Portal en permanente actualización: 10 de Julio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: JONES, JEFFREY
 
 FILMOGRAF�A
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  �QUI�N ES HARRY CRUMB?   ROVIRA, JUAN LUIS  Eliot Dreisen
  10.0 TERREMOTO EN LOS �NGELES   PERUCHO, JUAN  Dr. Gladstone
  AMADEUS [doblaje cine 1985]   LANGA, RAM�N  Emperador Jos� II
  AMADEUS [doblaje cine 2002]   BAJO, LUIS  Emperador Jos� II
  BATMAN (1992) [serie de animaci�n] [4� temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Nivens (4x04)
  BITELCH�S   CUENCA MART�NEZ, ROBERTO  Charles Deetz
  CAERSE DEL GUINDO   MAC�AS, DIONISIO  Matt Skearns/Peter V. D. Haven
  CUENTOS ASOMBROSOS (2x12): LA MENTE ETERNA   VAQUERO, PACO  John Baldwin
  DEADWOOD [1� temporada]   MART�N, MARIO  A. W. Merrick
  DEADWOOD [2� temporada]   MART�N, MARIO  A. W. Merrick
  DEADWOOD [3� temporada]   MART�N, MARIO  A. W. Merrick
  DEADWOOD: LA PEL�CULA   MART�N, MARIO  A.W. Merrick
  DOCTOR DOLITTLE 2   ULLOD, JOSEP MARIA  Joseph "Joe" Potter
  ED WOOD   REVILLA, CARLOS  Criswell
  EL CRISOL   G�LVEZ, JUAN ANTONIO  Thomas Putnam
  EL JUGADOR III: LA LEYENDA CONTIN�A   SOLA, ISIDRO  Buffalo Bill
  HANOI HILTON   REVILLA, CARLOS  Fischer
  HEMINGWAY & GELLHORN   ROCABAYERA, RAM�N  Charles Colebaugh
  HISTORIAS DE LA CRIPTA (5x09): CURSO MALDITO [doblaje Cuatro 2006]   GARC�A MORAL, ANTONIO  Profesor Finley
  HISTORIAS DE LA CRIPTA [doblaje Cuatro 2006]   GARC�A MORAL, ANTONIO  Profesor Finley (5x09)
  HOWARD... UN NUEVO H�ROE   MAC�AS, DIONISIO  Doctor Jenning
  INVASOR ZIM   VILLEGAS, LUIS MIGUEL  Vagabundo (2x05)
  INVASOR ZIM   PADILLA, JOS�  Cerdo de las Sombras (2x05)
  INVASOR ZIM   PADILLA, JOS�  General (1x09)
  INVASOR ZIM   GARC�A-S�ENZ, FRANCISCO JAVIER  Presentador TV 2 (1x09)
  INVASOR ZIM   REP�RAZ, RAM�N  Presidente (2x03)
  INVASOR ZIM   PADILLA, JOS�  Presidente (2x07)
  LA CAZA DEL OCTUBRE ROJO   FERRER, JES�S  Oliver Wendell "Skip" Tyler
  LA LIGA DE LA JUSTICIA [1� temporada]   ORTIZ, MIGUEL  Sir Swami (1x18-19)
  LAS SEDUCTORAS [doblaje cine 2001]   MUNTADA, EDUARDO  Sr. Appel
  L�O EN LA HABANA   SANSALVADOR, JOS� LUIS  Senador Biggs
  LOS �NGELES DE LA VENGANZA   PRIETO, V�CTOR  Hermano Milton Long
  PACTAR CON EL DIABLO   AURA, ERNESTO  Eddie Barzoon
  PERMANEZCA EN SINTON�A   GARC�A, CAMILO  Spike
  QUIEN TIENE UNA SUEGRA TIENE UN TESORO   AURA, ERNESTO  Clive Barlow
  RAVENOUS   AGRAMUNT, V�CTOR  Coronel Hart
  SI AMANECE MA�ANA   G�LVEZ, JUAN ANTONIO  Budge Hollander
  SIN PISTAS   MU�OZ, JOAQU�N  Inspector Lestrade
  SLEEPY HOLLOW   GARC�A, CAMILO  Reverendo Steenwyck
  SLEEPY HOLLOW: DETR�S DE LA LEYENDA   ULLOD, JOSEP MARIA  Jeffrey Jones (1� parte)
  SLEEPY HOLLOW: DETR�S DE LA LEYENDA   (DESCONOCIDO)  Jeffrey Jones (2� parte)
  STUART LITTLE, UN RAT�N EN LA FAMILIA   GARC�A, CAMILO  T�o Crenshaw Little
  TODO EN UN D�A   MAC�AS, DIONISIO  Jefe de estudios Ed Rooney
  TRANSYLVANIA 6-5000 [doblaje cine 1986]   SANCHO, PEPE  Lepescu
  TRANSYLVANIA 6-5000 [doblaje DVD 2007]   CUETO, KEPA  Lepescu
  UN CAD�VER DIVERTIDO   CANTOLLA, H�CTOR  Floyd
  UN T�O LLAMADO PESTE   MOURELOS, ANTONIO  Gustav
  VALMONT   HERN�NDEZ, PACO  Gercourt
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
MART�N, MARIO
4
GARC�A, CAMILO
3
MAC�AS, DIONISIO
3
PADILLA, JOS�
3
AURA, ERNESTO
2
G�LVEZ, JUAN ANTONIO
2
GARC�A MORAL, ANTONIO
2
REVILLA, CARLOS
2
ULLOD, JOSEP MARIA
2
(DESCONOCIDO)
1
AGRAMUNT, V�CTOR
1
ARROYO, JUAN ANTONIO
1
BAJO, LUIS
1
CANTOLLA, H�CTOR
1
CUENCA MART�NEZ, ROBERTO
1
CUETO, KEPA
1
FERRER, JES�S
1
GARC�A-S�ENZ, FRANCISCO JAVIER
1
HERN�NDEZ, PACO
1
LANGA, RAM�N
1
MOURELOS, ANTONIO
1
MUNTADA, EDUARDO
1
MU�OZ, JOAQU�N
1
ORTIZ, MIGUEL
1
PERUCHO, JUAN
1
PRIETO, V�CTOR
1
REP�RAZ, RAM�N
1
ROCABAYERA, RAM�N
1
ROVIRA, JUAN LUIS
1
SANCHO, PEPE
1
SANSALVADOR, JOS� LUIS
1
SOLA, ISIDRO
1
VAQUERO, PACO
1
VILLEGAS, LUIS MIGUEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 48




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9853
 Actores Originales: 189588
 Directores: 900
 Ajustadores: 668
 Traductores: 856
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3740
 Productoras: 10125
 Agencias: 80


 Películas: 36014
 Series TV: 9603
 Musicales: 129
 Animación: 2278
 Documentales: 3207
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1567
 Capítulos: 2907
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

OSZAR »