Portal en permanente actualización: 6 de Julio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: HARRIS, JARED
 
 FILMOGRAF�A
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALIADOS   MU�OZ, PEP ANT�N  Frank Helsop
  B. MONKEY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Alan Furnace
  BLUE IN THE FACE   MIEZA, ALBERTO  Jimmy Rose
  CARNIVAL ROW [1� temporada]   G�ZQUEZ, PACO  Absalom Breakspear
  CASHBACK   GARC�A, MANOLO  Alex Proud
  CAZADORES DE SOMBRAS: CIUDAD DE HUESO   MAS, LUIS  Hodge Starkweather
  CERTAIN WOMEN: VIDAS DE MUJER   DE LUIS, FERNANDO  William Fuller
  CHERNOBYL   G�ZQUEZ, PACO  Valery Legasov
  C�MO MATAR AL PERRO DE TU VECINO   G�ZQUEZ, PACO  Falso Peter
  DEAD MAN   MIEZA, ALBERTO  Benmont Tench
  EL CURIOSO CASO DE BENJAMIN BUTTON   ALDEGUER, SALVADOR  Capit�n Mike Clarke
  EL ESTIGMA DEL MAL   ALDEGUER, SALVADOR  Profesor Joseph Coupland
  EL MONSTRUO MARINO   TENA, PEDRO  Capit�n Crow
  EL MU�ECO   SOLO, MANOLO  Michael
  EL OJO P�BLICO   BERNAL, JUAN ANTONIO  Danny, el portero
  EL REY DE ESCOCIA   SANZ, BORIS  John Comyn
  EL �LTIMO MOHICANO (1992) [doblaje DVD 2001]   DEL HOYO, PABLO  Teniente brit�nico
  EN EL APARTAMENTO DE LENNON   RIBES, JORDI  John Lennon
  ENCERRADA (THE WARD)   BERNAL, JUAN ANTONIO  Dr. Gerald Stringer
  FRINGE (AL L�MITE) [1� temporada]   DEL HOYO, MIGUEL �NGEL  David Robert Jones
  FRINGE (AL L�MITE) [4� temporada]   DEL HOYO, MIGUEL �NGEL  David Robert Jones
  FUNDACI�N   G�ZQUEZ, PACO  Hari Sheldon
  HAPPINESS   ARROYO, JUAN ANTONIO  Vlad
  HISTORIAS DE SEDUCCI�N 2   ABRIL, GONZALO  Joey Patrick
  LA CAJA CHINA   ALONSO, I�AKI  William
  LA GRAN CA�DA DE IGBY   G�ZQUEZ, PACO  Russel
  LA JOVEN DEL AGUA   GARC�A, ALEJANDRO (PEYO)  Fumador de la perilla
  LA MOMIA (TRANCE)   RIBES, JORDI  Jim
  LA SOMBRA DEL NORTE   G�ZQUEZ, PACO  Axel Bellmann
  LAS HERMANAS BOLENA (2003)   BERNAL, JUAN ANTONIO  Enrique VIII
  LINCOLN   CALVO, RAFAEL  Ulysses S. Grant
  LOS BOXTROLLS   MAS, LUIS  Lord Camembert
  MAD MEN [3� temporada]   COMAS, JAUME  Lane Pryce
  MAD MEN [4� temporada]   COMAS, JAUME  Lane Pryce
  MAD MEN [5� temporada]   COMAS, JAUME  Lane Pryce
  MEDIDAS EXTRAORDINARIAS   CALVO, RAFAEL  Dr. Kent Webber
  MORBIUS   MU�OZ, PEP ANT�N  Dr. Emil Nicholas
  MR. DEEDS   LARA, ANTONIO  Mac McGrath
  OCEAN�S TWELVE   G�MEZ, JOAQU�N  Ingeniero de sonido
  OPERACI�N U.N.C.L.E.   ALDEGUER, SALVADOR  Sanders
  PADRE MADE IN USA [18� temporada]   L�PEZ, JORGE JOS�  Merl�n (18x17)
  PERDIDOS EN EL ESPACIO   LARA, ANTONIO  Will Robinson adulto
  POLTERGEIST   AD�N, PABLO  Carrigan Burke
  POMPEYA   MAS, LUIS  Severo
  RESIDENT EVIL: APOCALIPSIS   MIEZA, ALBERTO  Dr. Charles Ashford
  SECRETS: VESTIDA PARA MATAR   PONS, JORDI  Anthony
  SHERLOCK HOLMES: JUEGO DE SOMBRAS   MU�OZ, PEP ANT�N  Profesor James Moriarty
  SIN RASTRO [serie TV]   DEL HOYO, PABLO  Padre Walker (2x02)
  SMOKE   ABRIL, GONZALO  Jimmy Rose
  SYLVIA   G�ZQUEZ, PACO  Al Alvarez
  THE CROWN [1� temporada]   DEL HOYO, MIGUEL �NGEL  Rey Jorge VI
  THE EXPANSE [1� temporada]   G�ZQUEZ, PACO  Anderson Dawes
  THE EXPANSE [2� temporada]   G�ZQUEZ, PACO  Anderson Dawes (2x07, 08)
  THE TERROR   G�ZQUEZ, PACO  Francis Crozier
  UN CUENTO: EL MITO DE PECOS BILL   AMILIBIA, JAVIER  Mat�n jefe
  UN HORIZONTE MUY LEJANO   RIBES, JORDI  Paddy Donnelly
  UN L�O PADRE   MOLINA, PEDRO  Lee
  WATCHMEN: RELATOS DEL NAV�O NEGRO   GARAY, H�CTOR  Ridley
  YO DISPAR� A ANDY WARHOL   GARC�A, DANIEL  Andy Warhol
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
G�ZQUEZ, PACO
10
BERNAL, JUAN ANTONIO
4
ALDEGUER, SALVADOR
3
COMAS, JAUME
3
DEL HOYO, MIGUEL �NGEL
3
MAS, LUIS
3
MIEZA, ALBERTO
3
MU�OZ, PEP ANT�N
3
RIBES, JORDI
3
ABRIL, GONZALO
2
CALVO, RAFAEL
2
DEL HOYO, PABLO
2
LARA, ANTONIO
2
AD�N, PABLO
1
ALONSO, I�AKI
1
AMILIBIA, JAVIER
1
ARROYO, JUAN ANTONIO
1
DE LUIS, FERNANDO
1
GARAY, H�CTOR
1
GARC�A, ALEJANDRO (PEYO)
1
GARC�A, DANIEL
1
GARC�A, MANOLO
1
G�MEZ, JOAQU�N
1
L�PEZ, JORGE JOS�
1
MOLINA, PEDRO
1
PONS, JORDI
1
SANZ, BORIS
1
SOLO, MANOLO
1
TENA, PEDRO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 59




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9839
 Actores Originales: 189514
 Directores: 900
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3740
 Productoras: 10125
 Agencias: 80


 Películas: 36009
 Series TV: 9600
 Musicales: 129
 Animación: 2276
 Documentales: 3207
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1567
 Capítulos: 2907
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

OSZAR »