Portal en permanente actualización: 15 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: PLANA, TONY
 
 FILMOGRAF�A
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  �GOOOL! LA PEL�CULA   MART�N, MARIO  Hern�n N��ez
  24 [4� temporada]   GIL, VICENTE  Omar (4x01-4x06)
  A M� QUE ME REGISTREN   Z��IGA, MIGUEL  Benjy Klopzik
  AL FILO DE LA MUERTE   COELLO, RICKY  Juan R. "El Fuego" Escarzaga
  AL FILO DE LA MUERTE 2   ROCABAYERA, RAM�N  Alcaide El Fuego
  ALLY McBEAL [2� temporada]   G�LVEZ, JUAN ANTONIO  Juez Warren Figueroa (2x08)
  BETTY (UGLY BETTY) [1� temporada]   YSBERT, CARLOS  Ignacio Suarez
  BETTY (UGLY BETTY) [2� temporada]   YSBERT, CARLOS  Ignacio Suarez
  C.S.I. [5� temporada]   GIL, VICENTE  Elindio Zapata (5x12)
  CAMARENA (LA GUERRA DE LAS DROGAS)   D�ORS, JUAN  Pav�n Reyes
  CASTLE [8� temporada]   Z��IGA, MIGUEL  Padre Arguello (8x04)
  COLONY [2� temporada]   DEL OLMO, RICHARD  Proxy Alcala
  CORRUPCI�N EN MIAMI (1x10): QUIEN POCO DA, POCO RECIBE   MARCO, LLU�S  Cinco
  CORRUPCI�N EN MIAMI (4x14): PELOTAS DE LA MUERTE   MU�OZ, PEP ANT�N  Ernesto Guerrero
  DEPUTY   VALERO, JUAN JOS�  Jorge Reyes
  DINAST�A (2017) [2� temporada]   VI�AS, JAVIER  Silvio Flores (2x18)
  DOLOR Y DINERO   Z��IGA, MIGUEL  Capit�n L�pez
  EL CONTRATO DEL SIGLO   DUR�N, GONZALO  Conductor mejicano
  EL PRINCIPIANTE   VALL�S, ALFONSO  Morales
  ELEMENTARY [6� temporada]   ESQUIVIAS, ANTONIO  Gral. Howard Alvero (6x06,16)
  ELENA DE �VALOR   ASTIGARRAGA, TONI  Qapa
  ESCUCHA A TU CORAZ�N (1983)   PONS, JORDI  Julio
  ESTACI�N ARDIENTE   BAJO, LUIS  Galvao
  FAMILIA DE ACOGIDA (THE FOSTERS) [2� temporada]   YSBERT, CARLOS  V�ctor Guti�rrez (2x20, 2x21)
  GRIM FANDANGO   DEL OLMO, RICHARD  Manuel "Manny" Calavera
  HABANA   LARA, ANTONIO  Julio Ramos
  HILO MORTAL   ALDEGUER, SALVADOR  Al-red
  JOHN DOE   CASTRO, JUAN ANTONIO  Capit�n Ruiz
  L.A. DRAGNET   MAS, LUIS  Padre Rafael Sosa (2x02)
  LA MEJOR JUGADA   JIM�NEZ GARC�A, JOS� ANTONIO  Chico
  LAS CHICAS DE ORO [7� temporada]   N��EZ, JOS�  Alvarez (7x02)
  LAS DOS CARAS DE LA VERDAD   ABRIL, GONZALO  Martinez
  LONE STAR   AYONES, MIGUEL  Ray
  LOS �NGELES: DISTRITO CRIMINAL   PERUCHO, JUAN  Jorge G�mez (1x22)
  MARVEL�S THE PUNISHER [1� temporada]   FARELL, DOM�NEC  Rafael "Rafi" Hern�ndez
  MARVEL�S THE PUNISHER [2� temporada]   FARELL, DOM�NEC  Rafael Hern�ndez (2x02,04)
  MATAR A UN POLIC�A   RODR�GUEZ (ROLO), JES�S  Mario Portillo Grande
  MAYANS M.C. [1� temporada]   RODR�GUEZ (ROLO), JES�S  Devante
  MENTES CRIMINALES: SIN FRONTERAS [1� temporada]   Z��IGA, MIGUEL  Padre Consolmango (1x12)
  MONK   AYONES, MIGUEL  Capit�n Alameda (2x02)
  MOTIVE [3� temporada]   Z��IGA, MIGUEL  Franco Vega (3x01)
  MOVIDA EN WALL STREET   JIM�NEZ, GABRIEL  Raoul
  MUERTE EN GRANADA   GUTI�RREZ, EDUARDO  Marcos
  MUJERES DESESPERADAS [7� temporada]   Z��IGA, MIGUEL  Alejandro (7x23)
  MURDER ONE [1� temporada]   AD�N, PABLO  Fiscal Julio Salazar
