PELÍCULAS: |
AÑO
|
�QU� VIDA �STA! [doblaje cine 1951] |
1951
|
�QU� VIDA �STA! [doblaje TV 2002] |
2002
|
�QU� VIDA �STA! [doblaje TV 2006] |
2006
|
�NOS DIVORCIAMOS? [redoblaje] |
0
|
�QUI�N LA RAPT�? [doblaje DVD 2007] |
2007
|
A SIETE MILLAS DE ALCATRAZ |
2000
|
ADORABLE MENTIROSA |
1946
|
AGGIE APPLEBY, CREADORA DE HOMBRES [redoblaje] |
0
|
AMANDA [doblaje TVE 1971] |
1971
|
AMOR A REACCI�N [doblaje cine 1957] |
1957
|
AMOR A REACCI�N [doblaje DVD 2011] |
2011
|
AMOR A REACCI�N [doblaje TVE 1999] |
1999
|
AMOR SUBLIME [doblaje cine 1949] |
1949
|
AMOR SUBLIME [doblaje TVE 1983] |
1983
|
ANABEL Y EL VIZCONDE |
2002
|
ANDROCLES Y EL LE�N [doblaje cine 1953] |
1953
|
ANDROCLES Y EL LE�N [doblaje TVE 1982] |
1982
|
ANN VICKERS |
1992
|
ANNIE OAKLEY [doblaje TVE 1975] |
1975
|
ANTES DEL AMANECER |
0
|
AQUELLA NOCHE EN VARSOVIA [doblaje TVE 1992] |
1992
|
ARDID FEMENINO [doblaje Video Mercury 1997] |
1997
|
ASESINATO EN EL ACUARIO |
1995
|
ASESINATO EN LA LUNA DE MIEL |
0
|
ATRACO AL FURG�N BLINDADO [doblaje DVD 2006] |
2006
|
AVE DEL PARA�SO (1932) [doblaje v�deo 1991] |
1991
|
AVENTURAS EN ARABIA [redoblaje] |
0
|
BANJO |
2000
|
BEAU IDEAL [redoblaje] |
0
|
BEDLAM: EL HOSPITAL PSIQUI�TRICO |
1993
|
BERL�N EXPRESS [doblaje cine 1949] |
1949
|
BERL�N EXPRESS [doblaje TVE 1973] |
1973
|
BOMBARDEROS [redoblaje] |
1990
|
CABALLEROS DE CAPA Y ESPADA [redoblaje] |
0
|
CAE EL TEL�N [doblaje cine 1954] |
1954
|
CALLE DE BARRIO [doblaje Club Cinema 1998] |
1998
|
CANCI�N DE AMOR [redoblaje] |
0
|
CAPIT�N ANGEL [doblaje Canal 9 2001] |
2001
|
CAPIT�N ANGEL [doblaje cine 1947] |
1947
|
CARA DE �NGEL |
1970
|
C�SATE Y VER�S [doblaje DVD 2003] |
2003
|
CAUTIVO DEL DESEO [doblaje auton�micas 1991] |
1991
|
CAUTIVO DEL DESEO [doblaje cine 1935] |
1935
|
CAUTIVO DEL DESEO [doblaje TVE 1994] |
1994
|
CIMARR�N (1931) |
2013
|
CITA CON EL HALC�N |
2000
|
CIUDADANO KANE |
1966
|
COMPA�ERO DE MI VIDA [doblaje cine 1945] |
1945
|
COMPA�ERO DE MI VIDA [doblaje TVE 1992] |
1992
|
CONTRAESPIONAJE (1944) [doblaje cine 1945] |
1945
|
CONTRAESPIONAJE (1944) [doblaje TVE 1991] |
1991
|
CORAZONES ROTOS (1935) [doblaje auton�micas 2000] |
2000
|
COREA, HORA CERO [doblaje cine 1953] |
1953
|
COREA, HORA CERO [doblaje TVE 1991] |
1991
|
CUPIDO SIN MEMORIA [doblaje cine 1940] |
1940
|
CURVA PELIGROSA |
0
|
DAMAS DEL TEATRO [doblaje TVE 1971] |
1971
|
DE HOY EN ADELANTE [doblaje Cinematk 2000] |
2000
|
DE HOY EN ADELANTE [doblaje TVE 1979] |
1979
|
DE LA TIERRA A LA LUNA [doblaje TVE 1990] |
