDO [doblaje cine 1965] |
1965
|
| LAS TRES CARAS DEL MIEDO [doblaje TVE 1985] |
1985
|
| LAS VACACIONES EUROPEAS DE UNA CHIFLADA FAMILIA AMERICANA |
1986
|
| LAS VIDAS PRIVADAS DE ELIZABETH Y ESSEX [doblaje DVD 2005] |
2005
|
| LAS VIDAS PRIVADAS DE ELIZABETH Y ESSEX [doblaje TVE 1984] |
1984
|
| LASSITER |
1984
|
| LECCIONES INOLVIDABLES |
1991
|
| LEJOS DE LA NIEBLA |
1981
|
| LEPKE |
1985
|
| LIBERAD A WILLY |
1994
|
| LIBERAD A WILLY 2 |
1995
|
| LIBERAD A WILLY 3: EL RESCATE |
1997
|
| LIBERTAD CONDICIONAL |
1979
|
| LIBERTY HEIGHTS |
2000
|
| LIGA DE LA JUSTICIA |
2017
|
| L�NEA DE FUEGO (1967) |
0
|
| LISTOS PARA LUCHAR |
2001
|
| LITTLE TOKYO: ATAQUE FRONTAL |
1992
|
| LLAMADA PERDIDA (2008) |
2008
|
| LOCA |
1987
|
| LOCA ACADEMIA DE POLIC�A |
1984
|
| LOCA ACADEMIA DE POLIC�A 2: SU PRIMERA MISI�N |
1985
|
| LOCA ACADEMIA DE POLIC�A 3: DE VUELTA A LA ESCUELA |
1986
|
| LOCA ACADEMIA DE POLIC�A 4: LOS CIUDADANOS SE DEFIENDEN |
1987
|
| LOCA ACADEMIA DE POLIC�A 5: OPERACI�N MIAMI BEACH |
1988
|
| LOCA ACADEMIA DE POLIC�A 6: CIUDAD SITIADA |
1989
|
| LOCA ACADEMIA DE POLIC�A 7: MISI�N EN MOSC� |
1994
|
| LOCO POR TI |
1988
|
| LOCOS AL VOLANTE |
1978
|
| LOCURA PADRE |
2018
|
| LOOKER (OJOS ASESINOS) |
1988
|
| LOONEY TUNES: DE NUEVO EN ACCI�N |
2003
|
| LOS 33 |
2015
|
| LOS BLUES DE PETE KELLY |
1974
|
| LOS BUDDENBROOK |
2011
|
| LOS CONDENADOS NO LLORAN [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| LOS COWBOYS [doblaje cine 1972] |
1972
|
| LOS COWBOYS [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| LOS CR�MENES DEL MUSEO DE CERA [doblaje cine 1953] |
1953
|
| LOS CR�MENES DEL MUSEO DE CERA [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| LOS DEMONIOS |
1978
|
| LOS DESNUDOS Y LOS MUERTOS |
1981
|
| LOS GOONIES |
1985
|
| LOS HOMBRES NO ABANDONAN |
1991
|
| LOS IMPOSTORES (2003) |
2003
|
| LOS J�VENES INVASORES [doblaje cine 1961] |
1961
|
| LOS J�VENES INVASORES [doblaje Telecinco 1997] |
1997
|
| LOS LOCOS DEL CANNONBALL 2 [doblaje cine 1984] |
1984
|
| LOS LOCOS DEL CANNONBALL 2 [doblaje TV 1991] |
1991
|
| LOS OJOS DE UN EXTRA�O |
1981
|
| LOS PASAJEROS DEL TIEMPO |
1980
|
| LOS PECADORES |
2025
|
| LOS PERDEDORES (2010) |
2010
|
| LOS PROTECTORES (SHIELD OF STRAW) |
2014
|
| LOS PUENTES DE MADISON |
1995
|
| LOS REYES DEL CRIMEN |
2003
|
| LOS REYES DEL MAMBO TOCAN CANCIONES DE AMOR |
1992
|
| LOS SUEGROS |
1979
|
| LOS SUE�OS DE AKIRA KUROSAWA |
1990
|
| LOS TALADORES [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| LOS TROTAMUNDOS |
1974
|
| LOS �LTIMOS 10 A�OS |
2023
|
| LOS �LTIMOS D�AS DE POMPEYA (1950) |
1950
|
| LOS VENGADORES (1998) |
1998
|
| LOS VIOLENTOS A�OS VEINTE [doblaje TVE 1981] |
1981
|
| LOS VIVIDORES |
1972
|
| LOST RIVER |
2015
|
