|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TONTO EL �LTIMO |
|
Título
Original: Scavenger Hunt |
|
Año de Grabación:
1981 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Pel�cula |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PEL�CULAS TR�O, S.A.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BENJAMIN, RICHARD
|
SOLANS, RICARDO
|
Stuart Selsome |
CROTHERS, SCATMAN
|
GARC�A, CAMILO
|
Sam |
GORDON, RUTH
|
JOFRE, ELVIRA
|
Arvilla Droll |
COCO, JAMES
|
ANGELAT, JOS� MAR�A
|
Henri |
LEACHMAN, CLORIS
|
GUI��N, ROSA
|
Mildred Carruthers |
LITTLE, CLEAVON
|
GARC�A, CLAUDI
|
Jackson |
McDOWALL, RODDY
|
SANSALVADOR, JOS� LUIS
|
Jenkins |
MORLEY, ROBERT
|
BORR�S, JOAN
|
Bernstein |
MULLIGAN, RICHARD
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Marvin Dummitz |
RANDALL, TONY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Henry Motley |
BENEDICT, DIRK
|
FERRER, JES�S
|
Jeff Stevens |
AAMES, WILLIE
|
FERN�NDEZ (BCN.), JUAN
|
Kenny Stevens |
FARACY, STEPHANIE
|
LLEONART, MAR�A JES�S
|
Babbette |
FURST, STEPHEN
|
PERA, JOAN
|
Merle |
MASUR, RICHARD
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Georgie Carruthers |
LOAF, MEAT
|
CORS, MIQUEL
|
Scum |
McCORMICK, PAT
|
CORS, MIQUEL
|
Feriante |
PRICE, VINCENT
|
ALARC�N, JOS� MAR�A
|
Milton Parker |
SCHREIBER, AVERY
|
G�MEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Guardia del zoo |
WAYNE, CAROL
|
MANRESA, TERESA
|
Enfermera |
PANKIN, STUART
|
LARA, ANTONIO
|
Duane |
TEEFY, MAUREEN
|
GALLEGO, JULIA
|
Lisa |
HADDOCK, JULIE ANNE
|
MART�NEZ, VICKY
|
Michelle Motley |
HOLLANDER, DAVID
|
ROIG, GLORIA
|
Jason Motley |
SINUTKO, SHANE
|
(DESCONOCIDO)
|
Scott Motley |
POLIC II, HENRY
|
MU�OZ, JOAQU�N
|
Polic�a desnudo |
LANDON JR., HAL
|
(DESCONOCIDO)
|
Cornfield |
MARTIN, MARJI
|
MARTORELL, MARTA
|
Kay |
DECORDOVIER, JERADO
|
DOM�NECH, VICEN� MANEL
|
Indio |
BASS, EMORY
|
MU�OZ, JOAQU�N
|
Gerente del hotel |
WEBSTER, BYRON
|
ULLOA, FERNANDO
|
Asistente de ba�o |
GOULD, SID
|
ULLOA, FERNANDO
|
T�cnico del ascensor |
KOUSTIK, ART K.
|
SOLA, ISIDRO
|
Director del zoo |
KALBERG, DALE
|
CAVALL�, ROSARIO
|
Gu�a en museo |
(DESCONOCIDO)
|
CAVALL�, ROSARIO
|
Conductora timada |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-12-1979 y en Espa�a en Madrid el 1-8-1981 y en Barcelona el 24-8-1981. Se estren� en EE.UU. con un montaje de 117 min., sin embargo en Espa�a (al igual que otros pa�ses) lo hizo con un montaje reducido de aproximadamente 95 min. No ha sido hasta el 24-4-2020 que se estren� en Espa�a el montaje completo en DVD y en Blu-ray editado por "Llamentol". No obstante dicho montaje le faltan a�n m�s escenas que otras versiones que si tra�an doblaje. Editada en v�deo por Corporaci�n Azy en 1989. Tambi�n producida por Melvin Simon Productions y SA Vail Productions. Informaci�n adicional aportada por David D�az y Carlos Paz. Ficha aportada por Diego, Iv�n Postigo, Josef, Miguel �ngel y David D�az e introducida por �ste �ltimo en agosto de 2021. Muestras por cortes�a de David D�az. Dato de Teresa Manresa y estudio aportado por Gentedirespetto.
|
 |
|
|