1990
|
DESAYUNO PARA DOS |
2006
|
DESTACAMENTO OESTE [doblaje TV 1994] |
1994
|
D�AS DE GLORIA (1944) |
1989
|
DIPLOMAN�AS [doblaje cine 1933] |
1933
|
DIPLOMAN�AS [doblaje TV 2002] |
2002
|
DIXIANA [redoblaje] |
0
|
DOBLE SACRIFICIO [doblaje TVE 1977] |
1977
|
DON D�LAR [doblaje cine 1955] |
1955
|
DON D�LAR [doblaje TVE 1991] |
1991
|
DON D�LAR [doblaje Video Mercury 1997] |
1997
|
DONDE HABITA EL PELIGRO [doblaje Video Mercury 1997] |
1997
|
DOS AMORES (1933) |
2000
|
DOS EN LA OSCURIDAD |
2006
|
DOS HERMANAS REBELDES |
1998
|
DOS MUJERES Y UN AMOR (S�LO DE NOMBRE) [doblaje TVE 1974] |
1974
|
DOS MUJERES Y UN AMOR [doblaje v�deo 1992] |
1992
|
DRAMA CRIMINAL |
0
|
EL ASESINO INVISIBLE [redoblaje] |
0
|
EL AUTOESTOPISTA [doblaje DVD 2006] |
2006
|
EL BARCO FANTASMA (1943) |
1992
|
EL CASTILLO DE LOS MISTERIOS [doblaje cine 1943] |
1943
|
EL CASTILLO DE LOS MISTERIOS [doblaje Video Mercury 1997] |
1997
|
EL C�DIGO DEL AMOR |
2006
|
EL CONQUISTADOR DE MONGOLIA [doblaje 8TV 2010] |
2010
|
EL CONQUISTADOR DE MONGOLIA [doblaje cine 1958] |
1958
|
EL DELATOR (1935) [doblaje TVE 1967] |
1967
|
EL DOBLE DEL SANTO |
0
|
EL EMBRUJO DE MANHATTAN [doblaje cine 1936] |
1936
|
EL ENIGMA DE OTRO MUNDO [doblaje TVE 1970] |
1970
|
EL EXTRA�O DEL TERCER PISO |
2000
|
EL GRAN ROBO (1949) [doblaje Video Mercury 1997] |
1997
|
EL HALC�N EN HOLLYWOOD |
2002
|
EL HALC�N EN M�JICO |
0
|
EL HALC�N EN PELIGRO |
2002
|
EL HALC�N EN SAN FRANCISCO |
0
|
EL HALC�N INICIA EL VUELO |
1999
|
EL HALC�N Y LAS INTERNAS |
0
|
EL HERMANO DEL HALC�N |
2002
|
EL HIJO DE KONG |
1997
|
EL HIJO DE SIMBAD |
1993
|
EL HOMBRE LEOPARDO |
1998
|
EL HOTEL DE LOS L�OS [doblaje cine 1944] |
1944
|
EL HOTEL DE LOS L�OS [doblaje cine 1966] |
1966
|
EL �DOLO DE NUEVA YORK [doblaje cine 1940] |
1940
|
EL �DOLO DE NUEVA YORK [doblaje TVE 1980] |
1980
|
EL �DOLO DE NUEVA YORK [doblaje TVE 1993] |
1993
|
EL LADR�N DE CAD�VERES (1945) |
1995
|
EL MALVADO ZAROFF [doblaje DVD 2008] |
2008
|
EL MALVADO ZAROFF [doblaje TV 1991] |
1991
|
EL MEJOR DE LOS MALVADOS |
1990
|
EL MUCHACHO DE LOS CABELLOS VERDES [doblaje TVE 1986] |
1986
|
EL PIRATA BARBANEGRA [doblaje TV 2012] |
2012
|
EL PIRATA BARBANEGRA [doblaje TVE 1986] |
1986
|
EL PIRATA BARBANEGRA [doblaje v�deo 1983] |
1983
|
EL PLACER DE VIVIR [doblaje TVE 1988] |
1988
|
EL RAPTO DE LAURA [doblaje Video Mercury 1997] |
1997
|
EL REGRESO DEL FORAJIDO |
2001
|
EL REINO ANIMAL (1932) |
1999
|
EL RENEGADO (1938) |
0
|