| LOTTERY TICKET |
2010
|
| LUCHA EN LA SOMBRA [doblaje TVE 1985] |
1985
|
| LUCKY YOU |
2007
|
| LUNA MALDITA |
1997
|
| M. BUTTERFLY |
1993
|
| MAD CITY |
1998
|
| MAD MAX 2: EL GUERRERO DE LA CARRETERA |
1982
|
| MADAME BOVARY (2014) |
2016
|
| MADE IN AMERICA |
1993
|
| MAESTRO EN FUGAS [doblaje TV 1994] |
1994
|
| MAGIC MIKE |
2012
|
| MAGIC MIKE XXL |
2015
|
| MAGN�FICO BRIB�N |
1967
|
| MALABAR PRINCESS |
2006
|
| MALAS CALLES [doblaje cine 1977] |
1977
|
| MALAS CALLES [doblaje DVD 2002] |
2002
|
| MALAS TIERRAS |
1975
|
| MALCOLM X |
1993
|
| MALDITOS YANQUIS [redoblaje] |
0
|
| MAMA�S BOY |
2008
|
| MANOS SOBRE LA CIUDAD |
1984
|
| MARA, MARU [doblaje cine 1953] |
1953
|
| MARA, MARU [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| MARINE: ENTRENADO PARA MATAR |
1986
|
| MARS ATTACKS! |
1997
|
| MARY, MARY |
1965
|
| M�S ALL� DE LA VIDA |
2010
|
| M�S ALL� DE LAS L�GRIMAS |
1958
|
| M�S ALL� DEL AMOR (1962) |
1962
|
| M�S ALL� DEL BOSQUE [doblaje TVE 1986] |
1986
|
| M�S ALL� DEL POSEID�N |
1979
|
| M�S FALSAS APARIENCIAS |
2004
|
| M�S FUERTE QUE SU DESTINO |
1998
|
| M�S VALE MUERTO (LA MUJER DE SUS SUE�OS) [doblaje Antena 3 1992] |
1992
|
| M�S VALE MUERTO [doblaje v�deo 1988] |
1988
|
| MATANDO EN LA SOMBRA [doblaje auton�micas 1997] |
1997
|
| MATERIAL AMERICANO |
1973
|
| MATRIMONIO 69 (VERANEO EN EUROPA) [doblaje TVE 1980] |
1980
|
| MATRIX |
1999
|
| MATRIX RELOADED |
2003
|
| MATRIX RESURRECTIONS |
2021
|
| MATRIX REVOLUTIONS |
2003
|
| MAVERICK |
1994
|
| McQ |
1974
|
| ME CASAR� CONTIGO |
1961
|
| ME CONVIRTIERON EN UN CRIMINAL [doblaje DVD 2005] |
2005
|
| ME HICIERON UN FUGITIVO [doblaje cine 1950] |
1950
|
| MEDIANOCHE EN EL JARD�N DEL BIEN Y DEL MAL |
1998
|
| MEGALOD�N (2018/I) |
2018
|
| MEGALOD�N 2: LA FOSA |
2023
|
| MEJOR... SOLTERAS |
2016
|
| MELANIE: THE GIRL WITH ALL THE GIFTS |
2017
|
| MEMORIAS DE UN HOMBRE INVISIBLE |
1993
|
| MEMPHIS BELLE |
1990
|
| M�NAGE � TROIS |
1983
|
| MENSAJE EN UNA BOTELLA |
1999
|
| MENSAJERO DEL FUTURO |
1998
|
| MESA PARA CINCO |
1983
|
| MI HERMANO ES HIJO �NICO |
2007
|
| MI MUJER SE LLAMA MAURICIO |
2005
|
| MI PERRO SKIP |
2000
|
| MI QUERIDO ENEMIGO |
1996
|
| MI QUERIDO MAFIOSO |
1991
|
| MI REBELDE COOKIE |
1990
|
| MI REPUTACI�N [doblaje TVE 1982] |
1982
|
| MICHAEL CLAYTON |
2007
|
| MICHAEL COLLINS |
1996
|
| MICKEY 17 |
2025
|
| MICKEY OJOS AZULES |
1999
|
| MICMACS |
2011
|
| MIDNIGHT CABARET |
2006
|
| MIDNIGHT SPECIAL |
2016
|
| MIEDOPUNTOCOM |
2002
|
| MILAGRO BAJO LA LLUVIA |
1976
|
| MILLION DOLLAR BABY |
2005
|
| MIRADA DE �NGEL |
2001
|
| MIS QUERIDOS COMPATRIOTAS |
1997
|
| MISHIMA, UNA VIDA EN CUATRO CAP�TULOS |
1986
|
| MISI�N EN LA JUNGLA [doblaje cine 1963] |
1963
|
| MISI�N EN LA JUNGLA [doblaje TVE 1994] |
1994
