| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DECAMER�N 3 |
|
| Título
Original: Decameron n� 3 - Le pi� belle donne del Boccaccio |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Pel�cula |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
PAT FILMS S.A.
|
| Distribuidora
Original:
CAPITOL INTERNATIONAL
|
| Productora:
VICTOR PRODUZIONE
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BUCCHI, PIER PAOLA
|
FERR�NDIZ, AURORA
|
Crisp�n, narradora |
|
ELSNER, GIOVANNI
|
GARC�A ZAMBRANO, ALFONSO
|
Narrador de historias |
|
BOLSER, ROY
|
(DESCONOCIDO)
|
Maese Potest�, Juez (Inicio) |
|
MURGIA, ANTONELLA
|
CONTRERAS, CARME
|
Madonna Filippa (Inicio) |
|
ATENARI, ALBERTO
|
D�AZ, ALBERTO
|
Riccardo el diminuto (H1) |
|
LEHIR, LETIZIA
|
GALLEGO, JULIA
|
Madonna Catella (H1) |
|
LONCAR, BEBA
|
PASTOR, MERCEDES
|
Madonna Lydia (H2) |
|
MANCINI, CARLA
|
BEUTER, JUANA
|
Lusca, sirvienta Lydia (H2) |
|
SIMONI, CARLO
|
ESPINOSA, LUIS
|
Pirro, criado (H2) |
|
TOMMEI, FAUSTO
|
ULLOA, FERNANDO
|
Nicostrato (H2) |
|
BENUSSI, FEMI
|
V�ZQUEZ, MARI CARMEN
|
Madonna Isabella (H3) |
|
ALPESTRE, FRANCO
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Maese Lambertuccio (H3) |
|
CARRARA, MARIO
|
VELILLA, JUAN
|
Esposo de Isabella (H3) |
|
MARRAS, GIANNI
|
POSADA, LUIS
|
Leonetto (H3) |
|
SINI, LINDA
|
BEUTER, JUANA
|
Criada de Isabella (H3) |
|
TOROSH, ROSITA
|
MART�NEZ, VICKY
|
Madonna Francesca (H4) |
|
COLLI, ERNESTO
|
LLEAL, JAUME
|
Renutio Palermini (H4) |
|
CRIVELLO, GUERRINO
|
GARC�A ZAMBRANO, ALFONSO
|
Alessandro Chiarmontese (H4) |
|
MARIANI, MARCO
|
CORT�S, SANTIAGO
|
Baldino (H4) |
|
VALENTE, MEL�
|
SOLER, LUISITA
|
Sirvienta de Francesca (H4) |
|
MALFATTI, MARINA
|
CAVALL�, ROSARIO
|
Esposa marido celoso (H5) |
|
MILLI, GINO
|
POSADA, LUIS
|
Filippo (H5) |
|
ROBUTTI, ENZO
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Marido celoso (H5) |
|
COVELLO, ANGELA
|
DOM�NECH, N�RIA
|
Campesina joven (H6) |
|
ANGRISANO, FRANCO
|
(DESCONOCIDO)
|
Abad (H6) |
|
MONTINI, LUIGI
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Hermano Enrico (H6) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Hombre 3 insultando (Inicio) |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MAR�A PILAR
|
Espectadora juicio (Inicio) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Hombre con capa (Inicio) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Hombre gritando (Inicio) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Comadre Rubella (H1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONTRERAS, CARME
|
Comadre Do�a (H1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Comadre Nunzia (H1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, LUIS
|
Mensajero (H3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Caballo de Lambertuccio (H3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MAR�A PILAR
|
Vecina (H4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MAR�A PILAR
|
Sirvienta (H5) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORT�S, SANTIAGO
|
Cura (H5) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARC�A ZAMBRANO, ALFONSO
|
Monje con barba (H6) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Monje 1 (H6) |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, LUIS
|
Monje 2 (H6) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FIGUEROLA, FRANCESC
|
Monje 3 (H6) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILASAL�, JOS� ANTONIO
|
Monje 5 (H6) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Monje 6 (H6) |
|
(VOZ)
|
LLEAL, JAUME
|
T�tulo |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 8-6-1972. La pel�cula se compone de 6 historias m�s una al principio:
- Inicio: "Madonna Filippa"
- Historia 1: "Ricciardo Minutolo"
- Historia 2: "Nicostrato"
- Historia 3: "Il coltello"
- Historia 4: "Madonna Francesca"
- Historia 5: "Il geloso"
- Historia 6: "Il monaco" Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Diaz en diciembre de 2022, enero y octubre de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