EL SANTO ATACA DE NUEVO |
0
|
EL SANTO EN LONDRES [3er doblaje] |
0
|
EL SANTO EN NUEVA YORK [3er doblaje] |
0
|
EL SANTO EN PALM SPRINGS [redoblaje] |
0
|
EL SANTO VUELVE |
0
|
EL SENDERO DE LA MUERTE |
0
|
EL SOBORNO [doblaje TVE 1988] |
1988
|
EL SOLTER�N Y LA MENOR [doblaje TVE 1971] |
1971
|
EL �LTIMO CONCIERTO |
2013
|
EL VALIENTE DE ARIZONA |
1995
|
�L Y SU ENEMIGA [doblaje cine 1953] |
1953
|
�L Y SU ENEMIGA [doblaje TVE 1992] |
1992
|
ELLOS NO CREEN EN M� [doblaje TVE 1992] |
1992
|
EN ALAS DE LA DANZA [doblaje TVE 1972] |
1972
|
EN BUSCA DE MARIDO [doblaje cine 1950] |
1950
|
EN BUSCA DE MARIDO [doblaje TVE 1980] |
1980
|
EN PERSONA [redoblaje] |
1991
|
ENCADENADOS (1946) [doblaje cine 1948] |
1948
|
ENCADENADOS (1946) [doblaje cine 1967] |
1967
|
ENCRUCIJADA DE ODIOS [doblaje cine 1953] |
1953
|
ENCRUCIJADA DE ODIOS [doblaje TVE 1970] |
1970
|
ENCRUCIJADA DE ODIOS [doblaje v�deo 1992] |
1992
|
ENCUENTRO EN LA NOCHE [doblaje TVE 1973] |
1973
|
ENTRE DOS MUJERES (1953) [doblaje cine 1956] |
1956
|
ENTRE DOS MUJERES (1953) [doblaje TVE 1977] |
1977
|
ESMERALDA, LA Z�NGARA (EL JOROBADO DE NUESTRA SE�ORA DE PAR�S) [doblaje cine 1964] |
1964
|
ESMERALDA, LA Z�NGARA [doblaje TVE 1992] |
1992
|
ESPEJISMO DE AMOR [doblaje TVE 1973] |
1973
|
ESPEJISMO DE AMOR [doblaje TVE 1992] |
1992
|
ESPOSA CULPABLE |
1960
|
ESTA TIERRA ES M�A (1943) [doblaje TVE 1981] |
1981
|
ESTAMBUL [doblaje cine 1953] |
1953
|
ESTAMBUL [doblaje TVE 1970] |
1970
|
ESTE HOMBRE ES M�O [doblaje TVE 1980] |
1980
|
ESTRELLA DE MEDIANOCHE [doblaje cine 1936] |
1936
|
ESTRELLA DE MEDIANOCHE [doblaje TVE 1992] |
1992
|
GENTE ALEGRE |
1944
|
GLORIA DE UN D�A [doblaje TVE 1988] |
1988
|
GUAPA PERO PELIGROSA |
1994
|
GUNGA DIN [doblaje cine 1948] |
1948
|
GUNGA DIN [doblaje TVE 1990] |
1990
|
HACIA LAS ALTURAS [doblaje TVE 1994] |
1994
|
HASTA EL FIN DEL TIEMPO [doblaje cine 1955] |
1955
|
HASTA EL FIN DEL TIEMPO [doblaje Cinematk 1999] |
1999
|
HISTORIA DE UN DETECTIVE [doblaje cine 1954] |
1954
|
HISTORIA DE UN DETECTIVE [doblaje TVE 1972] |
1972
|
HOMBRES DE PRESA [doblaje cine 1949] |
1949
|
HOMBRES DE PRESA [doblaje TVE 1988] |
1988
|
HOMBRES DE PRESA [doblaje v�deo 1985] |
1985
|
HONRAR�S A TU PADRE (1933) [doblaje TV 1995] |
1995
|
HUBO UNA LUNA DE MIEL [doblaje TVE 1980] |
1980
|
HUBO UNA LUNA DE MIEL [doblaje v�deo 1992] |
1992
|
HUBO UNA LUNA DE MIEL [doblaje v�deo 1999] |
1999
|
INFIERNO EN LAS NUBES [doblaje cine 1952] |
1952
|
INFIERNO EN LAS NUBES [doblaje TVE 1973] |
