Portal en permanente actualización: 13 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE LEFTOVERS [3� temporada]



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Leftovers
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisi�n
 Género: Serie TV
 Dirección: DE LUIS, FERNANDO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  THEROUX, JUSTIN   GARC�A, ALEJANDRO (PEYO)  Kevin Garvey
  COON, CARRIE   GALLEGO, INMA  Nora Durst
  BRENNEMAN, AMY   MAR�, ANA MAR�A  Laurie Garvey
  ECCLESTON, CHRISTOPHER   AD�N, PABLO  Matt Jamison
  ZYLKA, CHRIS   CABRERA, FERNANDO  Tom Garvey
  MOLONEY, JANEL   RICHART, ANA  Mary Jamison
  QUALLEY, MARGARET   HUALDE, BLANCA (NERI)  Jill Garvey
  CARROLL, KEVIN   CRESPO, I�AKI  John Murphy
  ADEPO, JOVAN   M�NDEZ, ALEJANDRO  Michael Murphy
  SAVOY BROWN, JASMIN   DE LA FUENTE, ANAH�  Evangeline Murphy
  MURRAY, JOEL   DE LUIS, FERNANDO  George Brevity
  DUNCAN, LINDSAY   NIETO, MAR�A JES�S  Grace
  HERBERS, KATJA   BORDALLO, MAR  Dra. Eden
  GLENN, SCOTT   FERN�NDEZ MEJ�AS, JUAN  Kevin Garvey Sr.
  LINN-BAKER, MARK   JOVER, EDUARDO  Mark Linn-Baker (3x02)
  KING, REGINA   P�REZ SEGOVIANO, YOLANDA  Erika Murphy
  CAMP, BILL   KANIOWSKY, CARLOS  David Burton
  CAMP, BILL   ESCOBOSA, JOS�  Jefe (3x07)
  DOWD, ANN   GARC�A, ANA �NGELES  Patti Levin (2x07)
  Más información
La serie es de 2014.

Temporada estrenada originalmente en Australia en 2017 y en EE.UU. el 16-4-2017.

Consta de 8 episodios.

Tambi�n distribuida originalmente por Warner Home Video.

Tambi�n producida por Film 44 y White Rabbit.

Ficha aportada por Fernando de Luis. Ampliada por Iv�n Postigo con datos de Juan GM en abril de 2018.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9821
 Actores Originales: 189170
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 853
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35958
 Series TV: 9572
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

OSZAR »