| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
WOODARD, ALFRE |
|
| |
| FILMOGRAF�A |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| �D�JATE LLEVAR! (2006)
|
SOL�, MAR�A LUISA
|
Augustine James
|
| �POR FIN SOY CULPABLE!
|
OLIER, MARI LUZ
|
Ann Orkin
|
| 12 A�OS DE ESCLAVITUD
|
ORIA, LOLA
|
Sra. Shaw
|
| A LA INTEMPERIE
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Serena
|
| ANATOM�A DE GREY [8� temporada]
|
ALONSO, LICIA
|
Justine Campbell (8x08)
|
| ANNABELLE
|
AVIL�S, TONI
|
Evelyn
|
| ASUNTOS DE ESTADO
|
DONATE, ISABEL
|
Presidenta Constance Payton
|
| BOPHA!
|
GISPERT, MAR�A DOLORES
|
Rosie Mangena
|
| BUSCANDO A DEBRA WINGER
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Alfre Woodard
|
| CAMPAMENTO DE VERANO
|
MONTAL�, MERCEDES
|
Mary
|
| CAPIT�N AM�RICA: CIVIL WAR
|
NIETO, MAR�A JES�S
|
Miriam Sharpe
|
| CLEMENCY
|
MONTAL�, MERCEDES
|
Bernadine Williams
|
| CORAZONES Y ALMAS
|
PUCHOL, PILAR
|
Penny Washington
|
| CROOKLYN
|
AVIL�S, TONI
|
Carolyn
|
| DINOSAURIO
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Plio
|
| DONDE RESIDE EL AMOR
|
MONTAL�, MERCEDES
|
Marianna
|
| DULCE VENGANZA (1984) [doblaje TV 2001]
|
BENGOETXEA, ANA TERESA
|
Vicki Teague
|
| EL AGENTE INVISIBLE
|
MONTAL�, MERCEDES
|
Margaret Cahill
|
| EL DETECTIVE CANTANTE
|
GISPERT, MAR�A DOLORES
|
Jefa de personal
|
| EL LIBRO DE CLARENCE
|
DONATE, ISABEL
|
Virgen Mar�a
|
| EL MISTERIO DE SALEM�S LOT
|
ALONSO, LICIA
|
Doctora Cody
|
| EL N�CLEO
|
GARC�A VALERO, CONCHA
|
Dra. Talma Stickley
|
| EL REY LE�N
|
SOLANS, ESTHER
|
Sarabi
|
| EMPIRE [serie TV] [4� temporada]
|
DONATE, ISABEL
|
Renee
|
| FRASIER (1993) [2� temporada]
|
MARCO, MARISA
|
Edna (voz) (2x06)
|
| GANAR DE CUALQUIER MANERA
|
C�MARA, GLORIA
|
Lavada McRae
|
| GRAND CANYON: EL ALMA DE LA CIUDAD
|
PORCEL, PALOMA
|
Jane
|
| JUANITA
|
�LVAREZ JIM�NEZ, ANT�A
|
Juanita
|
| K-PAX: UN UNIVERSO APARTE
|
AVIL�S, TONI
|
Claudia Villars
|
| LA HISTORIA DE MARY THOMAS
|
ALONSO, LICIA
|
Mary Thomas
|
| LA HUMILLACI�N
|
GISPERT, MAR�A DOLORES
|
Patricia
|
| LA LEY DE LOS �NGELES [1� temporada]
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Adrianne Moore (1x01)
|
| LA TOSTADORA VALIENTE 2: AL RESCATE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Meisy
|
| LA TOSTADORA VALIENTE 2: AL RESCATE
|
VERGARA, CELIA
|
Meisy (canciones)
|
| LA �LTIMA APUESTA (2015)
|
AVIL�S, TONI
|
Sam
|
| LAS DOS CARAS DE LA VERDAD
|
GISPERT, MAR�A DOLORES
|
Juez Miriam Shoat
|
| LOS FANTASMAS ATACAN AL JEFE
|
GARC�A VALERO, CONCHA
|
Grace Cooley
|
| LOS HIJOS DE LA DROGA
|
CASTRO, MARI PE
|
Andrea Crawford
|
| LOS MEJORES A�OS DE MI VIDA [doblaje Canal Hollywood 1999]
|
LA�N, ANA
|
Geechee
|
