Portal en permanente actualización: 24 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: REDGRAVE, VANESSA
 
 FILMOGRAF�A
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  �LLAMA A LA COMADRONA!   GENTIL, PILAR  Jenny Lee (anciana)
  �LLAMA A LA COMADRONA! (5x00): ESPECIAL NAVIDAD (1� PARTE)   GENTIL, PILAR  Jenny V.
  �LLAMA A LA COMADRONA! [3� temporada]   GENTIL, PILAR  Jenny anciana (voz)
  �LLAMA A LA COMADRONA! [4� temporada]   GENTIL, PILAR  Jenny V.
  �LLAMA A LA COMADRONA! [5� temporada]   GENTIL, PILAR  Jenny V.
  �QU� FUE DE BABY JANE? (1991)   D�AZ, MAR�A JULIA  Blanche Hudson
  ABAJO EL TEL�N   F�BREGAS, ELSA  Condesa LaGrange
  �BRETE DE OREJAS   DEL PUY, MAR�A  Peggy Ramsay
  AGATHA   HERRANZ, MARI �NGELES  Agatha Christie
  ALL� ME ENCONTRAR�S   SOL�, MAR�A LUISA  Cathleen Sweeney
  AMENAZA DE TORMENTA   SOL�, MAR�A LUISA  Clementine Churchill
  ANONYMOUS (2011)   SOL�, MAR�A LUISA  Reina Isabel I
  ASESINATO EN EL ORIENT EXPRESS (1974) [doblaje cine 1974]   SANTAMARINA, MAITE  Mary Debenham
  BELLA MAFIA   F�BREGAS, ELSA  Graziella Luciano
  BLOW UP (DESEO DE UNA MA�ANA DE VERANO) [doblaje TVE 1987]   SOL�, MAR�A LUISA  Jane
  BUSCANDO A DEBRA WINGER   FERN�NDEZ, VIRGINIA  Vanessa Redgrave
  CAMELOT   F�BREGAS, ELSA  Reina Ginebra
  CAMELOT   TORELL�, LITA  Reina Ginebra (canciones)
  CARS 2   TORRES, MAYTE  Mama Topolino
  CARS 2   ESTEBAN, LUC�A  Reina Isabel II
  CARTAS A JULIETA   SOL�, MAR�A LUISA  Claire
  CORIOLANUS   SOL�, MAR�A LUISA  Volumnia
  CRIMEN Y CASTIGO (2002/I) [doblaje DVD 2004]   SOL�, MAR�A LUISA  Pulkheria A. Raskolnikova
  CUENTOS DE HADAS (3x05): BLANCANIEVES Y LOS SIETE ENANITOS   DE MAEZTU, MYRIAM  Reina Malvada
  DEEP IMPACT   SOL�, MAR�A LUISA  Robin Lerner
  DOS MADRES PARA ZACHARY   SOL�, MAR�A LUISA  Nancy Shaffell
  EL ATARDECER   DEL PUY, MAR�A  Ann Grant Lord
  EL CRIMEN DE GEORGETOWN   SOL�, MAR�A LUISA  Elsa Brecht
  EL CUENTO N�MERO TRECE   ESCOLA, PALOMA  Vida Winter
  EL D�A DE LOS TR�FIDOS   ROMERO, MAR�A  Hermana Durrant
  EL JURAMENTO   F�BREGAS, ELSA  Annalise Hansen
  EL MARINERO DE GIBRALTAR   DE MAEZTU, ELENA  Sheila
  EL MAYORDOMO (THE BUTLER)   GENTIL, PILAR  Annabeth Westfall
  EL OCASO   DE MAEZTU, ELENA  Anna Lenke
  EL PR�NCIPE DE LOS LADRONES   NIETO, MAR�A JES�S  Hermana Antonia
  ELEMENTAL, DOCTOR FREUD   SOL�, MAR�A LUISA  Lola Deveraux