|
| MISI�N EXPLOSIVA |
1994
|
| MISS |
2020
|
| MISS AGENTE ESPECIAL |
2001
|
| MISS AGENTE ESPECIAL 2: ARMADA Y FABULOSA |
2005
|
| MOBY DICK |
1958
|
| MONTANA [doblaje cine 1953] |
1953
|
| MONTANA [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| MORTAL KOMBAT (2021) |
2021
|
| MOVIDA DE NOCHE [doblaje TV 1996] |
1996
|
| MOVIDA DE NOCHE [doblaje v�deo 1986] |
1986
|
| MOVIE MOVIE (CINE CINE) |
1983
|
| MR. ARKADIN [doblaje cine 1955] |
1955
|
| MUERO CADA AMANECER |
1986
|
| MUERTE EN LOS PANTANOS [doblaje v�deo 1989] |
1989
|
| MUERTE EN VENECIA |
1982
|
| MU�VETE, ESTO ES NUEVA YORK |
2005
|
| MUJERES DEL F.B.I. |
1989
|
| MULA |
2019
|
| MURIERON CON LAS BOTAS PUESTAS [doblaje cine 1947] |
1947
|
| MURIERON CON LAS BOTAS PUESTAS [doblaje cine 1964] |
1964
|
| MUSEUM |
2017
|
| M�SICA Y MUJERES [redoblaje] |
2005
|
| MYSTIC RIVER |
2003
|
| NACE UNA ESTRELLA (HA NACIDO UNA ESTRELLA) [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| NACER PARA MORIR |
2003
|
| NAC� PARA T� (ESTRELLA DE LA MA�ANA) [doblaje TVE 1989] |
1989
|
| NACIDA EN EL OESTE [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| NACIDA SALVAJE |
1995
|
| NADIE VIVE PARA SIEMPRE |
1983
|
| NANCY DREW (2007) |
2007
|
| NANCY DREW Y LA ESCALERA ESCONDIDA |
2019
|
| NEGOCIADOR |
1998
|
| NEW JACK CITY |
1991
|
| NINJA ASSASSIN |
2009
|
| NI�O RICO |
1995
|
| NO LE DIGAS A MAM� QUE LA CANGURO HA MUERTO (1991) |
1994
|
| NO ME MATES |
2022
|
| NO TE PREOCUPES QUERIDA |
2022
|
| NOCHE DE FIN DE A�O |
2011
|
| NOCHE DE JUEGOS |
2018
|
| NOCHE Y D�A (1946) [doblaje cine 1949] |
1949
|
| NOCHE Y D�A (1946) [doblaje cine 1968] |
1968
|
| NOCHE Y D�A (1946) [doblaje TVE 1974] |
1974
|
| NOCHES DE BOULEVARD |
1996
|
| NOCHES DE TORMENTA |
2008
|
| NOS MUDAMOS |
1989
|
| NOVIA DE JUNIO [doblaje TVE 1988] |
1988
|
| NOVIEMBRE DULCE |
2001
|
| NUEVA YORK, A�O 2012 [doblaje cine 1976] |
1976
|
| NUEVA YORK, A�O 2012 [doblaje TV 1992] |
1992
|
| NUNCA APAGUES LA LUZ |
2016
|
| NUNCA TE ALEJES DE M� |
1948
|
| OBJETIVO: BIRMANIA [doblaje cine 1950] |
1950
|
| OBJETIVO: BIRMANIA [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| OCEAN�S EIGHT |
2018
|
| OCEAN�S ELEVEN (HAGAN JUEGO) |
2001
|
| OCEAN�S THIRTEEN |
2007
|
| OCEAN�S TWELVE |
2004
|
| OLA DE CR�MENES |
1995
|
| OLV�DATE DE NICK |
2018
|
| OPERACI�N DRAG�N |
1974
|
| OPERACI�N MATRIMONIO [redoblaje] |
1993
|
| OPERACI�N SWORDFISH |
2001
|
| OPERACI�N U.N.C.L.E. |
2015
|
| ORIGEN |
2010
|
| ORO, AMOR Y SANGRE [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| OSMOSIS JONES |
2001
|
| OTRA TERAPIA PELIGROSA �RECA�DA TOTAL! |
2002
|
| OUTRAGE |
2012
|
| OUTRAGE 2 |
2015
|
| PACIFIC RIM |
2013
|
| PACTAR CON EL DIABLO |
1997
|
| PADRE A LA FUERZA |
2013
|
