Portal en permanente actualización: 29 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: TAKADA, YUMI
 
 FILMOGRAF�A
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ADVENTURE DUO   TRIFOL, NURIA  Midori
  AMIGAS PARA TODO   SUPERVIA, OLGA  Hiroe Ogawa
  CAN CAN BUNNY EXTRA [doblaje TV]   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Yukie Wakamiya
  CAZADOR [1� temporada]   NIETO, MAR�A JES�S  Luc�a Hoshino (22)
  CITY HUNTER 3   CAMPS, ANA MAR�A  Tsubaki Yamaoka
  ESCUELA DE VERANO   BAYARRI, NOEM�  Satomi Kurokawa
  HANAPPE BAZOOKA   ROCA, BEL�N  Etsuko Takayanagi
  HERMANAS INMORALES   CALVELL, CARME  Yumi Okamoto
  JOHNNY Y SUS AMIGOS (KIMAGURE ORANGE ROAD) [doblaje DVD 2004]   ROSSELL�, MAR�A LUISA  Akemi Kasuga (34)
  LA CHICA NINJA   ESPINOSA, MERCEDES  Youga
  LA ESCLAVA DE MINELVA [doblaje v�deo 1994]   GUILIMANY, MIRYAM  Hanna
  LUM, LA CHICA INVASORA   MART�N, RAQUEL  Florista (171)
  MARCHA ATR�S   ROSSELL�, MAR�A LUISA  Madre de Akemi
  MIRMO [2� temporada]   ALBORG, ANA ESTHER  Kumomo
  MIRMO [3� temporada]   ALBORG, ANA ESTHER  Kumomo
  MIRMO [4� temporada]   ALBORG, ANA ESTHER  Kumomo
  MIRMO [4� temporada]   RADA, BLANCA  Kumomo (sustituci�n)
  NEW TENCHI MUYO! RYO-OHKI   TAMARIT, MAR�A DEL MAR  Ayeka
  NEW TENCHI MUYO! RYO-OHKI   PALLEJ�, ANA  Ayeka (ep. 13)
  POK�MON ADVANCED   MAR�, ANA MAR�A  Vivian Meridian (6x35)
  POK�MON ADVANCED BATTLE   MAR�, ANA MAR�A  Vivian Meridian
  POK�MON ADVANCED CHALLENGE   MAR�, ANA MAR�A  Vivian Meridian
  POK�MON BATTLE FRONTIER   MAR�, ANA MAR�A  Vivian Meridian (9x35-x37)
  POK�MON: THE JOHTO JOURNEYS   L�PEZ, CONCHI  Trixie (3x37)
  PRETTY SAMMY   BARBAR�, MARTA  Ayeka Takada
  QUERIDO HERMANO   (DESCONOCIDO)  Miyuki Sonobe
  RANMA � (1989) [doblaje Antena 3 1993]   LLUCH, EVA  Magali (Midori) (ep. 77)
  RANMA � (1989) [doblaje DVD 2005]   LEGARRETA, MARIBEL  Midori (ep. 77)
  SAILOR MOON SAILOR STARS   DOM�NGUEZ, PILAR  Noriko Okamachi/G. Srta. (178)
  SCHOOL LIFE   CORT�S, BERTA  Chin Chin (ep. 2D)
  SEXO Y VIOLENCIA EN LAS AULAS   BENGOETXEA, ANA TERESA  Yuo Yamao
  SHIN CHAN   FERRERO, PILAR  Srta. Midori Yoshinaga
  SHIN CHAN EN BUSCA DE LAS BOLAS PERDIDAS   FERRERO, PILAR  Srta. Midori Yoshinaga
  SHIN CHAN EN LA ISLA DEL TESORO   FERRERO, PILAR  Midori Yoshinaga
  SHIN CHAN SPA WARS: LA GUERRA DE LOS BALNEARIOS   FERRERO, PILAR  Midori Yoshinaga
  SHIN CHAN Y EL CHULET�N IMPOSIBLE   FERRERO, PILAR  Midori Yoshinaga
  SHIN CHAN Y LA AMBICI�N DE KARAKAKA   FERRERO, PILAR  Midori Yoshinaga
  SHIN CHAN Y LA ESPADA DE ORO   FERRERO, PILAR  Midori Yoshinaga
  SHIN CHAN: �AVENTURAS DE CINE!   FERRERO, PILAR  Midori Yoshinaga/Falsa Midori
  SHIN CHAN: �CONTRA LOS PLASTAS!   FERRERO, PILAR  Midori Yoshinaga
  SHIN CHAN: �ESTO ES UNA ANIMALADA!   FERRERO, PILAR  Midori Yoshinaga
  SHIN CHAN: �LOS ADULTOS CONTRAATACAN!   FERRERO, PILAR  Midori Yoshinaga
