| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL PRECIO DEL PODER (1983) [doblaje cine 1984] |
|
| Título
Original: Scarface |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Pel�cula |
| Dirección:
GARC�A, CLAUDI
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PACINO, AL
|
SOLANS, RICARDO
|
Tony Montana |
|
BAUER, STEVEN
|
VIVES, SALVADOR
|
Manuel "Manny Ray" Ribera |
|
PFEIFFER, MICHELLE
|
SOL�, MAR�A LUISA
|
Elvira Hancock |
|
MASTRANTONIO, MARY ELIZABETH
|
GUI��N, ROSA
|
Gina Montana |
|
COLON, MIRIAM
|
CONTRERAS, CARME
|
Mama Montana |
|
ABRAHAM, F. MURRAY
|
GARC�A, CAMILO
|
Omar Su�rez |
|
SHENAR, PAUL
|
HERN�NDEZ, ROGELIO
|
Alejandro Sosa |
|
YULIN, HARRIS
|
PE�A, FELIPE
|
Mel Bernstein |
|
SALAZAR, �NGEL
|
SAIS, PEP
|
Chi Chi |
|
SERNA, PEPE
|
GAS, MARIO
|
�ngel Fern�ndez |
|
ISRAEL, AL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Hector |
|
HOLAHAN, DENNIS
|
VIDAL, SALVADOR
|
Jerry (banquero) |
|
BENIADES, TED
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Seidelbaum |
|
LOGGIA, ROBERT
|
NIETO, JES�S
|
Frank L�pez |
|
SANTANA, ARNALDO
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Ernie |
|
BRANDON, JOHN
|
GARC�A, CLAUDI
|
Polic�a de inmigraci�n 3 |
|
BELZER, RICHARD
|
JENNER, MIGUEL �NGEL
|
C�mico |
|
SMITH, GARNETT
|
ALARC�N, JOS� MAR�A
|
Polic�a de inmigraci�n 1 |
|
PEREZ, TONY
|
GARC�A MORAL, ANTONIO
|
Polic�a de inmigraci�n 2 |
|
ALLDREDGE, MICHAEL
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Sheffield |
|
CORDOVA, CAESAR
|
ANGELAT, JOS� MAR�A
|
Cocinero |
|
DELMONTE, RICHARD
|
G�MEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Fernando |
|
MORAN, MICHAEL P.
|
MAC�AS, DIONISIO
|
Nick |
|
MARGOLIS, MARK
|
G�MEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Alberto |
|
BOWSER, SUE
|
ROIG, GLORIA
|
Miriam |
|
CARRIER, ALBERT
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Pedro Quinn |
|
D�ANDRE, DANTE
|
GARC�A MORAL, ANTONIO
|
General Edward Strasser |
|
McCANN, JOHN (II)
|
GARC�A MORAL, ANTONIO
|
Anunciante en TV |
|
MACHADO, MARIO
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Entrevistador en TV |
|
ESPEL, PAUL
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Luis |
|
MARTONE, GIGI
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Camarero |
|
MORALES, SANTOS
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Waldo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Locutor TV 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JES�S
|
Locutor TV 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARC�A MORAL, ANTONIO
|
Entrevistado en TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
MU�OZ, JOAQU�N
|
Vendedor de coches |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JES�S
|
Insertos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-12-1983 y en Espa�a el 12-3-1984. Doblaje incluido en su edici�n de coleccionista en DVD compuesta por 2 discos. Tambi�n distribuida por Deliverance Pictures y Classic Films Distribucion. Ficha corregida y ampliada por Iv�n Postigo con datos de Garc�a, Diego y otras aportaciones en el Foro Datos. Dato de distribuci�n en Espa�a corregido por Gentedirespetto en diciembre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