1973
|
JALNA, UNA CHICA CANADIENSE |
2007
|
JUANA DE PAR�S [doblaje TVE 1991] |
1991
|
JUVENTUD SALVAJE (1944) |
2006
|
KING KONG (1933) [doblaje cine 1965] |
1965
|
KING KONG (1933) [doblaje TVE 1986] |
1986
|
LA ALEGRE DIVORCIADA [doblaje cine 1935] |
1935
|
LA ALEGRE DIVORCIADA [doblaje cine 1965] |
1965
|
LA BELLA REBELDE [doblaje cine 1941] |
1941
|
LA CALLE 44 |
1944
|
LA CASA DE JUEGO |
1995
|
LA CASA EN LA SOMBRA |
1974
|
LA CHICA DEL GOBIERNO |
1988
|
LA COARTADA DEL HALC�N [redoblaje] |
0
|
LA COLINA DE LA HAMBURGUESA |
1987
|
LA DIOSA DE LA SELVA |
0
|
LA DROGUER�A DE LOS L�OS [doblaje Video Mercury 1997] |
1997
|
LA EMBOSCADA (1951) |
1994
|
LA ESCALERA DE CARACOL (1946) [doblaje cine 1947] |
1947
|
LA ESCALERA DE CARACOL (1946) [doblaje TVE 1970] |
1970
|
LA ESCALERA DE CARACOL (1946) [doblaje v�deo 1986] |
1986
|
LA FIERA DE MI NI�A [doblaje cine 1940] |
1940
|
LA FIERA DE MI NI�A [doblaje TVE 1970] |
1970
|
LA GRAN AVENTURA DE SILVIA [doblaje TVE 1971] |
1971
|
LA HISTORIA DE IRENE CASTLE [doblaje TVE 1971] |
1971
|
LA HISTORIA DE IRENE CASTLE [redoblaje] |
0
|
LA HUELLA DE UN RECUERDO [doblaje Video Mercury 1997] |
1997
|
LA ISLA DE LA MUERTE (1945) |
0
|
LA MAESTRA REBELDE |
0
|
LA MELOD�A DE LA VIDA |
1989
|
LA MONTA�A TR�GICA [doblaje cine 1954] |
1954
|
LA MONTA�A TR�GICA [doblaje TVE 1988] |
1988
|
LA MONTA�A TR�GICA [doblaje v�deo 1985] |
1985
|
LA MUCHACHA DE LA QUINTA AVENIDA [3er doblaje] |
0
|
LA MUCHACHA DE LA QUINTA AVENIDA [doblaje cine 1944] |
1944
|
LA MUCHACHA DE LA QUINTA AVENIDA [doblaje TV 2001] |
2001
|
LA MUJER M�S RICA DEL MUNDO |
0
|
LA MUJER PANTERA [doblaje cine 1947] |
1947
|
LA MUJER PANTERA [doblaje TVE 1972] |
1972
|
LA OSA MAYOR Y LAS ESTRELLAS |
1984
|
LA PATRULLA DEL CORONEL JACKSON [doblaje cine 1954] |
1954
|
LA PATRULLA DEL CORONEL JACKSON [doblaje TVE 1973] |
1973
|
LA PATRULLA PERDIDA [doblaje v�deo 1991] |
1991
|
LA PEQUE�A REBELI�N [doblaje TV 1991] |
1991
|
LA PROMESA (1957) [doblaje v�deo 1982] |
1982
|
LA PR�XIMA VEZ QUE ME CASE [doblaje TV 1999] |
1999
|
LA REINA DE MONTANA |
1959
|
LA SIRENA DE LAS AGUAS VERDES [doblaje cine 1955] |
1955
|
LA SIRENA DE LAS AGUAS VERDES [doblaje TVE 1988] |
1988
|
LA VENGANZA DE LA MUJER PANTERA |
1988
|
LA VENTANA [doblaje DVD 2009] |
2009
|
LA VENTANA [doblaje TVE 1988] |
1988
|
LA VIUDA NEGRA (1935) |
0
|
LADY SCARFACE [doblaje auton�micas 2001] |
2001
|
LAS AVENTURAS DE MIGUEL STROGOFF (MIGUEL STROGOFF) [doblaje TV 1998] |
1998
|
