Portal en permanente actualización: 11 de Julio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: YANADA, KIYOYUKI
 
 FILMOGRAF�A
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  �AH, MI DIOSA!   ARPAL, MARIO  Toraichi Tamiya
  BAKI [1� temporada]   GONZ�LEZ OMA�A, JOS�  Kanji Igari
  BAKI [2� temporada]   DEL OLMO, RICHARD  Kanji Igari
  BLACK LAGOON   MORA, TONI  Ginji Matsuzaki
  BLEACH [serie de animaci�n]   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Tessai Tsukabishi
  BOLA DE DAN   L�RIZ, JUAN CARLOS  Mikel
  D. GRAY-MAN [1� temporada]   ELEGIDO, FERNANDO  Noise Marie
  DEAD LEAVES [animaci�n]   GIL, VICENTE  777
  DEATH NOTE [serie TV]   ROYO, JORDI  Takeshi Ooi
  DEATH NOTE RELIGHT: LA VISI�N DE UN DIOS   ROYO, JORDI  Takeshi Ooi
  DETECTIVE CONAN [doblaje DVD 2000] [episodios 1-15]   ALBORCH, FRANCISCO  Ueda (5)
  DETECTIVE CONAN: LA HORA DEL T� DE CERO   RIBAS, PEP  Andre Camel
  DIGIMON   LOZANO, JUAN CARLOS  Androm�n (1x05)
  DIGIMON   TEIXEIRA, JORGE  Androm�n (sustituci�n)
  DIGIMON 02   CALVO (MAD.), RAFAEL  Androm�n
  DIGIMON 3   CARRERO, JOS� MAR�A  Guardrom�n
  DIGIMON FUSION   GARAY, H�CTOR  Volcanomon
  DRAGON BALL GT   DEL R�O, JAVIER  General Rilt
  DRAGON BALL GT   TOM�, JORGE  Nappa
  EL PLANETA DE LAS ARENAS ARDIENTES   S�NCHEZ, DANIEL  Brick
  FANCY LALA   TORRES, RAFAEL  Asao Narumi
  FULLMETAL ALCHEMIST: BROTHERHOOD   AUMESQUET, GABRIEL  Henschel
  GINTAMA [serie TV]   D�AZ CAPILLA, C�SAR  Gannkeimaru
  GREEN LEGEND RAN   DE GRACIA, �NGEL  Takamasa
  GRENADIER, LA SENSHI SONRIENTE   GAYA, PEP  Nago
  GURREN LAGANN: EL FIN DE LA INFANCIA   ORD��EZ ARRIETA, RAFA  Thymilph
  INITIAL D: EXTRA STAGE   CERD�N, JOS� ANTONIO  Satake
  INUYASHA   L�PEZ, JES�S  Royakan
  INUYASHA   ALONSO, TASIO  Royakan (ep. 75-77)
  INUYASHA: THE FINAL ACT   ORD��EZ ARRIETA, RAFA  Padre demonio de huesos (1x12)
  LA FAMILIA CRECE   TENA, PEDRO  Padre de Meiko
  LAST EXILE   ROCABAYERA, RAM�N  Gale Frank
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO: CAP�TULO DE HADES - INFIERNO   NAVARRO ROJAS, DAVID  Flegias de Lica�n
  LOS CINCO SAMUR�IS   L�RIZ, JUAN CARLOS  Demon (Shuten Douji)
  MAZINGER: EDICI�N Z IMPACTO!   ROLD�N, JAVIER  Duque Gorgon
  MAZINKAISER: �COMBATE A MUERTE CONTRA EL GENERAL NEGRO!   LECHIGUERO, C�SAR  General Draydou
  MAZINKAISER: �COMBATE A MUERTE CONTRA EL GENERAL NEGRO!   ORD��EZ ARRIETA, RAFA  Piloto del avi�n (1)
  MAZINKAISER: �COMBATE A MUERTE CONTRA EL GENERAL NEGRO!   CASANY, JOSEP MANEL  Piloto del avi�n (2)
  MEGAMAN [2� temporada]   LOZANO, JUAN CARLOS  Desertman
  MEGAZONE 23   MORO, ANTONIO  Alphon
  MOLDIVER   RAFEL, ORIOL  Kaoru Misaki
  NEW DOMINION TANK POLICE   SOLANES, TONI  Reverendo (ep. 1)
  NEW DOMINION TANK POLICE   ALBORCH, FRANCISCO  Reverendo (ep. 4)
  NEW DOMINION TANK POLICE   CANALS, RAM�N  Reverendo (ep. 5)
  NEW DOMINION TANK POLICE   ARPAL, MARIO  Reverendo (ep. 6)
  NEW DOMINION TANK POLICE   MART�NEZ, C�SAR  Kataoka (ep. 3)
  NEW DOMINION TANK POLICE   ENCARNACI�N, ENRIQUE  Kataoka (ep. 4)
  NEW DOMINION TANK POLICE   RAFEL, ORIOL  Kataoka (ep. 5-6)