| PADRE A LA FUERZA 2 |
2013
|
| PAN (VIAJE A NUNCA JAM�S) |
2015
|
| P�NICO EN LA ESCENA (1950) [doblaje cine 1961] |
1961
|
| P�NICO EN LA ESCENA (1950) [doblaje TVE 1975] |
1975
|
| PARA ELLA UN SOLO HOMBRE |
1960
|
| PARALELO 38 [doblaje cine 1952] |
1952
|
| PARALELO 38 [redoblaje] |
0
|
| PARPADEA DOS VECES |
2024
|
| PARRISH |
1961
|
| PASAJE PARA MARSELLA [doblaje cine 1949] |
1949
|
| PASAJE PARA MARSELLA [doblaje TVE 1985] |
1985
|
| PASAJERO 57 |
1993
|
| PASEANDO A MISS DAISY |
1990
|
| PATRULLERO PT 109 |
1964
|
| PELEA DE PROFES |
2017
|
| PELIGRO... REACCI�N EN CADENA |
1980
|
| PELIGROSA [doblaje TVE 1988] |
1988
|
| PEQUE�OS DETALLES |
2021
|
| PEQUE�OS GIGANTES (1994) |
1995
|
| PERFORMANCE [doblaje auton�micas 1988] |
1988
|
| PERFORMANCE [doblaje TVE 1986] |
1986
|
| PERMANEZCA EN SINTON�A |
1993
|
| PERO... �QUI�N MATA A LOS GRANDES CHEFS? |
1979
|
| PERSECUCI�N EN EL NORTE [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| PERSEGUIDO (1947) [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| PIS�NDONOS LOS TACONES |
2015
|
| PLANETA ROJO |
2000
|
| PLAZO PARA MORIR |
1968
|
| PLUTO NASH |
2002
|
| POINT BREAK (SIN L�MITES) |
2015
|
| POK�MON: DETECTIVE PIKACHU |
2019
|
| POR ENCIMA DE LA LEY (1988) |
1988
|
| POSDATA: TE QUIERO |
2008
|
| POSEID�N |
2006
|
| POSESI�N INFERNAL: EL DESPERTAR |
2023
|
| PR�CTICAMENTE MAGIA |
1998
|
| PREDILECCI�N (LA VIDA DE LAS HERMANAS BRONT�) [doblaje DVD 2015] |
2015
|
| PRESUNTO INOCENTE |
1990
|
| PRISIONEROS |
2013
|
| PROFESOR A MI MEDIDA |
1981
|
| PROJECT X |
2012
|
| PROMESA ROTA |
1960
|
| PROTOCOLO |
1985
|
| PROXIMITY |
2002
|
| PROYECTO RAMPAGE |
2018
|
| PRUEBA DE VIDA |
2001
|
| PUENTE DE MANDO [doblaje cine 1950] |
1950
|
| PUENTE DE MANDO [doblaje DVD 2013] |
2013
|
| PUENTE DE MANDO [doblaje TVE 1974] |
1974
|
| PUNTO DE EBULLICI�N: BOILING POINT |
1993
|
| PUNTO DE RUPTURA [doblaje TVE 1987] |
1987
|
| PURE COUNTRY 2: THE GIFT |
2010
|
| PURO VICIO |
2015
|
| QUERIDO CORAZ�N [doblaje Telecinco 1994] |
1994
|
| QUIERO SER UN THUNDER |
2013
|
| QUINCE BALAS |
1964
|
| R3SAC�N |
2013
|
| RA�LES Y LAZOS |
2008
|
| RAPA NUI |
1994
|
| RAPSODIA EN AZUL [doblaje TVE 1982] |
1982
|
| RATBOY |
1988
|
| READY PLAYER ONE |
2018
|
| REBELDE SIN CAUSA |
1964
|
| REBELDES [doblaje cine 1984] |
1984
|
| REBELDES [doblaje DVD 2004] |
2004
|
| RECUERDOS DE GUERRA |
1990
|
| RED DE MENTIRAS (2008) |
2008
|
| REGRESO A SALEM�S LOT |
1994
|
| REMINISCENCIA |
2021
|
| RESAC�N 2: �AHORA EN TAILANDIA! |
2011
|
| RESAC�N EN LAS VEGAS |
2009
|
| RETAGUARDIA [doblaje cine 1955] |
1955
|
| RETORNO AL ABISMO [doblaje cine 1947] |
1947
|
| RETORNO AL ABISMO [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| REVOLUCI�N |
1986
|
| REY ARTURO: LA LEYENDA DE EXCALIBUR |