LAS AVENTURAS DE MIGUEL STROGOFF [doblaje TVE 1991] |
1991
|
LAS CUATRO HERMANITAS [doblaje TVE 1983] |
1983
|
LAS FRONTERAS DEL CRIMEN [doblaje Video Mercury 1997] |
1997
|
LAS TRES NOCHES DE SUSANA [doblaje cine 1954] |
1954
|
LAS TRES NOCHES DE SUSANA [doblaje TVE 1981] |
1981
|
LAS VEGAS [doblaje cine 1955] |
1955
|
LAS VEGAS [doblaje TV 2008] |
2008
|
LATIDO [doblaje TVE 1975] |
1975
|
LECHO DE ROSAS [redoblaje] |
1992
|
LIGERAMENTE ESCARLATA [doblaje auton�micas 1989] |
1989
|
LIGERAMENTE ESCARLATA [doblaje cine 1959] |
1959
|
LIGERAMENTE ESCARLATA [doblaje v�deo 1984] |
1984
|
LO MEJOR DE LA VIDA |
1992
|
LO PREFIERO MILLONARIO [doblaje cine 1941] |
1941
|
LOCOS DEL AIRE [doblaje Canal Sur 1997] |
1997
|
LOCOS DEL AIRE [doblaje cine 1946] |
1946
|
LOCOS DEL AIRE [doblaje cine 1983] |
1983
|
LOCOS DEL AIRE [doblaje TVE 1991] |
1991
|
LOS ADIVINADORES, LA HEREDERA Y UNA BANDA DE GITANOS |
0
|
LOS AMANTES DE LA NOCHE [doblaje TV 1996] |
1996
|
LOS AMANTES DE LA NOCHE [doblaje TVE 1972] |
1972
|
LOS ARQUEROS DEL REY [doblaje v�deo 1988] |
1988
|
LOS BLANDINGS YA TIENEN CASA [doblaje cine 1949] |
1949
|
LOS BLANDINGS YA TIENEN CASA [doblaje TVE 1972] |
1972
|
LOS HIJOS DE HITLER |
0
|
LOS HIJOS DE LOS MOSQUETEROS [doblaje cine 1952] |
1952
|
LOS HIJOS DE LOS MOSQUETEROS [doblaje TVE 1986] |
1986
|
LOS PIRATAS DEL MAR CARIBE [redoblaje] |
1998
|
LOS TRES MOSQUETEROS (1935) [doblaje TVE 1991] |
1991
|
LOS �LTIMOS D�AS DE POMPEYA (1935) [doblaje TVE 1991] |
1991
|
LOS �LTIMOS D�AS DE POMPEYA (1935) [redoblaje] |
0
|
LUCES DE BROADWAY [doblaje cine 1955] |
1955
|
LUCES DE BROADWAY [doblaje TVE 1992] |
1992
|
MADEMOISELLE FIFI |
1992
|
MAM� A LA FUERZA (1939) [doblaje TVE 1983] |
1983
|
MAR�A ESTUARDO [doblaje TVE 1969] |
1969
|
M�S ALL� DE LA DUDA (2009) |
2009
|
MATRIMONIO ORIGINAL [doblaje cine 1943] |
1943
|
MATRIMONIO ORIGINAL [doblaje TVE 1972] |
1972
|
MATRIMONIO ORIGINAL [doblaje TVE 1991] |
1991
|
MEDIO FUSILADOS AL AMANECER |
0
|
MELOD�A EN AZUL |
1933
|
MENSAJE DE OTRO MUNDO |
0
|
MI CORAZ�N TE GU�A [doblaje cine 1949] |
1949
|
MI CORAZ�N TE GU�A [doblaje Cineman�a 2005] |
2005
|
MI ESP�A FAVORITA (1942) |
0
|
MI EX, MI MUJER Y YO [doblaje TVE 1992] |
1992
|
MI MUJER FAVORITA [doblaje TVE 1990] |
1990
|
M�STICA Y REBELDE (LA MUCHACHA DEL VALLE) |
1992
|
MR. LUCKY [doblaje TVE 1972] |
1972
|
MUERTE AL AMANECER (1946) |
1993
|
NACIDA PARA EL MAL [doblaje TVE 1988] |
1988
|
NACIDO PARA MATAR (1947) |
1994
|
NADIE PUEDE VENCERME [doblaje TVE 1971] |
