Portal en permanente actualización: 19 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: POTTS, ANNIE
 
 FILMOGRAF�A
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  �POR QU� YO?   GONZ�LEZ, �NGELA  Enfermera Daria
  �QUI�N ES HARRY CRUMB?   PONCE, MARGARITA  Helen Downing
  ANATOM�A DE GREY [10� temporada]   RODR�GUEZ, MAR�A ANTONIA  Joyce Bosco (10x06)
  ARLO, EL CHICO CAIM�N   CUBILLO, RAQUEL  Edmee
  BIENVENIDO AL WAYNE [1� temporada]   �LVAREZ, LOLA  Olympia Timbers (3 episodios)
  CAZAFANTASMAS 2   ROIG, GLORIA  Janine Melnitz
  CAZAFANTASMAS: IMPERIO HELADO   PONCE, MARGARITA  Janine Melnitz
  CAZAFANTASMAS: M�S ALL�   PONCE, MARGARITA  Janine Melnitz
  CORRER�AS DE VERANO   GISPERT, MAR�A DOLORES  Vanessa
  COWBOY (1983)   C�MARA, GLORIA  D.G.
  CUENTOS ASOMBROSOS (2x16): PERRO DE FAMILIA   SIM�N, ANA MAR�A  Mam�, Bev Binford
  DOS HOMBRES Y MEDIO   CANO, OLGA  Lenore (7x03)
  DOS MUJERES Y UN CAMI�N   CASTRO, MARI PE  Annie Flatbed
  EL JOVEN SHELDON [1� temporada]   GARC�A, ANA �NGELES  Meemaw
  EL JOVEN SHELDON [2� temporada]   GARC�A, ANA �NGELES  Meemaw
  EL JOVEN SHELDON [3� temporada]   GARC�A, ANA �NGELES  Connie "Meemaw" Tucker
  EL JOVEN SHELDON [4� temporada]   GARC�A, ANA �NGELES  Connie "Meemaw" Tucker
  EL JOVEN SHELDON [5� temporada]   GARC�A, ANA �NGELES  Connie "Meemaw" Tucker
  EN DEFENSA DE NUESTROS HIJOS   OLIER, MARI LUZ  Julie Posey
  ESTIRPE INDOMABLE   SIM�N, ANA MAR�A  Persa
  FAMILIA DE ACOGIDA (THE FOSTERS) [1� temporada]   GARC�A, ANA �NGELES  Sharon Elkin
  FAMILIA DE ACOGIDA (THE FOSTERS) [2� temporada]   GARC�A, ANA �NGELES  Sharon Elkin (2x11)
  FISCAL CHASE   ESCOLA, PALOMA  Marla Dodds (1x04)
  FIVE   ORIA, LOLA  Helen
  GCB (GOLFAS, CURSIS Y BEATAS)   GARC�A, ANA �NGELES  Gigi Stopper
  H�RCULES [serie de animaci�n]   FERR�NDIZ, AURORA  Syrinx
  IZZY GETS THE FUCK ACROSS TOWN   L�PEZ, ROSA  Mary
  JUMPIN� JACK FLASH   ANGULO, VICTORIA  Elizabeth Carson
  LA CHICA DE ROSA   HERN�NDEZ, ROSA MAR�A  Iona
  LA PASI�N DE CHINA BLUE   GISPERT, MAR�A DOLORES  Amy Grady
  LAS AVENTURAS DE BO PEEP   MOSCARD�, MAR�A  Bo Peep
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE V�CTIMAS ESPECIALES [10� temporada]   OLIVARES, ANA  Sophie Devere (10x19)
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE V�CTIMAS ESPECIALES [7� temporada]   GARC�A, ANA �NGELES  Sophie Devere (7x12)
  LOS CAZAFANTASMAS   ROIG, GLORIA  Janine Melnitz
  LOS CAZAFANTASMAS: EL VIDEOJUEGO   L�PEZ, ADELAIDA  Janine Melnitz
  LOVE ME TENDER   GARC�A VALERO, CONCHA  Shirl
  MAJOR CRIMES [3� temporada]   GARC�A, ANA �NGELES  Clarissa (3x19)
  M�S ALL� DE LOS L�MITES DE LA REALIDAD   VALENCIA, AMPARO  Cathy Lowery (1x02)
  MI QUERIDO ARLO [1� temporada]   CUBILLO, RAQUEL  Edmee
  NCIS: NUEVA ORLEANS [2� temporada]   GARC�A, ANA �NGELES  Olivia Brody (2x07)
  PADRE ADOLESCENTE   APARICIO, MARTA  Dorothy Downs
  RANDY CUNNINGHAM: NINJA TOTAL   CANTARERO, AMALIA  Tawny Ringwald (1x09A)
  REMINGTON STEELE (1x16): STEELE TODAV�A LOCO TRAS TODOS ESTOS A�OS   MARCO, MARISA  Annie Carpenter
  SCANDAL [5� temporada]   GARC�A, ANA �NGELES  Louise Baker (5x19)
  TEXASVILLE   SAMPIETRO, MERCEDES  Karla Jackson
  TOY STORY (JUGUETES)   MOSCARD�, MAR�A  Bo Peep
  TOY STORY 2: LOS JUGUETES VUELVEN A LA CARGA   MOSCARD�, MAR�A  Bo Peep
  TOY STORY 4   MOSCARD�, MAR�A  Bo Peep
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GARC�A, ANA �NGELES
12
MOSCARD�, MAR�A
4
PONCE, MARGARITA
3
CUBILLO, RAQUEL
2
GISPERT, MAR�A DOLORES
2
ROIG, GLORIA
2
SIM�N, ANA MAR�A
2
�LVAREZ, LOLA
1
ANGULO, VICTORIA
1
APARICIO, MARTA
1
C�MARA, GLORIA
1
CANO, OLGA
1
CANTARERO, AMALIA
1
CASTRO, MARI PE
1
ESCOLA, PALOMA
1
FERR�NDIZ, AURORA
1
GARC�A VALERO, CONCHA
1
GONZ�LEZ, �NGELA
1
HERN�NDEZ, ROSA MAR�A
1
L�PEZ, ADELAIDA
1
L�PEZ, ROSA
1
MARCO, MARISA
1
OLIER, MARI LUZ
1
OLIVARES, ANA
1
ORIA, LOLA
1
RODR�GUEZ, MAR�A ANTONIA
1
SAMPIETRO, MERCEDES
1
VALENCIA, AMPARO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 48




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9829
 Actores Originales: 189224
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35972
 Series TV: 9576
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1565
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

OSZAR »