  NACIDO AL ESTE DE LOS �NGELES   GUTI�RREZ, EDUARDO  Feo
  NIXON   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Manolo S�nchez
  NORIEGA   YSBERT, CARLOS  Coronel D�az-Herrera
  OFICIAL Y CABALLERO   MUNTADA, EDUARDO  Emiliano Della Serra
  P�NICO BAJO EL HIELO   SANCHIDRI�N, JULIO  Ten. Comandante Melges
  PESADILLAS (1983)   GARC�A MORAL, ANTONIO  Padre Luis del Amo (3)
  PSYCH [7� temporada]   AD�N, PABLO  Pablo N��ez (7x04)
  REMINGTON STEELE (1x16): STEELE TODAV�A LOCO TRAS TODOS ESTOS A�OS   CASTRO, JUAN ANTONIO  H�ctor S�nchez
  ROMERO   BRAU, JORDI  Padre Manuel Morantes
  SALVADOR   VIDAL, SALVADOR  Mayor Max Casanova
  SANTO BUGITO   KANIOWSKY, CARLOS  Paco
  SANTO BUGITO   D�ORS, JUAN  Paco (canciones) (1x05, 1x10)
  SOMBRAS DE SOSPECHA (1998)   MEDINA, ANTONIO  Detective Krause
  STARTUP [1� temporada]   CALVO, MIGUEL  Padre de Izzy
  STARTUP [2� temporada]   CALVO, MIGUEL  Padre de Izzy (2x01, 02)
  STARTUP [3� temporada]   CALVO, MIGUEL  Padre de Izzy
  SUPERSTORE [2� temporada]   DEL R�O, �NGEL  Ron Sosa (2x17)
  SUPERSTORE [4� temporada]   G�ZQUEZ, PACO  Ron Sosa (4x17)
  SUPERSTORE [6� temporada]   FARELL, DOM�NEC  Ron Sosa (6x11)
  THE BLACKLIST [3� temporada]   RIBES, JORDI  Sr. D�az (3x09, 10)
  THE CLOSER [1� temporada]   LOMBARDERO, JUAN  Alonso L�pez (1x13)
  THE GOOD FIGHT [5� temporada]   ESCOBOSA, JOS�  Oscar Rivi
  THE YOUNG POPE   G�ZQUEZ, PACO  Carlos Garc�a
  TRES AMIGOS   GARRIGA, FRANCISCO  Jefe
  TRES GORDOS Y UN MILLONARIO   (DESCONOCIDO)  Miguel
  UN BUEN POLIC�A   EGIDO, �NGEL  Benjamino R�os
  URGENCIAS [2� temporada]   DEL HOYO, EDUARDO  Padre Bob (2x10)
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
Z��IGA, MIGUEL
6
YSBERT, CARLOS
4
CALVO, MIGUEL
3
FARELL, DOM�NEC
3
AD�N, PABLO
2
AYONES, MIGUEL
2
CASTRO, JUAN ANTONIO
2
D�ORS, JUAN
2
DEL OLMO, RICHARD
2
G�ZQUEZ, PACO
2
GIL, VICENTE
2
GUTI�RREZ, EDUARDO
2
RODR�GUEZ (ROLO), JES�S
2
(DESCONOCIDO)
1
ABRIL, GONZALO
1
ALDEGUER, SALVADOR
1
ASTIGARRAGA, TONI
1
BAJO, LUIS
1
BRAU, JORDI
1
COELLO, RICKY
1
DEL HOYO, EDUARDO
1
DEL R�O, �NGEL
1
DUR�N, GONZALO
1
EGIDO, �NGEL
1
ESCOBOSA, JOS�
1
ESQUIVIAS, ANTONIO
1
G�LVEZ, JUAN ANTONIO
1
GARC�A MORAL, ANTONIO
1
GARRIGA, FRANCISCO
1
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
1
JIM�NEZ GARC�A, JOS� ANTONIO
1
JIM�NEZ, GABRIEL
1
KANIOWSKY, CARLOS
1
LARA, ANTONIO
1
LOMBARDERO, JUAN
1
MARCO, LLU�S
1
MART�N, MARIO
1
MAS, LUIS
1
MEDINA, ANTONIO
1
MUNTADA, EDUARDO
1
MU�OZ, PEP ANT�N
1
N��EZ, JOS�
1
PERUCHO, JUAN
1
PONS, JORDI
1
RIBES, JORDI
1
ROCABAYERA, RAM�N
1
SANCHIDRI�N, JULIO
1
VALERO, JUAN JOS�
1
VALL�S, ALFONSO
1
VIDAL, SALVADOR
1
VI�AS, JAVIER
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 72




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189193
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35963
 Series TV: 9572
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

OSZAR »