| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA JAUR�A HUMANA |
|
| Título
Original: The Chase |
|
| Año de Grabación:
1966 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Pel�cula |
| Dirección:
SANSALVADOR, JOS� LUIS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPA�A (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MUNDIAL FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BRANDO, MARLON
|
HERN�NDEZ, ROGELIO
|
Sheriff Calder |
|
FONDA, JANE
|
GUI��N, ROSA
|
Anna Reeves |
|
REDFORD, ROBERT
|
AURA, ERNESTO
|
Bubber "Bubba" Reeves |
|
MARSHALL, E. G.
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Val Rogers |
|
RULE, JANICE
|
SOL�, MAR�A LUISA
|
Emily Stewart |
|
FOX, JAMES (I)
|
CANO, MANUEL
|
Jason "Jake" Rogers |
|
DICKINSON, ANGIE
|
F�BREGAS, ELSA
|
Ruby Calder |
|
HYER, MARTHA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Mary Fuller |
|
DUVALL, ROBERT
|
D�AZ, JOAQU�N
|
Edwin Stewart |
|
HOPKINS, MIRIAM
|
DUR�, MAR�A VICTORIA
|
Sra. Reeves |
|
BRADFORD, RICHARD
|
SANSALVADOR, JOS� LUIS
|
Damon Fuller |
|
HYLAND, DIANA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Elizabeth Rogers |
|
JAMES, CLIFTON
|
ANGELAT, JOS� MAR�A
|
Lem |
|
HULL, HENRY
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Briggs |
|
WESTMAN, NYDIA
|
ROBLES, CARMEN
|
Sra. Henderson |
|
WHITTAKER, STEVE (I)
|
MART�NEZ, VICENTE
|
Agente Slim |
|
IHNAT, STEVE
|
GONZ�LEZ, ESTANIS
|
Archie |
|
RENARD, KEN
|
FERN�NDEZ S�NCHEZ, ANTONIO
|
Sr. Sam |
|
CABOT, BRUCE
|
ALONSO, MIGUEL
|
Sol, barman |
|
D�AVRIL, JACQUELINE
|
ROIG, GLORIA
|
Esposa del capataz |
|
MORENO, RUB�N
|
GONZ�LEZ, ESTANIS
|
Capataz |
|
BRANDO, JOCELYN
|
LIA�O, �NGELA
|
Sra. Briggs |
|
MANSON, MAURICE
|
RONDA, CARLOS
|
Moore |
|
FLUELLEN, JOEL
|
ANTOL�N, JUAN
|
Lester Johnson |
|
ROBERTS, DAVIS
|
FERN�NDEZ S�NCHEZ, ANTONIO
|
Roy, paseante negro |
|
CLARK, DORT
|
PE�A, FELIPE
|
Jefe de polic�a |
|
ATTERBURY, MALCOLM
|
GIL, PEDRO
|
Sr. Reeves |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Hombre del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Obrero |
|
(DESCONOCIDO)
|
PE�A, FELIPE
|
Invitado convenci�n dentistas |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Invitado convenci�n dentistas |
|
(DESCONOCIDO)
|
IRANZO, ANTONIO
|
Invitado convenci�n dentistas |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERN�NDEZ S�NCHEZ, ANTONIO
|
Invitado en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Invitado en fiesta (collar�n) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PE�A, FELIPE
|
Invitado en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
IRANZO, ANTONIO
|
Camarero de la fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
PE�A, FELIPE
|
Presentador en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZ�LEZ, ESTANIS
|
Presentador en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Chico en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOT�, JAVIER
|
Chico en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERN�NDEZ S�NCHEZ, ANTONIO
|
Hombre en desguace |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Hombre en desguace |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODR�GUEZ, JOS� ANTONIO
|
Hombre en desguace |
|
(DESCONOCIDO)
|
IRANZO, ANTONIO
|
Borracho en desguace |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-2-1966 y en Espa�a en Madrid el 23-12-1966. Ficha creada por Iv�n Postigo. Ampliada posteriormente.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
