Portal en permanente actualización: 10 de Julio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: GUILFOYLE, PAUL (II)
 
 FILMOGRAF�A
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  A CUALQUIER OTRO LUGAR   YSBERT, CARLOS  George Franklin
  ACARICIANDO LA MUERTE   MAS, LUIS  Frankie "Hot" Salvino
  ACTO DE FE   CALVO, RAFAEL  Francis
  AIR FORCE ONE (EL AVI�N DEL PRESIDENTE)   MUNTADA, EDUARDO  Jefe Personal Lloyd Shepherd
  AL CRUZAR EL L�MITE   MUNTADA, EDUARDO  Dr. Jeffrey Manko
  ALLY McBEAL [1� temporada]   ROVIRA, JUAN LUIS  Harold Lane (1x17)
  AMISTAD   VI�AS, JAVIER  Fiscal
  AN�LISIS FINAL   FERRER, JES�S  Mike O�Brien
  ARTHUR   SEVILLA, TONI  Charlie
  BLINDSPOT [3� temporada]   VI�AS, JAVIER  Rosmond Ott (3x04)
  C.S.I. [10� temporada]   GARC�A, CLAUDI  Capit�n Jim Brass
  C.S.I. [11� temporada]   GARC�A, CLAUDI  Capit�n Jim Brass
  C.S.I. [12� temporada]   GARC�A, CLAUDI  Capit�n Jim Brass
  C.S.I. [13� temporada]   GARC�A, CLAUDI  Capit�n Jim Brass
  C.S.I. [14� temporada]   GARC�A, CLAUDI  Capit�n Jim Brass
  C.S.I. [1�-2� temporada]   MUNTADA, EDUARDO  Capit�n Jim Brass
  C.S.I. [3� temporada]   MUNTADA, EDUARDO  Capit�n Jim Brass
  C.S.I. [4� temporada]   MUNTADA, EDUARDO  Cap. Jim Brass (4x01-4x12)
  C.S.I. [4� temporada]   GARC�A, CLAUDI  Cap. Jim Brass (4x13-4x23)
  C.S.I. [5� temporada]   GARC�A, CLAUDI  Capit�n Jim Brass
  C.S.I. [6� temporada]   MUNTADA, EDUARDO  Capit�n Jim Brass
  C.S.I. [7� temporada]   GARC�A, CLAUDI  Capit�n Jim Brass
  C.S.I. [8� temporada]   GARC�A, CLAUDI  Capit�n Jim Brass
  C.S.I. [9� temporada]   GARC�A, CLAUDI  Capit�n Jim Brass
  C.S.I. [videojuego]   MUNTADA, EDUARDO  Capit�n Jim Brass
  C.S.I.: CASO CERRADO   (DESCONOCIDO)  Paul Guilfoyle
  C.S.I.: INMORTALIDAD   EL�AS, EDUARDO  Jim Brass
  C.S.I.: LAS 3 DIMENSIONES DEL ASESINATO   GARC�A, CLAUDI  Capit�n Jim Brass
  C.S.I.: OSCURAS INTENCIONES   MUNTADA, EDUARDO  Capit�n Jim Brass
  C.S.I.: PRUEBAS OCULTAS   GARC�A, CLAUDI  Capit�n Jim Brass
  CADILLAC MAN   FERRER, JES�S  Little Jack Turgeon
  CAPRICHOS DEL DESTINO   MARCO, LLU�S  Dick Montoya
  CIUDADANO COHN   (DESCONOCIDO)  Vendedor de yates
  COLONY [1� temporada]   HERN�NDEZ, FERNANDO  Quayle
  CORRUPCI�N EN MIAMI (4x03): LA DAMA Y LA MUERTE   CARRERAS, ARMANDO  Milton Glantz
  CORRUPCI�N EN MIAMI (5x16): V�CTIMA DE LAS CIRCUNSTANCIAS   VI�AS, JAVIER  John Baker
  CSI: VEGAS [1� temporada]   JENNER, MIGUEL �NGEL  Jim Brass
  DENTRO DE MIS SUE�OS   JENNER, MIGUEL �NGEL  Detective Jack Kay
  DESNUDO EN NUEVA YORK   GARRIGA, FRANCISCO  Roman Briggs
  EL COLOR DE LA AMBICI�N   PERUCHO, JUAN  John Laury
