Portal en permanente actualización: 25 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: GARSON, WILLIE
 
 FILMOGRAF�A
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  �DE QU� PLANETA VIENES?   CALVO, RAFAEL  Brett
  A CADA SUSPIRO   MAS, LUIS  Bob
  ABDUCIDOS   YSBERT, CARLOS  Dr. Kreutz
  ALLY McBEAL [1� temporada]   CARABIAS, JOS�  Alan Farmer (1x23)
  AMOR EN JUEGO   RIBES, JORDI  Kevin
  AND JUST LIKE THAT... [1� temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Stanford Blatch
  AND JUST LIKE THAT... EL DOCUMENTAL   AGUILAR, ABRAHAM  Willie Garson
  ATRAPADO EN EL TIEMPO   FERN�NDEZ (BCN.), JUAN  Kenny
  BUFFY CAZAVAMPIROS [2� temporada]   MART�N D�AZ, LUIS MANUEL  Guardia seguridad (2x18)
  C�MO SER JOHN MALKOVICH   ESTADELLA, ALEIX  Hombre en restaurante
  C�MO VIVIR CON TUS PADRES (DURANTE EL RESTO DE TU VIDA)   AGUILAR, ABRAHAM  Harry (Ep. 4)
  CORAZ�N INDOMABLE   SAIS, PEP  Patsy
  COSAS QUE HACER EN DENVER CUANDO EST�S MUERTO   SAIS, PEP  Cuffy
  CRIANDO MALVAS [2� temporada]   G�ZQUEZ, PACO  Dick Dicker (2x11)
  DE AHORA EN ADELANTE   ESTADELLA, ALEIX  Hombre en ascensor
  DELITOS MENORES   REDONDO, �SCAR  Agente de tickets
  DOS HOMBRES Y MEDIO   CORDERO, FERNANDO  Dr. Staven (10x14)
  EDICI�N ANTERIOR [4� temporada]   HERN�N, DAVID  Willie Dretler (4x01)
  EL AMANECER   CREMADES, ANTONIO  Simon
  EL REY DE LA POLCA   AGUILAR, ABRAHAM  Lonny
  ETERNAMENTE HERMANOS   RUEDA, JUAN  Sr. Brack
  EXPEDIENTE X [3� temporada]   AYONES, MIGUEL  Quinton "Roach" Freely (3x07)
  EXPEDIENTE X [7� temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Henry Weems (7x06)
  FRIENDS [5� temporada]   ENCARNACI�N, ENRIQUE  Steve (5x15)
  GRACIAS AL CIELO   VILLANUEVA, JAUME  Grant Strong
  HAWAI 5.0 [10� temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Gerard Hirsch (10x20)
  HAWAI 5.0 [5� temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Gerard Hirsch (5x11)
  HAWAI 5.0 [6� temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Gerard Hirsch
  HAWAI 5.0 [7� temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Gerard Hirsch (7x13, 7x24)
  HAWAI 5.0 [8� temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Gerard Hirsch (8x24)
  IMPARABLES   SOLER, JOSEMA  Richard
  JOHN FROM CINCINNATI   AGUILAR, ABRAHAM  Meyer Dickstein
  LA ROCA   FERN�NDEZ (BCN.), JUAN  Francis Reynolds
  LADR�N DE GUANTE BLANCO [1� temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Mozzie
  LADR�N DE GUANTE BLANCO [2� temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Mozzie
  LADR�N DE GUANTE BLANCO [3� temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Mozzie
  LADR�N DE GUANTE BLANCO [4� temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Mozzie
  LADR�N DE GUANTE BLANCO [5� temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Mozzie
  LADR�N DE GUANTE BLANCO [6� temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Mozzie
  LAS VEGAS (2003) [serie TV]   GARC�A MORAL, ANTONIO  Pete Natelson (3x12)
  LAS VEGAS (2003) [serie TV] [3� temporada]   GARC�A MORAL, ANTONIO  Pete Natelson (3x12)
  LOS LAZOS QUE UNEN (1995)   GUTI�RREZ, EDUARDO  Ray Tanton
