Portal en permanente actualización: 14 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: TRACEY, IAN
 
 FILMOGRAF�A
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ABDUCIDOS   DEL HOYO, PABLO  Bill Walker
  ALERT: UNIDAD DE PERSONAS DESAPARECIDAS [2� temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Charlie McGannon (2x02, 08)
  ANILLO DE FUEGO   JOVER, EDUARDO  Hector Janen
  ATRAPADOS (TRAPPED) [doblaje TV 2006]   D�AZ CAPILLA, C�SAR  Capit�n Al Becker
  ATRAPADOS (TRAPPED) [doblaje TV 2010]   DEL HOYO, EDUARDO  Capit�n Al Becker
  BATES MOTEL [1� temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Remo
  BATES MOTEL [2� temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Remo Wallace
  BATES MOTEL [5� temporada]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Remo Wallace (5x10)
  BILLY EL NI�O [serie TV] [1� temporada]   AD�N, PABLO  Frank Baker
  BILLY EL NI�O [serie TV] [2� temporada]   AD�N, PABLO  Frank Baker
  CALOR TROPICAL   DE GRACIA, �NGEL  "Spider" Garvan
  CONTINUUM   REINA, LUIS  Jason
  DARK ANGEL [serie TV]   DI BLASI, CARLOS  B. C. (1x15)
  DEAD RISING: ENDGAME   RIBAS, PEP  Hancock
  DOCTOR TERROR (EL GUARDI�N)   GONZ�LEZ, �NGELA  Chico limpiabotas
  EL DESTINO EST� ESCRITO   REINA, LUIS  Ray
  EL INDESTRUCTIBLE [doblaje v�deo 1986]   PEL�EZ, ALBERTO  Ladr�n juvenil
  EL �LTIMO TREN DESDE ORIENTE   JIM�NEZ, GABRIEL  Administrador
  EXPEDIENTE X [3� temporada]   ROMERO, GUILLERMO  Leonard "Rappo" Trimble (07)
  INCORPORATED   MUELAS, IV�N  Terrence
  INFIERNO SOBRE RUEDAS [1� temporada]   GONZ�LEZ, ROBERTO  Bolan
  INSOMNIO (2002)   AMILIBIA, JAVIER  Warfield
  JUSTICIA EXTREMA [serie TV] [2� temporada]   DEL HOYO, EDUARDO  Dr Zee (2x03 2x04)
  KILLJOYS [1� temporada]   BELDA, FRANCESC  Lucas Kotler (1x06)
  LA CLAVE DA VINCI   HERN�N, DAVID  Mick Leary (sustituci�n)
  LA CLAVE DA VINCI   CRESPO, JON  Mick Leary
  LA ORDEN [1� temporada]   RIBES, JORDI  Jurgen Sawyer (1x08, 10)
  LA ORDEN [2� temporada]   RIBES, JORDI  Diego (2x01)
  LA ZONA MUERTA [serie TV] [2� temporada]   BETETA, LORENZO  Marc Dionne (2x17)
  LOS 4.400   DEL HOYO, PABLO  Daniel Armand
  MOTIVE [4� temporada]   VILLAR, ANTONIO  Ian Mitchell (4x10)
  NO LLORES, VUELA   DI BLASI, CARLOS  Hans
  OCULTO EN LA MEMORIA   MANIEGA, JES�S  Agente FBI Leonard
  OPEN RANGE   RIBES, JORDI  Tom
  PASI�N PELIGROSA   SEDA, JOS� MANUEL  Detective Ryan Bell
  POLTERGEIST: EL LEGADO   ENCINAS, ROBERTO  Mike McCready (2x13)
  POLTERGEIST: EL LEGADO   ROMERO, RAFA  Mike McCready (4x14)
  PROCEDIMIENTO ILEGAL   CASTRO, JUAN ANTONIO  Caylor Reese
  PROYECTO BLUE BOOK [1� temporada]   GARC�A, ALEJANDRO (PEYO)  Oculto
  SECRETOS ENTERRADOS (2005)   GARC�A TOS, JOS�  Michael Elliott
  SMALLVILLE [serie TV] [5� temporada]   PERUCHO, JUAN  Lincoln Cole (5x19)
  SOBRENATURAL [serie TV] [12� temporada]   DEL HOYO, EDUARDO  Ishim (12x10)
  SOBREVIVIR EN LA MONTA�A [doblaje DVD 2004]   DE GRACIA, �NGEL  Eric
  STARGATE SG-1 [6� temporada]   HERN�N, DAVID  Smith (6x11)
  THE GOOD DOCTOR [7� temporada]   GARC�A INS�A, JORGE  Richard Shelford (7x02)
  TIMECOP: POLIC�A EN EL TIEMPO [doblaje cine 1994]   CARRERAS, ARMANDO  Soldado
  TIMECOP: POLIC�A EN EL TIEMPO [doblaje DVD 2005]   DE PORRATA, NACHO  Soldado
  UN AMOR SIN FIN   ROCABAYERA, RAM�N  Richard
  UN LUGAR PARA SO�AR [serie TV] [2� temporada]   JIM�NEZ, GABRIEL  Jimmy
  UN LUGAR PARA SO�AR [serie TV] [6� temporada]   JIM�NEZ, GABRIEL  Jimmy
  VIAJEROS [1� temporada]   VALL�S, ALFONSO  Ray
  VIAJEROS [2� temporada]   VALL�S, ALFONSO  Ray (2x01, 12)
  VIAJEROS [3� temporada]   VALL�S, ALFONSO  Ray (3x01)
  WAYWARD PINES [1� temporada]   GARC�A, ALEJANDRO (PEYO)  Franklin Dobbs (1x07, 1x08)
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
ARROYO, JUAN ANTONIO
4
DEL HOYO, EDUARDO
3
JIM�NEZ, GABRIEL
3
RIBES, JORDI
3
VALL�S, ALFONSO
3
AD�N, PABLO
2
DE GRACIA, �NGEL
2
DEL HOYO, PABLO
2
DI BLASI, CARLOS
2
GARC�A, ALEJANDRO (PEYO)
2
HERN�N, DAVID
2
REINA, LUIS
2
AMILIBIA, JAVIER
1
BELDA, FRANCESC
1
BETETA, LORENZO
1
CARRERAS, ARMANDO
1
CASTRO, JUAN ANTONIO
1
CRESPO, JON
1
DE PORRATA, NACHO
1
D�AZ CAPILLA, C�SAR
1
ENCINAS, ROBERTO
1
GARC�A INS�A, JORGE
1
GARC�A TOS, JOS�
1
GONZ�LEZ, �NGELA
1
GONZ�LEZ, ROBERTO
1
JOVER, EDUARDO
1
MANIEGA, JES�S
1
MUELAS, IV�N
1
PEL�EZ, ALBERTO
1
PERUCHO, JUAN
1
RIBAS, PEP
1
ROCABAYERA, RAM�N
1
ROMERO, GUILLERMO
1
ROMERO, RAFA
1
SEDA, JOS� MANUEL
1
VILLAR, ANTONIO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 54




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189180
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 853
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35960
 Series TV: 9572
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

OSZAR »