  FUEGO SOBRE BAGDAD   MUNTADA, EDUARDO  Ed Turner
  GOSPA: EL MILAGRO DE MEDJUGORJE   PE�A, MARIANO  Miodrag Dobrovic
  GRITOS EN LA NOCHE [serie TV]   HERN�NDEZ, FERNANDO  John (1x01)
  HOFFA: UN PULSO AL PODER   MEDINA, ANTONIO  Ted Harmon
  HOWARD... UN NUEVO H�ROE   GARC�A, CAMILO  Teniente Welker
  LA NOCHE CAE SOBRE MANHATTAN   GARC�A, CAMILO  McGovern
  LA PIEL DEL TAMBOR   HERN�NDEZ, FERNANDO  Monse�or Paolo Spada
  LA SERPIENTE Y EL ARCO IRIS   GARC�A, MANOLO  Andrew Cassedy
  L�O EN LA HABANA   TRIFOL, ALBERTO  Oficial Hickle
  NEGOCIADOR   MU�OZ, PEP ANT�N  Nathan Roenick
  NO MIRES ARRIBA   COELLO, RICKY  General Themes
  PANDEMIC   G�ZQUEZ, PACO  Dr. Greer
  PRIMARY COLORS   MARCO, LLU�S  Howard Ferguson
  QUIZ SHOW (EL DILEMA)   ANTEQUERA, PEPE  Lishman
  REGRESO INESPERADO (1993)   MUNTADA, EDUARDO  Mark Kaplan, abogado de Robert
  RESCATE   GARC�A, CLAUDI  Wallace
  ROMANCE EN NUEVA YORK   CUENCA MART�NEZ, ROBERTO  Dennis
  SESSION 9   GIL, VICENTE  Bill Griggs
  SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x21): EL HOMBRE QUE NO EXIST�A   CASTRO, JUAN ANTONIO  Ross Bates
  SPOTLIGHT   GARC�A, CAMILO  Pete Conley
  STRIPTEASE (1996)   GARC�A, CAMILO  Malcolm Moldovsky
  THE GOOD FIGHT [1� temporada]   HERN�NDEZ, FERNANDO  Henry Rindell
  THE GOOD FIGHT [2� temporada]   HERN�NDEZ, FERNANDO  Henry Rindell (2x01, 2x02)
  THE MORNING SHOW [1� temporada]   CANALS, RAM�N  Reid (1x08)
  UNA BUENA CASA   JENNER, MIGUEL �NGEL  Henry Barlow
  WALL STREET   TORREMOCHA, JUAN RAM�N  Stone Livingston
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GARC�A, CLAUDI
13
MUNTADA, EDUARDO
10
HERN�NDEZ, FERNANDO
5
GARC�A, CAMILO
4
JENNER, MIGUEL �NGEL
3
VI�AS, JAVIER
3
(DESCONOCIDO)
2
FERRER, JES�S
2
MARCO, LLU�S
2
ANTEQUERA, PEPE
1
CALVO, RAFAEL
1
CANALS, RAM�N
1
CARRERAS, ARMANDO
1
CASTRO, JUAN ANTONIO
1
COELLO, RICKY
1
CUENCA MART�NEZ, ROBERTO
1
EL�AS, EDUARDO
1
GARC�A, MANOLO
1
GARRIGA, FRANCISCO
1
G�ZQUEZ, PACO
1
GIL, VICENTE
1
MAS, LUIS
1
MEDINA, ANTONIO
1
MU�OZ, PEP ANT�N
1
PE�A, MARIANO
1
PERUCHO, JUAN
1
ROVIRA, JUAN LUIS
1
SEVILLA, TONI
1
TORREMOCHA, JUAN RAM�N
1
TRIFOL, ALBERTO
1
YSBERT, CARLOS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 66




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9853
 Actores Originales: 189588
 Directores: 900
 Ajustadores: 668
 Traductores: 856
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3740
 Productoras: 10125
 Agencias: 80


 Películas: 36014
 Series TV: 9603
 Musicales: 129
 Animación: 2278
 Documentales: 3207
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1567
 Capítulos: 2907
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

OSZAR »