2017
|
| RICHARD JEWELL |
2019
|
| RICOCHET |
1992
|
| R�O BRAVO [doblaje cine 1959] |
1959
|
| R�O BRAVO [doblaje TVE 1988] |
1988
|
| R�O BRAVO [doblaje v�deo 1988] |
1988
|
| R�O DE PLATA [doblaje cine 1950] |
1950
|
| R�O DE PLATA [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| RISKY BUSINESS |
1984
|
| ROBIN DE LOS BOSQUES [doblaje cine 1948] |
1948
|
| ROBIN DE LOS BOSQUES [doblaje cine 1965] |
1965
|
| ROBIN DE LOS BOSQUES [doblaje Turner 1993] |
1993
|
| ROBIN HOOD, PR�NCIPE DE LOS LADRONES [doblaje cine 1991] |
1991
|
| ROBIN HOOD, PR�NCIPE DE LOS LADRONES [doblaje DVD 2003] |
2003
|
| ROCCA CAMBIA EL MUNDO |
2020
|
| ROCK OF AGES (LA ERA DEL ROCK) |
2012
|
| ROCK STAR (2001) |
2001
|
| ROCKNROLLA |
2008
|
| ROMANZA EN ALTA MAR |
1951
|
| ROMANZO CRIMINALE |
2008
|
| ROMEO DEBE MORIR |
2000
|
| ROSEWOOD |
1998
|
| RUDY, EL CERDITO DE CARRERAS |
2008
|
| RUMORES QUE MATAN |
2000
|
| RUTA SUICIDA |
1978
|
| SAFARI EN MALASIA |
1964
|
| SALIDOS DE CUENTAS |
2010
|
| SAMAR |
1987
|
| SAN ANDR�S |
2015
|
| SAN ANTONIO [doblaje cine 1949] |
1949
|
| SAN ANTONIO [doblaje TVE 1974] |
1974
|
| SAN FRANCISCO STORY |
1964
|
| SAN QUINT�N (1937) [doblaje DVD 2006] |
2006
|
| SAN QUINT�N (1937) [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| SANGRE FRESCA |
1993
|
| SANTOS CRIMINALES |
2021
|
| SAYONARA |
1958
|
| SCOOBY-DOO |
2002
|
| SCOOBY-DOO 2: DESATADO |
2004
|
| SECOND BEST |
1994
|
| SECUESTRADORES DE CUERPOS |
1994
|
| SELENA |
1998
|
| SHAFT |
2019
|
| SHERLOCK HOLMES |
2009
|
| SHERLOCK HOLMES: JUEGO DE SOMBRAS |
2011
|
| SHILOH 2 |
1999
|
| SHORTS: LA PIEDRA M�GICA |
2009
|
| SHOWTIME |
2002
|
| SI DECIDO QUEDARME |
2014
|
| SIEMPRE EN MI CORAZ�N (1942) |
1948
|
| SIEMPRE T� Y YO [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| SIETE HOMBRES AL AMANECER |
1977
|
| SIGUE VIVO |
1987
|
| SILLAS DE MONTAR CALIENTES |
1976
|
| SIN CONCIENCIA (1951) [doblaje cine 1955] |
1955
|
| SIN CONCIENCIA (1951) [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| SIN CONTROL (1997) |
1997
|
| SIN IDENTIDAD |
2011
|
| SIN L�MITE |
1999
|
| SIN MIEDO A LA VIDA |
1994
|
| SIN PERD�N |
1992
|
| SIN REMISI�N [doblaje cine 1951] |
1951
|
| SIN REMISI�N [doblaje TVE 1985] |
1985
|
| SIN RESERVAS |
2007
|
| SINFON�A DEL AMOR |
1949
|
| SLEEPERS |
1996
|
| SMOOCHY |
2002
|
| SOBREVIVIR A PICASSO |
1996
|
| SOLDIER |
2000
|
| S�LO EL VALIENTE [doblaje cine 1964] |
1964
|
| S�LO EL VALIENTE [doblaje TVE 1989] |
1989
|
| S�LO ELLAS... LOS CHICOS A UN LADO |
1995
|
| SOLTEROS |
1993
|
| SOMBRAS ACUSADORAS [doblaje cine 1958] |
1958
|
| SOMBRAS ACUSADORAS [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| SOMBRAS TENEBROSAS |
2012
|
| SOMMERSBY |
1993
|
| SOMOS LOS MILLER |
2013
|