1971
|
NADIE PUEDE VENCERME [doblaje v�deo 1995] |
1995
|
NEGOCIO DE VACACIONES [doblaje TVE 1989] |
1989
|
NIEVES TRAIDORAS [doblaje Canal 9 2001] |
2001
|
NIEVES TRAIDORAS [doblaje cine 1955] |
1954
|
NO LUCHES CONTRA EL AMOR [doblaje Video Mercury 1997] |
1997
|
NOCHE DE ANGUSTIA (1940) [doblaje cine 1945] |
1945
|
NOCHE DE ANGUSTIA (1940) [doblaje TVE 1992] |
1992
|
NOCHE EN EL ALMA [doblaje DVD 2005] |
2005
|
NOCHE EN EL ALMA [doblaje TVE 1965] |
1965
|
NOCHE SALVAJE [doblaje TVE 1988] |
1988
|
NOCHES PELIGROSAS |
0
|
NOCTURNO (1946) [doblaje cine 1954] |
1954
|
NOCTURNO (1946) [doblaje v�deo 1991] |
1991
|
NUNCA LA OLVIDAR� [doblaje cine 1949] |
1949
|
NUNCA LA OLVIDAR� [doblaje Cinematk 1999] |
1999
|
NUNCA LA OLVIDAR� [doblaje TVE 1973] |
1973
|
NUNCA LA OLVIDAR� [doblaje TVE 1988] |
1988
|
OCHO MUJERES Y UN CRIMEN [doblaje cine 1943] |
1943
|
OCHO MUJERES Y UN CRIMEN [doblaje TVE 1990] |
1990
|
ODIO Y ORGULLO [doblaje cine 1953] |
1953
|
ODIO Y ORGULLO [doblaje TVE 1972] |
1972
|
ODIO Y ORGULLO [doblaje TVE 1979] |
1979
|
OLIVIA [doblaje TVE 1971] |
1971
|
OTRA VEZ M�A |
0
|
PASAJE AL FUTURO |
0
|
PASO A PASO (1946) |
1998
|
PATRULLA EN R�O GRANDE [doblaje cine 1968] |
1968
|
PERSECUCI�N MUY, MUY CALIENTE |
1988
|
PERSEGUIDA (1953) [doblaje cine 1954] |
1954
|
PERSEGUIDA (1953) [doblaje TVE 1988] |
1988
|
PERSEGUIDO (1943) |
1999
|
PLENTY |
1986
|
RACING LADY |
2005
|
REGRESO A CASA (1931) [doblaje TV 1998] |
1998
|
RETORNO AL PASADO |
1958
|
R�O DE SANGRE [doblaje TVE 1970] |
1970
|
RITMO LOCO [doblaje cine 1939] |
1939
|
RITMO LOCO [doblaje TVE 1971] |
1971
|
RITUAL |
2003
|
ROBERTA [doblaje TVE 1984] |
1984
|
SAB�AN LO QUE QUER�AN |
0
|
SANGRE EN LA LUNA [doblaje PTV 2006] |
2006
|
SANGRE EN LA LUNA [doblaje TVE 1972] |
1972
|
SANGRE EN LA LUNA [doblaje Video Mercury 1997] |
1997
|
SANGRE GITANA [doblaje TVE 1981] |
1981
|
SED DE TRIUNFO [doblaje v�deo 1987] |
1987
|
SE�ORITA EN DESGRACIA [doblaje TVE 1975] |
1975
|
SHADE, JUEGO DE ASESINOS |
2005
|
SHE, LA DIOSA DE FUEGO [redoblaje] |
2007
|
SHOCKED |
2000
|
SIETE NOCHES EN NUEVA YORK |
1952
|
SIGAMOS LA FLOTA [doblaje cine 1939] |
1939
|
SIGAMOS LA FLOTA [doblaje TVE 1983] |
1983
|
SIMBAD, EL MARINO [doblaje cine 1948] |
1948
|
SIMBAD, EL MARINO [doblaje TVE 1987] |
1987
|
SIMBAD, EL MARINO [doblaje v�deo 1983] |
1983
|
S�LO SOMOS HUMANOS |
0
|
SOMBRERO DE COPA [doblaje cine 1936] |
1936
|
SOMBRERO DE COPA [doblaje cine 1964] |
1964
|
SOSPECHA [doblaje cine 1943] |
1943
