| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
�D�NDE EST�N LOS ESP�AS? |
|
| Título
Original: Where the Spies Are |
|
| Año de Grabación:
1966 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Pel�cula |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPA�A (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NIVEN, DAVID
|
PE�A, FELIPE
|
Dr. Jason Love |
|
DORL�AC, FRAN�OISE
|
GUI��N, ROSA
|
Vikki |
|
LE MESURIER, JOHN
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
MacGillivray |
|
CUSACK, CYRIL
|
ANGELAT, JOS� MAR�A
|
Rosser |
|
POHLMANN, ERIC
|
ANGELAT, JOS� MAR�A
|
Farouk |
|
STASSINO, PAUL
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Simmias |
|
HARRISON, NOEL
|
CANO, MANUEL
|
Jackson |
|
MIKELL, GEORGE
|
SOLANS, RICARDO
|
Asesino |
|
DAVENPORT, NIGEL
|
SANSALVADOR, JOS� LUIS
|
Parkington |
|
GHOLMIE, RIAD
|
ULLOA, FERNANDO
|
Taxista |
|
QUILLEY, DENIS
|
SANTOS, JOS� MAR�A
|
Dentista |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERN�NDEZ, ROGELIO
|
Instructor |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JOS� F�LIX
|
Hombre en reuni�n |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIA�O, �NGELA
|
Mujer en aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Fot�grafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Azafata |
|
(DESCONOCIDO)
|
D�AZ, JOAQU�N
|
Colaborador de Simmias |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERN�NDEZ S�NCHEZ, ANTONIO
|
Colaborador de Simmias |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Ayudante de MacGillivray |
|
(DESCONOCIDO)
|
AURA, ERNESTO
|
Telegrafista / Piloto |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Wilson, taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOS�
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JOS� F�LIX
|
Turista en aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODR�GUEZ, JOS� ANTONIO
|
Recepci�n de hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Empleado de McGillivray |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAFFAREL, JOS� MAR�A
|
Taxista / Oficial |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Camarada del coronel |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Foreign Office |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUT, MARIO
|
Base de control |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOS� MAR�A
|
Base de control |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Base de control |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL �NGEL
|
Benton |
|
(DESCONOCIDO)
|
MART�N, ROBERTO
|
Piloto |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, JOS�
|
Taxista con cuello de pico |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOL�N, JUAN
|
Jefe de MacGillivray |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, PEDRO
|
Mayor al tel�fono |
|
(DESCONOCIDO)
|
D�AZ, MAR�A JULIA
|
Azafata aeropuerto (voz) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 3-3-1966 y en Espa�a el 10-4-1966. Ficha ampliada por Iv�n Postigo con datos de Dobaldor. Tambi�n por Enrique Almaraz. Dato de Mar�a Julia D�az a cargo de Jorge Montalvo en marzo de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