  EXPIACI�N: M�S ALL� DE LA PASI�N   DEL PUY, MAR�A  Briony Tallis (anciana)
  FOXCATCHER [doblaje cine 2015]   SOL�, MAR�A LUISA  Jean du Pont
  FOXCATCHER [redoblaje]   VARONA, MAR�A JES�S  Jean du Pont
  FUERA DE SESI�N   ESTEBAN, LUC�A  Ann
  INOCENCIA INTERRUMPIDA   SOL�, MAR�A LUISA  Dra. Sonia Wick
  ISADORA [doblaje cine 1969]   SOL�, MAR�A LUISA  Isadora Duncan
  ISADORA [doblaje TV 2001]   RODR�GUEZ, MAR�A ANTONIA  Isadora Duncan
  JACK Y LAS JUD�AS M�GICAS   ROMERO, MAR�A  Condesa Wilhelmina
  JULIA (1977)   SOL�, MAR�A LUISA  Julia
  LA BALADA DEL SAD CAF�   SOL�, MAR�A LUISA  Amelia
  LA CARTA SECRETA   M�RQUEZ, REMEDIOS  Rose adulta
  LA CASA DE LOS ESP�RITUS   F�BREGAS, ELSA  Nivea del Valle
  LA CONDESA RUSA   SOL�, MAR�A LUISA  Princesa Vera Belinskya
  LA GRANDEZA DE VIVIR   SOL�, MAR�A LUISA  Georgia Platts
  LA NOVICIA   ROMERO, MAR�A  Hermana �gata
  LA SRA. LOWRY E HIJO   SOL�, MAR�A LUISA  Elizabeth Lowry
  LA �LTIMA CARGA (1968) [doblaje cine 1968]   F�BREGAS, ELSA  Clarissa Morris
  LA �LTIMA CARGA (1968) [doblaje v�deo 1994]   RODR�GUEZ, MAR�A ANTONIA  Clarissa Morris
  LA VERDAD OCULTA (2010)   SOL�, MAR�A LUISA  Madeleine Rees
  LAS AVENTURAS DEL JOVEN INDIANA JONES   CAVALL�, ROSARIO  Madre de Vicky (1x02)
  LAS BOSTONIANAS   SOL�, MAR�A LUISA  Olive Chancellor
  LAS ESTRELLAS DE CINE NO MUEREN EN LIVERPOOL   SOL�, MAR�A LUISA  Jean
  LAS TROYANAS [doblaje DVD 2007]   HERN�NDEZ, ROSA MAR�A  Andr�maca
  LAS TROYANAS [doblaje TVE 1991]   AR�VALO, CARMEN  Andr�maca
  LEGO DIMENSIONS   ESPINOSA, MERCEDES  Max
  LITTLE ODESSA: CUESTI�N DE SANGRE   HERRANZ, MARI �NGELES  Irina Shapira
  LOS BA�OS TURCOS   SOL�, MAR�A LUISA  Nancy
  LOS DEMONIOS   C�MARA, GLORIA  Hermana Jeanne
  LULU ON THE BRIDGE   ROIG, GLORIA  Catherine Moore
  MAN IN A ORANGE SHIRT   SIM�N, ANA MAR�A  Flora Berryman
  MAR�A, REINA DE ESCOCIA (1971) [doblaje cine 1972]   SOL�, MAR�A LUISA  Reina Mar�a de Escocia
  MAR�A, REINA DE ESCOCIA (1971) [doblaje DVD 2008]   MONTAL�, MERCEDES  Reina Mar�a de Escocia
  MIRADA AL M�S ALL�   LUACES, ELINA  Florence Latimer
  MIRKA   CONESA, MATILDE  Sra. Kalsan
  MISI�N IMPOSIBLE   SOL�, MAR�A LUISA  Max
  MORGAN, UN CASO CL�NICO   (DESCONOCIDO)  Leonie
  MUJER CONTRA MUJER   SOL�, MAR�A LUISA  Edith Tree
  M�SICA PARA SOBREVIVIR   HERRANZ, MARI �NGELES  Fania Fenelon
  NIP/TUCK: A GOLPE DE BISTUR�   OLIER, MARI LUZ  Dra. Erica Noughton
