Portal en permanente actualización: 26 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: POK�MON: MEWTWO - EL REGRESO



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Pocket Monster: Myuutsu! Ware wa Koko ni Ari
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Video
 Género: Animaci�n
 Dirección: ANGULO, JOS� LUIS
 Traducción: POST, KENNETH
 Ajuste: ANGULO, JOS� LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER HOME VIDEO
 Distribuidora Original: WARNER HOME VIDEO
 Productora: ORIENTAL LIGHT AND MAGIC (OLM)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO
 Técnico de sala: GIN�S, ALBERTO


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MATSUMOTO, RICA   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Ash Ketchum
  IIZUKA, MAYUMI   AGUADO, PILAR  Misty
  UEDA, Y�JI   S�NCHEZ S�NCHEZ, SERGIO  Brock
  HAYASHIBARA, MEGUMI   JIM�NEZ, ANA  Jessie
  MIKI, SHINICHIR�   MART�N D�AZ, LUIS MANUEL  James
  INUYAMA, INUKO   ARENAS, MARIO  Meowth
  ICHIMURA, MASACHIKA   BAJO, LUIS  Mewtwo
  KOYAMA, RIKIYA   LOGAR JR., JUAN  Cullen Calix
  SUZUOKI, HIROTAKA   AZC�RRAGA, RAFAEL  Giovanni
  HISAKAWA, AYA   GALLEGO, INMA  Luna Carson
  MITSUISHI, KOTONO   GAL�N, SOF�A  Domin�
  T�MA, YUMI   CEPEDA, MERCEDES  Luka Carson
  AKIMOTO, Y�SUKE   ANGULO, JOS� LUIS  Dr. Fuji
  ISHIZUKA, UNSH�   DEL HOYO, EDUARDO  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en Jap�n el 30-12-2000 y en Espa�a directamente en DVD el 25-6-2002.
Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9834
 Actores Originales: 189288
 Directores: 899
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35982
 Series TV: 9583
 Musicales: 129
 Animación: 2275
 Documentales: 3205
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1566
 Capítulos: 2906
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

OSZAR »