  SHIN CHAN: 3 MINUTOS PARA SALVAR EL MUNDO   FERRERO, PILAR  Midori Yoshinaga
  SHIN CHAN: A RITMO DE SAMBA   FERRERO, PILAR  Midori Yoshinaga
  SHIN CHAN: AVENTURAS EN HENDERLAND   FERRERO, PILAR  Srta. Midori Yoshinaga
  SHIN CHAN: LA INVASI�N   FERRERO, PILAR  Srta. Midori Yoshinaga
  SHIN CHAN: OPERACI�N RESCATE   FERRERO, PILAR  Srta. Midori Yoshinaga
  SHIN CHAN: PERDIDOS EN LA JUNGLA   FERRERO, PILAR  Midori Yoshinaga
  TENCHI MUYO! RYO-OHKI   TAMARIT, MAR�A DEL MAR  Ayeka
  TENCHI MUYO!: EPISODIO ESPECIAL - LA AVENTURA ESPACIAL DE MIHOSHI   PALLEJ�, ANA  Ayeka
  TENCHI MUYO!: LA NOCHE ANTES DE CARNAVAL   TAMARIT, MAR�A DEL MAR  Ayeka
  TENCHI MUYO!: LA PEL�CULA 1 - TENCHI ENAMORADO   BARBAR�, MARTA  Ayeka
  TENCHI MUYO!: LA PEL�CULA 2 - LA HIJA DE LA OSCURIDAD   BARBAR�, MARTA  Ayeka
  TOKIO PRIVATE POLICE   MART�NEZ MAR�N, JULIA  Kayoko Kuraishi
  TROUBLE EVOCATION (VICIOS INFERNALES) [doblaje TV]   FERN�NDEZ, MILAGROS  Sadina
  TROUBLE EVOCATION (VICIOS INFERNALES) [doblaje v�deo 1997]   ARAIZTEGUI, ARANTXA  Sadina
  UFO BABY   PODIO, CARMEN  Madre de Koume
  UNAS GEMELAS MUY ESPECIALES [doblaje TV]   CANTARERO, AMALIA  Ribbon Dora
  UNAS GEMELAS MUY ESPECIALES [doblaje v�deo]   DE GUZM�N, DIANA  Ribbon Dora
  UROTSUKID�JI II: LA MATRIZ DEL DEMONIO   ORIA, LOLA  Megumi Amano
  UROTSUKID�JI III: EL RETORNO DEL SE�OR DEL MAL   GUILIMANY, MIRYAM  Megumi Amano (OVA 1)
  UROTSUKID�JI III: EL RETORNO DEL SE�OR DEL MAL   MORENO, MONTSE  Alector
  UROTSUKID�JI III: EL RETORNO DEL SE�OR DEL MAL   ORIA, LOLA  Megumi Amano (OVA 3)
  UROTSUKID�JI III: EL RETORNO DEL SE�OR DEL MAL   QUESADA, MAR�A PILAR  Megumi Amano (OVA 4)
  UROTSUKID�JI IV   ORIA, LOLA  Megumi Amano
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
FERRERO, PILAR
17
MAR�, ANA MAR�A
4
ALBORG, ANA ESTHER
3
BARBAR�, MARTA
3
ORIA, LOLA
3
TAMARIT, MAR�A DEL MAR
3
GUILIMANY, MIRYAM
2
PALLEJ�, ANA
2
ROSSELL�, MAR�A LUISA
2
(DESCONOCIDO)
1
ARAIZTEGUI, ARANTXA
1
BAYARRI, NOEM�
1
BENGOETXEA, ANA TERESA
1
CALVELL, CARME
1
CAMPS, ANA MAR�A
1
CANTARERO, AMALIA
1
CORT�S, BERTA
1
DE GUZM�N, DIANA
1
DOM�NGUEZ, PILAR
1
ESPINOSA, MERCEDES
1
FERN�NDEZ, MILAGROS
1
LEGARRETA, MARIBEL
1
LLUCH, EVA
1
L�PEZ, CONCHI
1
MART�N, RAQUEL
1
MART�NEZ MAR�N, JULIA
1
MORENO, MONTSE
1
NIETO, MAR�A JES�S
1
PODIO, CARMEN
1
QUESADA, MAR�A PILAR
1
RADA, BLANCA
1
ROCA, BEL�N
1
RUIZ DE VELASCO, ELENA
1
SUPERVIA, OLGA
1
TRIFOL, NURIA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 65




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9836
 Actores Originales: 189344
 Directores: 899
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35986
 Series TV: 9588
 Musicales: 129
 Animación: 2275
 Documentales: 3206
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1566
 Capítulos: 2906
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

OSZAR »