| SOPLO SALVAJE [doblaje cine 1954] |
1954
|
| SOPLO SALVAJE [doblaje TVE 1989] |
1989
|
| SOY LEYENDA |
2007
|
| SOY UN FUGITIVO [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| SPACE COWBOYS |
2000
|
| SPACE JAM |
1997
|
| SPACE JAM: NUEVAS LEYENDAS |
2021
|
| SPARTAN |
2004
|
| SPEED RACER |
2008
|
| SPLENDOR (1989) |
1989
|
| SPLICE: EXPERIMENTO MORTAL |
2010
|
| SPOT |
2001
|
| STAR 80 |
1984
|
| STARSKY & HUTCH: LA PEL�CULA |
2004
|
| STEEL: UN H�ROE DE ACERO |
1997
|
| STONY, SANGRE CALIENTE |
1979
|
| SU COARTADA |
1989
|
| SU MAJESTAD DE LOS MARES DEL SUR [doblaje cine 1954] |
1954
|
| SU MAJESTAD DE LOS MARES DEL SUR [doblaje TVE 1982] |
1982
|
| SU PROPIA V�CTIMA [doblaje cine 1964] |
1964
|
| SU PROPIA V�CTIMA [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| SU �LTIMA PELEA |
1933
|
| SUCKER PUNCH |
2011
|
| SULLY |
2016
|
| SUNCHASER |
1997
|
| SUPERAGENTE 86, DE PEL�CULA |
2008
|
| SUPERAGENTE 86: BRUCE Y LLOYD: DESCONTROLADOS |
2008
|
| SUPERMAN - EL FILM [doblaje cine 1979] |
1979
|
| SUPERMAN - EL FILM [doblaje v�deo 2001] |
2001
|
| SUPERMAN III |
1983
|
| SUPERMAN IV: EN BUSCA DE LA PAZ [doblaje cine 1987] |
1987
|
| SUPERMAN IV: EN BUSCA DE LA PAZ [doblaje DVD 2006] |
2006
|
| SUPERMAN RETURNS: EL REGRESO |
2006
|
| SUSAN SLADE |
1962
|
| SVENGALI (1931) [redoblaje] |
1991
|
| SYRIANA |
2006
|
| TAL VEZ ES AMOR |
1999
|
| TAMBORES DE GUERRA (1954) |
1996
|
| TAMBORES LEJANOS [doblaje cine 1952] |
1952
|
| TAMBORES LEJANOS [doblaje TVE 1989] |
1989
|
| TAMBORES LEJANOS [doblaje v�deo 1988] |
1988
|
| TAMMY |
2014
|
| TAN FUERTE, TAN CERCA |
2012
|
| TANGO PARA TRES |
2000
|
| TANGO Y CASH |
1990
|
| TARDE DE PERROS |
1976
|
| TARGET, AGENTE DOBLE EN BERL�N [doblaje Antena 3 1992] |
1992
|
| TARGET, AGENTE DOBLE EN BERL�N [doblaje cine 1986] |
1986
|
| TARZ�N Y LA CIUDAD PERDIDA |
1999
|
| T� PARA DOS [doblaje TVE 1989] |
1989
|
| TEKKEN |
2011
|
| TEMPLARIO |
2011
|
| TEMPLARIO 2: BATALLA POR LA SANGRE |
2015
|
| TENER Y NO TENER [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| TENET |
2020
|
| TERMINATOR 3: LA REBELI�N DE LAS M�QUINAS |
2003
|
| TERMINATOR SALVATION |
2009
|
| TERRAFORMARS |
2016
|
| THAT NIGHT (AQUELLA NOCHE) |
1994
|
| THE ALTO KNIGHTS |
2025
|
| THE BATMAN |
2022
|
| THE BLIND SIDE: UN SUE�O POSIBLE |
2010
|
| THE BOX (2009) |
2009
|
| THE FALLOUT |
2022
|
| THE INFORMER |
2019
|
| THE LOST KING |
2023
|
| THE MAJESTIC |
2002
|
| THE PROTECTOR [doblaje cine 1989] |
1989
|
| THE PROTECTOR [doblaje DVD 2007] |
2007
|
| THE SALTON SEA |
2002
|
| THE TOWN: CIUDAD DE LADRONES |
2010
|
| THE WAY BACK |
2020
|
| THE WICKER MAN |
2006
|
| THX 1138 [doblaje DVD 2005] |
2005
|
| THX 1138 [doblaje v�deo 1989] |
1989
|
| T�A Y MAM� [doblaje auton�micas 1990] |