|
SOSPECHA [doblaje TVE 1974] |
1974
|
STROMBOLI [doblaje TVE 1972] |
1972
|
STROMBOLI [doblaje TVE 1985] |
1985
|
STROMBOLI [doblaje TVE 1995] |
1995
|
SU MAJESTAD LA FARSA |
1946
|
SU �LTIMA DANZA [doblaje cine 1947] |
1947
|
SU �LTIMA DANZA [doblaje Cinematk 2001] |
2001
|
SUCEDI� EN EL TREN [doblaje cine 1948] |
1948
|
SUE�OS DE JUVENTUD (1935) [doblaje cine 1937] |
1937
|
SUE�OS DE JUVENTUD (1935) [doblaje DVD 2006] |
2006
|
SUE�OS DE JUVENTUD (1935) [doblaje TVE 1981] |
1981
|
TENTACI�N |
2002
|
TESTIGO ACCIDENTAL (1952) |
2006
|
TRAS EL SOL NACIENTE [doblaje cine 1955] |
1955
|
TRAS EL SOL NACIENTE [doblaje Cinematk 1999] |
1999
|
TRAS LAS PUERTAS CERRADAS |
0
|
TRECE MUJERES [doblaje Video Mercury 1997] |
1997
|
TRES CHICAS PARA TRES MARINOS |
0
|
T� Y YO (1939) [doblaje auton�micas 1996] |
1996
|
T� Y YO (1939) [doblaje cine 1943] |
1943
|
T� Y YO (1939) [doblaje v�deo 1992] |
1992
|
UN ABRIL ENCANTADO (1935) |
0
|
UN ASESINO EGOC�NTRICO |
0
|
UN CORAZ�N EN PELIGRO [doblaje TVE 1971] |
1971
|
UN CORAZ�N EN PELIGRO [redoblaje] |
0
|
UN DESTINO DE MUJER [doblaje TVE 1971] |
1971
|
UN ENCUENTRO EN EL PAC�FICO |
1996
|
UN HOSPITAL EN LAS NUBES |
0
|
UN HOTEL DE CUIDADO |
0
|
UN MATRIMONIO EN PELIGRO [doblaje Club Cinema 1998] |
1998
|
UN SECRETO DE MUJER [doblaje DVD 2001] |
2001
|
UN SECRETO DE MUJER [doblaje TVE 1973] |
1973
|
UNA AVENTURA EN LA NIEBLA |
1997
|
UNA AVENTURERA EN MACAO [doblaje cine 1955] |
1955
|
UNA AVENTURERA EN MACAO [doblaje TVE 1972] |
1972
|
UNA CHICA RUBIA |
1945
|
UNA CHICA URGENTEMENTE [doblaje DVD 2003] |
2003
|
UNA MUJER EN LA PLAYA [doblaje TVE 1972] |
1972
|
UNA MUJER SE REBELA [doblaje TVE 1981] |
1981
|
UNA NOVIA EN CADA PUERTO |
0
|
UNA NUEVA PRIMAVERA [doblaje Cinematk 2000] |
2000
|
UNA OPORTUNIDAD EN EL CIELO |
0
|
UNA PROFESI�N PELIGROSA |
1998
|
UNIDOS POR LA FORTUNA [doblaje cine 1944] |
1944
|
UNIDOS POR LA FORTUNA [doblaje TVE 1992] |
1992
|
VEN TRAS DE M� |
2006
|
VENGANZA (1945) [doblaje TVE 1969] |
1969
|
VIDA F�CIL [doblaje TVE 1977] |
1977
|
VOLANDO HACIA R�O DE JANEIRO [doblaje cine 1934] |
1934
|
VOLANDO HACIA R�O DE JANEIRO [doblaje TVE 1971] |
1971
|
VOLVIERON CINCO |
1944
|
VUELVE A AMANECER [doblaje auton�micas 1990] |
1990
|
VUELVE A AMANECER [doblaje cine 1958] |
1958
|
YO ANDUVE CON UN ZOMBIE [doblaje TVE 1982] |
1982
|
YO ANDUVE CON UN ZOMBIE [doblaje TVE 2000] |
2000
|
YUMA (1957) [doblaje cine 1958] |
1958
|
YUMA (1957) [doblaje TVE 1991] |
1991
|
ZOMBIES EN BROADWAY |
0
|