| LOS MEJORES A�OS DE MI VIDA [doblaje cine 1984]
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Geechee
|
| LOS THORNBERRYS: LA PEL�CULA
|
TAMARIT, MAR�A DEL MAR
|
Akela
|
| LOVE AND BASKETBALL
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Camille Wright
|
| MAGNOLIAS DE ACERO (2012)
|
BEUTER, JUANA
|
Louisa "Ouiser" Boudreaux
|
| MANDELA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Winnie Mandela
|
| MARVEL�S LUKE CAGE [1� temporada]
|
MONTAL�, MERCEDES
|
Mariah Dillard
|
| MARVEL�S LUKE CAGE [2� temporada]
|
MONTAL�, MERCEDES
|
Mariah Dillard
|
| ME LLAMAN RADIO
|
AVIL�S, TONI
|
Directora Daniels
|
| MEMPHIS BEAT [1� temporada]
|
ALONSO, LICIA
|
Tanya Rice
|
| MEMPHIS BEAT [2� temporada]
|
ALONSO, LICIA
|
Tanya Rice
|
| MISS AM�RICA [doblaje TV 1991]
|
FERN�NDEZ, ANA
|
Popeye Jackson
|
| MISS AM�RICA [doblaje v�deo 1992]
|
VIVARES, CHELO
|
Popeye Jackson
|
| MISTERIOSA OBSESI�N
|
AVIL�S, TONI
|
Detective Anne Pope
|
| MOON GIRL Y DINOSAURIO DIAB�LICO [1� temporada]
|
ALONSO, LICIA
|
Mimi
|
| MOON GIRL Y DINOSAURIO DIAB�LICO [2� temporada]
|
ALONSO, LICIA
|
Mimi
|
| MUJERES DESESPERADAS [1� temporada]
|
ALONSO, LICIA
|
Betty Applewhite (1x23)
|
| MUJERES DESESPERADAS [2� temporada]
|
ALONSO, LICIA
|
Betty Applewhite
|
| MUMFORD (ALGO VA A CAMBIAR TU VIDA)
|
ALONSO, LICIA
|
Lily
|
| PASSION FISH
|
OLIVARES, ANA
|
Chantell
|
| POSE�DOS
|
GARC�A VALERO, CONCHA
|
Dra. Allen
|
| RETRATOS DE HOLLIS WOODS
|
ALONSO, LICIA
|
Edna Reilly
|
| SAL�N DE BELLEZA
|
ALONSO, LICIA
|
Miss Josephine
|
| SEE [1� temporada]
|
MONTAL�, MERCEDES
|
Paris
|
| SEE [2� temporada]
|
MONTAL�, MERCEDES
|
Paris
|
| SER PADRE
|
MONTAL�, MERCEDES
|
Marion
|
| SIN CITA PREVIA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Dee Bennett (6x05)
|
| S�LO LA VERDAD
|
NIETO, MAR�A JES�S
|
Jueza Benton
|
| SOMETHING NEW
|
MARCO, MARISA
|
Joyce McQueen
|
| STAR TREK VIII: PRIMER CONTACTO
|
GARC�A VALERO, CONCHA
|
Lily Sloane
|
| THE LAST SHIP [1� temporada]
|
VARONA, MAR�A JES�S
|
Amy Granderson (1x10)
|
| THREE RIVERS
|
ALONSO, LICIA
|
Dra. Sophia Jordan
|
| TRUE BLOOD (SANGRE FRESCA) [3� temporada]
|
DONATE, ISABEL
|
Ruby Jean Reynolds
|
| TRUE BLOOD (SANGRE FRESCA) [5� temporada]
|
DONATE, ISABEL
|
Ruby Jean Reynolds (5x05,06)
|
| UNA GRIETA EN EL TIEMPO
|
OLIER, MARI LUZ
|
Sra. Lo Qu�
|
| UNA SERIE DE CATASTR�FICAS DESDICHAS [1� temporada]
|
MAGA�A, MARIA LLU�SA
|
Josephine Anwhistle
|
| UNA SERIE DE CATASTR�FICAS DESDICHAS [2� temporada]
|
MAGA�A, MARIA LLU�SA
|
Josephine Anwhistle
|
|
|
|
| |
| DESGLOSE
POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa): |
|
Total papeles contabilizados en eldoblaje.com
(ficha completa): 75
|
|
|
Actores de Doblaje: 