1990
|
| T�A Y MAM� [doblaje cine 1960] |
1960
|
| TIEMPO DE MATAR |
1996
|
| TIENES UN E-MAIL |
1999
|
| TIERRA DE FARAONES [doblaje cine 1958] |
1958
|
| TIERRA DE FARAONES [doblaje TV 1989] |
1989
|
| TIN CUP |
1996
|
| TIRO MORTAL (1989) |
1989
|
| TODO QUEDA EN CASA (1998) |
2000
|
| TODOS ERAN VALIENTES |
1965
|
| TODOS LOS HOMBRES DEL PRESIDENTE |
1976
|
| TOKYO REVENGERS |
2022
|
| TOM HORN |
1980
|
| TOM Y JERRY |
2021
|
| TOMB RAIDER |
2018
|
| TORQUE: RODANDO AL L�MITE |
2004
|
| TOVARICH [doblaje TVE 1982] |
1982
|
| TRAICI�N AL JURADO |
1994
|
| TRAINING DAY: D�A DE ENTRENAMIENTO |
2001
|
| TRANSCENDENCE |
2014
|
| TRAUMA (2004) |
2005
|
| TRES EXTRA�OS |
1994
|
| TRES GORDOS Y UN MILLONARIO |
1988
|
| TRES GRANUJAS EN LA LIGA |
1995
|
| TRES REYES |
2000
|
| TRES SECRETOS (1950) [doblaje cine 1951] |
1951
|
| TRES SECRETOS (1950) [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| TRES VIDAS ERRANTES |
1961
|
| TRIGO Y ESMERALDA [doblaje cine 1954] |
1954
|
| TRIGO Y ESMERALDA [doblaje TVE 1976] |
1976
|
| TROYA |
2004
|
| TRUE STORIES |
1987
|
| T� LA LETRA, YO LA M�SICA |
2007
|
| TWISTER |
1996
|
| TY COBB |
1995
|
| U.S. MARSHALS |
1998
|
| UN ASUNTO DE AMOR |
1995
|
| UN CABALLO EN LA BOLSA |
1989
|
| UN CABALLO LLAMADO FURIA |
1995
|
| UN CONEJO SIN OREJAS |
2009
|
| UN CONFLICTO EN CADA ESQUINA |
1954
|
| UN CRIMEN PERFECTO |
1998
|
| UN DETECTIVE CON MUCHA VISTA |
1995
|
| UN D�A DE FURIA (1993) |
1993
|
| UN DOMINGO CUALQUIERA |
2000
|
| UN ESP�A Y MEDIO |
2016
|
| UN G�NGSTER SIN DESTINO (EL GRAN GOLPE) [doblaje DVD 2011] |
2011
|
| UN G�NGSTER SIN DESTINO [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| UN GENIO CON DOS CEREBROS |
1988
|
| UN GOLPE CON ESTILO (1979) |
1991
|
| UN GOLPE CON ESTILO (2017) |
2017
|
| UN GRAN EQUIPO (2012) |
2013
|
| UN GRITO EN LA NOCHE (1956) [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| UN GRITO EN LA OSCURIDAD |
1989
|
| UN HOMBRE DE SUERTE |
1974
|
| UN HOMBRE PERDIDO EN EL TIEMPO |
1994
|
| UN HOMBRE Y UNA MUJER: 2� PARTE |
1987
|
| UN INTRUSO EN HARVARD |
1995
|
| UN LE�N EN LAS CALLES [doblaje TVE 1980] |
1980
|
| UN L�O PADRE |
1997
|
| UN LOCO AL VOLANTE |
1990
|
| UN LOCO MARAVILLOSO |
1967
|
| UN LUGAR EN NINGUNA PARTE |
1989
|
| UN MARIDO PARA MI MUJER |
1995
|
| UN MENSAJE PARA TI |
2017
|
| UN MUNDO PERFECTO |
1993
|
| UN PASEO PARA RECORDAR |
2003
|
| UN PODEROSO VIENTO |
2004
|
| UN ROSTRO EN LA MULTITUD (UN ROSTRO EN LA MUCHEDUMBRE) |
1999
|
| UN SAN VALENT�N DE MUERTE |
2001
|
| UN SUE�O PARA ELLA |
2003
|
| UN TESTIGO EN SILENCIO |
1996
|
| UN TRANV�A LLAMADO DESEO (1951) [doblaje cine 1956] |
1956
|
| UN TRANV�A LLAMADO DESEO (1951) [doblaje cine 1974] |
1974
|
| UN TRANV�A LLAMADO DESEO (1951) [doblaje v�deo 1985] |