  LOS L�OS DE CAROLINE [2� temporada]   ESCOBOSA, JOS�  Dick (2x18)
  MAGNUM (2018) [2� temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Hirsch (2x10)
  MARS ATTACKS!   GARRIGA, FRANCISCO  Productor de TV
  M�DIUM   GARC�A INS�A, JORGE  Alan Hitchens (5x17)
  NUESTROS LABIOS EST�N SELLADOS [doblaje DVD 2005]   CABRERA, FERNANDO  Norm
  NUESTROS LABIOS EST�N SELLADOS [doblaje TV 2001]   AYONES, MIGUEL  Agente Norm
  PEQUE�O MANHATTAN   AGUILAR, ABRAHAM  Ralph
  PIRADOS POR LA NIEVE   LARA, ANTONIO  Ted Muntz
  PONTE EN MI LUGAR (2003)   SERRANO, JOS� JAVIER  Evan
  REPOSE�DA   ARROYO, JUAN ANTONIO  Estudiante nerd
  RILEY Y EL MUNDO [1� temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Harrison Miller (1x06)
  SEXO EN NUEVA YORK [1� temporada]   CRESPO, JON  Stanford Blatch
  SEXO EN NUEVA YORK [2� temporada]   CRESPO, JON  Stanford Blatch (5 ep.)
  SEXO EN NUEVA YORK [3� temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Stanford Blatch(3x02,04,05,12)
  SEXO EN NUEVA YORK [4� temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Stanford Blatch (4x02,4x14)
  SEXO EN NUEVA YORK [5� temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Stanford Blatch(5x04,05,06,08)
  SEXO EN NUEVA YORK [6� temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Stanford Blatch (6 episodios)
  SEXO EN NUEVA YORK 2   AGUILAR, ABRAHAM  Stanford Blatch
  SEXO EN NUEVA YORK: LA PEL�CULA   AGUILAR, ABRAHAM  Stanford Blatch
  STAR TREK: VOYAGER [5� temporada]   BREA, MAT�AS  Riga (5x09)
  STARGATE SG-1 [10� temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Martin Lloyd (10x06)
  STARGATE SG-1 [4� temporada]   CRESPO, JON  Martin Lloyd (4x11)
  STARGATE SG-1 [5� temporada]   AGUILAR, ABRAHAM  Martin Lloyd (5x12)
  UNA FAMILIA MUY ESPECIAL [doblaje v�deo 1988]   PADILLA, JOS�  Asistente de Gladstone
  VAYA PAR DE IDIOTAS   CALVO, RAFAEL  Atracador
  VAYA RESACA   AGUILAR, ABRAHAM  Dan Karlin
  YO Y EL MUNDO [1� temporada]   GUTI�RREZ, EDUARDO  Leonard Spinelli (1x03, 11)
  YO Y EL MUNDO [7� temporada] [doblaje Disney Plus 2020]   �LVAREZ, SUSO  Pastor (7x07)
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
AGUILAR, ABRAHAM
29
CRESPO, JON
3
AYONES, MIGUEL
2
CALVO, RAFAEL
2
ESTADELLA, ALEIX
2
FERN�NDEZ (BCN.), JUAN
2
GARC�A MORAL, ANTONIO
2
GUTI�RREZ, EDUARDO
2
SAIS, PEP
2
�LVAREZ, SUSO
1
ARROYO, JUAN ANTONIO
1
BREA, MAT�AS
1
CABRERA, FERNANDO
1
CARABIAS, JOS�
1
CORDERO, FERNANDO
1
CREMADES, ANTONIO
1
ENCARNACI�N, ENRIQUE
1
ESCOBOSA, JOS�
1
GARC�A INS�A, JORGE
1
GARRIGA, FRANCISCO
1
G�ZQUEZ, PACO
1
HERN�N, DAVID
1
LARA, ANTONIO
1
MART�N D�AZ, LUIS MANUEL
1
MAS, LUIS
1
PADILLA, JOS�
1
REDONDO, �SCAR
1
RIBES, JORDI
1
RUEDA, JUAN
1
SERRANO, JOS� JAVIER
1
SOLER, JOSEMA
1
VILLANUEVA, JAUME
1
YSBERT, CARLOS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 70




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9834
 Actores Originales: 189274
 Directores: 899
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35982
 Series TV: 9581
 Musicales: 129
 Animación: 2274
 Documentales: 3205
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1566
 Capítulos: 2906
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

OSZAR »