| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
MARGOLYES, MIRIAM |
|
| |
| FILMOGRAF�A |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| �BINGO!
|
CAVALL�, ROSARIO
|
Beth
|
| AMOR INMORTAL
|
CONTRERAS, CARME
|
Nanette Streicherov�
|
| BABE, EL CERDITO EN LA CIUDAD
|
GARC�A VALERO, CONCHA
|
Fly, la perra ovejera
|
| BABE, EL CERDITO VALIENTE
|
GARC�A VALERO, CONCHA
|
Fly, la perra ovejera
|
| BALTO: LA LEYENDA DEL PERRO ESQUIMAL
|
MARTORELL, MARTA
|
Abuela
|
| BOTTERSNIKES & GUMBLES
|
BARRIUSO, MARTA
|
Weathersnike
|
| CAVERN�COLA [animaci�n]
|
DONATE, ISABEL
|
Oofifa
|
| COMO PERROS Y GATOS
|
GENTIL, PILAR
|
Sophie
|
| CONOCIENDO A JULIA
|
MARTORELL, MARTA
|
Dolly de Vries
|
| DESEANDO LIBERTAD
|
RUBIO, MAR�A LUISA
|
Maria
|
| DHARMA Y GREG
|
N��EZ, CONCHITA
|
Chloe Spencer Chung (4x05)
|
| DIOSES DEL TENIS
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Miriam Margolyes
|
| EL DESPERTAR (1980)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Dra. Kadira
|
| EL ESPECULADOR
|
PAST�, ROSA
|
Sra. Bowring
|
| EL FIN DE LOS D�AS
|
F�BREGAS, ELSA
|
Mabel
|
| EL FINAL QUE QUIERO
|
ORIA, LOLA
|
Judy
|
| EL HOMBRE QUE INVENT� LA NAVIDAD
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Sra. Fisk
|
| EL PEQUE�O VAMPIRO (2017) [animaci�n]
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Wulftrud
|
| EL SUE�O DE JOSEPH LEES
|
GISPERT, MAR�A DOLORES
|
Signora Caldoni
|
| FUNERARIAS, S.A.
|
P�REZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Thelma & Selma
|
| GA�HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES
|
PE�A, VICKY
|
Sra. Plithiver
|
| HAPPY FEET: ROMPIENDO EL HIELO
|
SOL�, MAR�A LUISA
|
Sra. Astrakhan
|
| HARRY POTTER Y LA C�MARA SECRETA
|
P�REZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Profesora Pomona Sprout
|
| HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE (PARTE 2)
|
P�REZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Profesora Pomona Sprout
|
| HILDA [3� temporada]
|
D�AZ, AZUCENA
|
Astrid
|
| JAMES Y EL MELOCOT�N GIGANTE
|
DONATE, ISABEL
|
T�a Sponge
|
| JAMES Y EL MELOCOT�N GIGANTE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Luci�rnaga
|
| LA EDAD DE LA INOCENCIA
|
DE LA PE�A, MARINA
|
Sra. Catherine Mingott
|
| LA MANZANA [doblaje cine 1981]
|
F�BREGAS, ELSA
|
Casera
|
| LA MANZANA [redoblaje]
|
ESCA�O, MABEL
|
Casera
|
| LA PRINCESITA [miniserie TV]
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Amelia Minchin
|
| LA TIENDA DE LOS HORRORES
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Enfermera de Scrivello
|
| LA �LTIMA PRIMAVERA
|
BEUTER, JUANA
|
Dorcas
|
| LL�MAME PETER
|
BEUTER, JUANA
|
Peg Sellers
|
| MAGNOLIA (1999)
|
P�REZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Faye Barringer
|
| MERL�N [serie TV] [3� temporada]
|
(DESCONOCIDO)
|
Grunhilda (3x06)
|
| MISS MARPLE (1x02): MUERTE EN LA VICAR�A
|
OSKOZ, BEL�N
|
Sra. Price-Ridley
|
| MODIGLIANI
|
BEUTER, JUANA
|
Gertrude Stein
|
| MORIR TODAV�A
|
ROIG, GLORIA
|
Sra. Tapper
|
| MULAN
|
CONESA, MATILDE
|
Casamentera
|
| MUZZY
|
MARCO, MARISA
|
Reina
|
| MUZZY
|
ESTEBAN, LUC�A
|
Mar�a (Mary)
|
| MUZZY II
|
MARCO, MARISA
|
Reina
|
| MUZZY II
|
ESTEBAN, LUC�A
|
Mujer de Carlos
|
| NO TODAS LAS CHICAS SON IGUALES
|
CONESA, MATILDE
|
Pamela
|
| NUEVA YORK PARA PRINCIPIANTES
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Kowalski
|
| ROMEO + JULIETA, DE WILLIAM SHAKESPEARE
|
MARTORELL, MARTA
|
Ama
|
| SUE�OS EL�CTRICOS
|
GARC�A VALERO, CONCHA
|
Taquillera
|
| SUNSHINE (1999)
|
P�REZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Rose Sonnenschein
|
| TE AMAR� HASTA QUE TE MATE
|
GISPERT, MAR�A DOLORES
|
Madre de Joey
|
| UNA BRUJA EN NUEVA YORK
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Gina
|
|
|
|
| |
| DESGLOSE
POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa): |
|
Total papeles contabilizados en eldoblaje.com
(ficha completa): 51
|
|
|
Actores de Doblaje: 