  NIP/TUCK: A GOLPE DE BISTUR� [2� temporada]   OLIER, MARI LUZ  Dra. Erica Noughton
  NIP/TUCK: A GOLPE DE BISTUR� [3� temporada]   OLIER, MARI LUZ  Dra. Erica Noughton
  NIP/TUCK: A GOLPE DE BISTUR� [6� temporada]   OLIER, MARI LUZ  Dra. Erica Noughton (6x06, 07)
  OPERACI�N ISLA DEL OSO   GENTIL, PILAR  Heddi Lindquist
  PASI�N DEVORADORA   HERRANZ, MARI �NGELES  Sra. Garza
  PEDRO EL GRANDE   F�BREGAS, ELSA  Sophia
  POLITICAL ANIMALS   PLAZA, ANA  Diane Nash (1x03)
  REGRESO A HOWARDS END   SOL�, MAR�A LUISA  Ruth Wilcox
  REGRESO INESPERADO (1993)   ROIG, GLORIA  Lydia Madigan
  SMILA: MISTERIO EN LA NIEVE   SOL�, MAR�A LUISA  Elsa L�bing
  THE FEVER   SOL�, MAR�A LUISA  Mujer
  UN LUGAR TRANQUILO EN EL CAMPO   LEGARRETA, MARIBEL  Flavia
  UN MES EN EL LAGO   SOL�, MAR�A LUISA  Sra. Bentley
  UN PASADO EN SOMBRAS   SOL�, MAR�A LUISA  Jean Travers
  UN PERRO DE OTRO MUNDO   SOL�, MAR�A LUISA  Su Alteza Danesa
  UNA CANCI�N PARA MARION   GENTIL, PILAR  Marion
  VENUS   DEL PUY, MAR�A  Valerie
  VOCES DE �NGELES   ROMERO, MAR�A  Maddy Bennett
  WAGNER   CONESA, MATILDE  Cosima Von Bulow
  WILDE   SOL�, MAR�A LUISA  Lady Speranza Wilde
  YANQUIS   SOL�, MAR�A LUISA  Helen
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
SOL�, MAR�A LUISA
34
GENTIL, PILAR
8
F�BREGAS, ELSA
7
DEL PUY, MAR�A
4
HERRANZ, MARI �NGELES
4
OLIER, MARI LUZ
4
ROMERO, MAR�A
4
CONESA, MATILDE
2
DE MAEZTU, ELENA
2
ESTEBAN, LUC�A
2
RODR�GUEZ, MAR�A ANTONIA
2
ROIG, GLORIA
2
(DESCONOCIDO)
1
AR�VALO, CARMEN
1
C�MARA, GLORIA
1
CAVALL�, ROSARIO
1
DE MAEZTU, MYRIAM
1
D�AZ, MAR�A JULIA
1
ESCOLA, PALOMA
1
ESPINOSA, MERCEDES
1
FERN�NDEZ, VIRGINIA
1
HERN�NDEZ, ROSA MAR�A
1
LEGARRETA, MARIBEL
1
LUACES, ELINA
1
M�RQUEZ, REMEDIOS
1
MONTAL�, MERCEDES
1
NIETO, MAR�A JES�S
1
PLAZA, ANA
1
SANTAMARINA, MAITE
1
SIM�N, ANA MAR�A
1
TORELL�, LITA
1
TORRES, MAYTE
1
VARONA, MAR�A JES�S
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 96




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9833
 Actores Originales: 189271
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35981
 Series TV: 9578
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3205
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1566
 Capítulos: 2906
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10899
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

OSZAR »