1985
|
| UN VERANO LOCO |
1988
|
| UN VIAJE ALUCINANTE AL FONDO DE LA MENTE |
1981
|
| UNA BALA EN LA CABEZA (2012) |
2013
|
| UNA CENICIENTA MODERNA |
2005
|
| UNA EXTRA�A PAREJA DE POLIS |
1976
|
| UNA JOVEN REBELDE |
1978
|
| UNA LLAMA EN EL ESPACIO [doblaje cine 1956] |
1956
|
| UNA LLAMA EN EL ESPACIO [doblaje v�deo 1994] |
1994
|
| UNA MUJER ESPERA [doblaje auton�micas 1994] |
1994
|
| UNA MUJER PELIGROSA (1952) [doblaje TVE 1994] |
1994
|
| UNA NOCHE PARA SOBREVIVIR |
2015
|
| UNA NOVIA CONTRA REEMBOLSO [doblaje Antena 3 1994] |
1994
|
| UNA NOVIA PARA DOS (1987) |
1988
|
| UNA PEL�CULA DE MINECRAFT |
2025
|
| UNA RUBIA MUY DUDOSA |
1991
|
| UNA TERAPIA PELIGROSA |
1999
|
| UNA TROMPETA LEJANA |
1965
|
| UNA VIDA ROBADA (1946) [doblaje cine 1947] |
1947
|
| UNA VIDA ROBADA (1946) [doblaje DVD 2012] |
2012
|
| UNA VIDA ROBADA (1946) [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| UNFORGETTABLE (AMOR, CELOS, LOCURA) |
2017
|
| UNO DE LOS NUESTROS |
1991
|
| UNO PARA TODAS |
2005
|
| UNO PARA TODAS 2 [doblaje DVD 2008] |
2008
|
| UNO PARA TODAS 2 [doblaje TV 2008] |
2008
|
| UNWELCOME |
2023
|
| V DE VENDETTA |
2006
|
| VACACIONES |
2015
|
| VACACIONES EN LAS VEGAS |
1997
|
| VAMPIRESAS DE 1933 [doblaje DVD 2006] |
2006
|
| VAYA CAOS |
2009
|
| VAYA PAR DE AMIGOS |
1995
|
| VAYA PAR DE POLIS |
2010
|
| VENENO EN LA PIEL (1993) |
1994
|
| VENENO IMPLACABLE |
1953
|
| VERANO DE SEDUCCI�N |
2001
|
| VERANO DEL 42 |
1974
|
| VERY IMPORTANT PERROS |
2001
|
| VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA (2008/I) |
2008
|
| VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 2: LA ISLA MISTERIOSA |
2012
|
| VIAJE DE IDA [doblaje DVD 2014] |
2014
|
| VIAJE SIN RETORNO (1940) |
1947
|
| VICTORIA EN ENTEBBE |
1976
|
| VIDA DE ESTE CHICO |
1994
|
| VIDAS AJENAS |
2004
|
| VIEJA AMISTAD [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| VIEJA AMISTAD [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| VIGILANCIA EN EL RHIN [doblaje DVD 2013] |
2013
|
| VIGILANCIA EN EL RHIN [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| VIVIR CON PAP� [doblaje TVE 1975] |
1975
|
| VIVIR CON PAP� [doblaje v�deo 1985] |
1985
|
| VIVIR DE NOCHE |
2016
|
| WATCHMEN |
2009
|
| WE ARE YOUR FRIENDS |
2018
|
| WHITEOUT |
2010
|
| WILD WILD WEST |
1999
|
| WONDER WOMAN |
2017
|
| WONDER WOMAN 1984 |
2020
|
| WYATT EARP |
1994
|
| YA NO SOMOS DOS |
2005
|
| YAKUZA |
1975
|
| YANQUI DANDY [doblaje cine 1947] |
1947
|
| YANQUI DANDY [doblaje TVE 1974] |
1974
|
| YO CONFIESO [doblaje cine 1953] |
1953
|
| YO CONFIESO [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| YO SOY LA PASI�N |
1987
|
| YO, EL HALC�N |
1987
|
| YOUNG ADAM |
2004
|
| ZEPPELIN |
1972
|
Actores de Doblaje: 
