| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ARIFURETA: FROM COMMONPLACE TO WORLD�S STRONGEST [1� temporada] |
|
| Título
Original: Arifureta shokugy� de sekaisaiky� |
|
| Año de Grabación:
2021 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
CASTILLEJO, ANTONIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
BLACK NOISE (Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISI�N
|
| Distribuidora
Original:
AT-X
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FUKAMACHI, TOSHINARI
|
FELIS, RUB�N
|
Hajime Nagumo |
|
KUWAHARA, Y�KI
|
CAMPOS, M�NICA
|
Yue |
|
TAKAHASHI, MINAMI
|
SCHWARZE, CLARA
|
Shea Haulia |
|
HIKASA, Y�KO
|
L�PEZ, ROSA
|
Tio Klarus |
|
�NISHI, SAORI
|
ANDR�S, EVA
|
Kaori Shirasaki |
|
HANAMORI, YUMIRI
|
ALFONSO, NEREA
|
Shizuku Yaegashi |
|
KAKUMA, AI
|
MONTESINOS GUZM�N, MAJO
|
Aiko Hatayama |
|
KAKIHARA, TETSUYA
|
TERUEL, CARLES
|
Koki Amanogawa |
|
KIJIMA, RY�ICHI
|
LLORENS, RA�L
|
Ryutaro Sakagami |
|
SHIRAISHI, MINORU
|
MOTOS, JES�S
|
Daisuke Hiyama |
|
OGURA, YUI
|
L�PEZ BELTR�N, MIREIA
|
Myu |
|
MAMIYA, YASUHIRO
|
OLIVA, JOS� MANUEL
|
Meld Loggins |
|
NISHI, ASUKA
|
RUIZ, GRETA
|
Eri Nakamura |
|
IT�, AYASA
|
MONTESINOS GUZM�N, MAJO
|
Suzu Taniguchi |
|
TOMITA, MIYU
|
MONR�S, CARI
|
Yuka Sonobe |
|
KANEKO, MAKOTO
|
SEND�N, ERNEST
|
Atsushi Tamai |
|
TSUMUGI, RISA
|
TAR�N, S�LVIA
|
Nana Miyazaki |
|
MINEDA, MAYU
|
BAU, EVA MAR�A
|
Taeko Sugawara |
|
ISHII, MAKOTO
|
BARBER, FERNANDO
|
Will Cudeta |
|
KIMURA, MASAFUMI
|
ORD��EZ ARRIETA, RAFA
|
Eliheid S. B. Heiligh (1x02) |
|
KASHII, SH�TO
|
ALEGRE, PACO
|
Ishtar Langbard (1x02-1x03) |
|
TERASHIMA, TAKUMA
|
MORENO, ALEX
|
Oscar Orcus (1x05) |
|
KANEMITSU, NOBUAKI
|
MORENO, ALEX
|
Cam Haulia (1x06) |
|
�HARA, SAYAKA
|
TAR�N, S�LVIA
|
Mona Haulia (1x06) |
|
NUKUI, YUKA
|
BAU, EVA MAR�A
|
Nia (1x07) |
|
NOGAMI, YUKANA
|
LAGUARDA, CLARA
|
Miledi Reisen (1x07) |
|
HAMADA, KENJI
|
ORD��EZ ARRIETA, RAFA
|
Lehman (1x07, 1x11) |
|
KOND�, REINA
|
FERRER, AITANA
|
Sona Masaka (1x07) |
|
HIRAMATSU, HIROKAZU
|
FERRER, PAU
|
Ilwa Chang (1x08, 1x11) |
|
YANAGITA, JUNICHI
|
LOZANO, OMAR
|
David Zahler (1x08) |
|
KATAYAMA, K�SUKE
|
SIURANA, JOS� LUIS
|
Foss Seluo (1x08) |
|
ISHIDA, AKIRA
|
ARANDA, RUB�N
|
Yukitoshi Shimizu (1x10) |
|
YAMAGUCHI, TAR�
|
SANZ, BORIS
|
Hansen (1x11) |
|
KOYANAGI, RY�KAN
|
TORRENT, DAR�O
|
Padre de Tio (1x11) |
|
ENOKI, JUNYA
|
LOZANO, OMAR
|
Kosuke Endo (1x12-1x13) |
|
NABATAME, HITOMI
|
CABRERA, SILVIA
|
Cattleya (1x12-1x13) |
|
KIKUMOTO, TAIRA
|
SANZ, BORIS
|
Loa Bawavis (1x12-1x13) |
|
(VOZ)
|
ORD��EZ ARRIETA, RAFA
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALEGRE, PACO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AR�NEGA, LUC�A
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
N�CHER, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIURANA, JOS� LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAR�N, S�LVIA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en Jap�n el 8-7-2019 y en Espa�a directamente en DVD y en Blu-ray el 1-10-2021. Consta de 13 episodios. Tambi�n dirigida por Rub�n Felis y Rafael Ord��ez Arrieta. Ficha aportada e introducida por Guille Skye en noviembre de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
