Portal en permanente actualización: 20 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe Spain  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BETTER MAN

Acceso Microsite Deluxe Spain

 

 Título Original: Better Man
 Año de Grabación: 2024
 Distribución: 35 m.m
 Género: Pel�cula
 Dirección: GARC�A GUEVARA, MANUEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: GARC�A GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILLIAMS, ROBBIE   LLORENS, RA�L  Robbie Williams (adulto)
  DAVIES, JONNO   GARC�A LLOP, DAVID  Robbie Williams (joven)
  MURPHY, CARTER J.   (DESCONOCIDO)  Robbie Williams (ni�o)
  PEMBERTON, STEVE   DONCOS, EDUARD  Peter Williams
  MULVANY, KATE   BAYARRI, NOEM�  Janet Williams
  STEADMAN, ALISON   SOL�, MAR�A LUISA  Abuela Betty
  HERRIMAN, DAMON   GARC�A TOS, JOS�  Nigel Martin Smith
  SIMMANCE, JAKE   BRAU, DAVID  Gary Barlow
  HARVEY-ELLEDGE, LEO   JENNER, DAVID  Liam Gallagher
  HAYES, ANTHONY   CANALS, RAM�N  Chris Briggs
  WATERS, JOHN (III)   MART�N ALONSO, XAVIER  Michael Parkinson
  HYDE, JESSE   PINEDA, ADRI�N  Mark Owen
  BUDGE, TOM   FELIS, RUB�N  Guy Chambers
  FLANAGAN, ROSE   YUSTE, PAULA  Melissa
  QUINLAN-GARDNER, MARLEY   REY, ANDREA  Candice
  BANNO, RAECHELLE   RODR�GUEZ CONTE, MARTA  Nicole Appleton
  HADFIELD, FRAZER   P�REZ, RA�L  Nate
  (DESCONOCIDO)   MADRO�ERO, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORTEGA, VICENT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ALBA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, CRISTINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VERDUGO, AXEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, PAULA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REY, ANDREA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORTIZ, INMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUTI�RREZ, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NISTAL, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGULL�, ELIZABETH  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANOVEL, MAR�A  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 26-12-2024 y en Espa�a el 1-1-2025.

Ficha aportada por Garc�a con datos de Adri�n Pineda y Rub�n Felis e introducida en enero de 2025. Ampliada con datos de Ricard Rodas y Scorpion en abril y mayo de ese mismo a�o.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9829
 Actores Originales: 189232
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35974
 Series TV: 9576
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1565
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

OSZAR »