  ONE PIECE (1999)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDR�S  Dick
  PATLABOR: LA POLIC�A M�VIL   ITURRIOZ, V�CTOR  �rbitro sumo (14)
  PATLABOR: LA POLIC�A M�VIL   CAMPOY, SALVADOR  Capataz (17)
  PATLABOR: LA POLIC�A M�VIL   PUJ�S, TONI  Segundo piloto (24)
  PATLABOR: LA POLIC�A M�VIL   ROCAMORA, FRANCESC  Operario (32)
  PATLABOR: LA POLIC�A M�VIL   DE PORRATA, �LEX  Piloto (33)
  PATLABOR: LA POLIC�A M�VIL   PINEDA, JORDI  Piloto (34)
  PATLABOR: LA POLIC�A M�VIL   ROCAMORA, FRANCESC  Ejecutivo (33)
  PERFECT BLUE   DE GRACIA, �NGEL  Director
  POK�MON DIAMANTE Y PERLA: COMBATES GAL�CTICOS   DEL HOYO, EDUARDO  Padre de James (12x48)
  POK�MON: �HAZTE CON TODOS!   ELEGIDO, FERNANDO  L�der del gimnasio Kaz (1x39)
  POK�MON: �HAZTE CON TODOS!   ARROYO, JUAN ANTONIO  Padre de James (1x45)
  SAMURAI CHAMPLOO   ALONSO, TASIO  Mukuro (13-14)
  SHADOW SKILL 2   REDONDO, �SCAR  Koa Icks
  SHUTEN DOJI   MARQUILLAS, MIGUEL  Naojiro
  SHUTEN DOJI   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Narrador
  SLAM DUNK   MOSCOSO, TXEMA  Takenori Akagi
  TOKYO GHOUL √A   LECHIGUERO, C�SAR  Matasaka Kamishiro
  TOKYO GHOUL:RE [2� temporada]   LECHIGUERO, C�SAR  Matasaka Kamishiro
  VENUS WARS   SERRANO, JOS� JAVIER  Jack
  VIRTUAL FIGHTER   ORD��EZ, RAFAEL  Kagemaru
  YAT   LOZANO, JUAN CARLOS  Capit�n Yamamemoto
  YOKO, THE DEVIL HUNTER   TRIFOL, ALBERTO  Rey drag�n (ep. 3)
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
LECHIGUERO, C�SAR
3
LOZANO, JUAN CARLOS
3
ORD��EZ ARRIETA, RAFA
3
ALBORCH, FRANCISCO
2
ALONSO, TASIO
2
ARPAL, MARIO
2
DE GRACIA, �NGEL
2
ELEGIDO, FERNANDO
2
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
2
L�RIZ, JUAN CARLOS
2
RAFEL, ORIOL
2
ROCAMORA, FRANCESC
2
ROYO, JORDI
2
ARROYO, JUAN ANTONIO
1
AUMESQUET, GABRIEL
1
CALVO (MAD.), RAFAEL
1
CAMPOY, SALVADOR
1
CANALS, RAM�N
1
CARRERO, JOS� MAR�A
1
CASANY, JOSEP MANEL
1
CERD�N, JOS� ANTONIO
1
DE PORRATA, �LEX
1
DEL HOYO, EDUARDO
1
DEL OLMO, RICHARD
1
DEL R�O, JAVIER
1
D�AZ CAPILLA, C�SAR
1
ENCARNACI�N, ENRIQUE
1
GARAY, H�CTOR
1
GAYA, PEP
1
GIL, VICENTE
1
GONZ�LEZ OMA�A, JOS�
1
ITURRIOZ, V�CTOR
1
L�PEZ, JES�S
1
MARQUILLAS, MIGUEL
1
MART�NEZ, C�SAR
1
MORA, TONI
1
MORO, ANTONIO
1
MOSCOSO, TXEMA
1
NAVARRO ROJAS, DAVID
1
ORD��EZ, RAFAEL
1
PINEDA, JORDI
1
PUJ�S, TONI
1
REDONDO, �SCAR
1
RIBAS, PEP
1
ROCABAYERA, RAM�N
1
ROLD�N, JAVIER
1
S�NCHEZ, DANIEL
1
SERRANO, JOS� JAVIER
1
SOLANES, TONI
1
TEIXEIRA, JORGE
1
TENA, PEDRO
1
TOM�, JORGE
1
TORRES, RAFAEL
1
TRIFOL, ALBERTO
1
VALDIVIA, FRANCISCO ANDR�S
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 71




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9853
 Actores Originales: 189588
 Directores: 900
 Ajustadores: 668
 Traductores: 856
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3740
 Productoras: 10125
 Agencias: 80


 Películas: 36014
 Series TV: 9603
 Musicales: 129
 Animación: 2278
 Documentales: 3207
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1567
 Capítulos: 2907
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

OSZAR »