Portal en permanente actualización: 27 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: BARTLETT, BONNIE
 
 FILMOGRAF�A
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ANATOM�A DE GREY [5� temporada]   PUCHOL, PILAR  Rosemary Bullard (5x07)
  BETTER CALL SAUL [3� temporada]   TORRES, MAYTE  Helen (3x09, 3x10)
  CARTAS DE AMOR   BARRANCO, MERCEDES  Madre de Anna
  DERECHO A MORIR   DE MAEZTU, MYRIAM  Lillian
  DOCTORAS DE FILADELFIA   ROIG, GLORIA  Edna Carlyle (3x06)
  DURMIENDO CON EL DIABLO   RUBIO, MAR�A LUISA  Stasha Dubrovich
  EL ABOGADO [2� temporada]   RUBIO, MAR�A LUISA  Joanne Oz (2x11)
  EL ABOGADO [4� temporada]   RUBIO, MAR�A LUISA  Joanne Oz (4x04)
  EL ARPA DE HIERBA [doblaje cine 1997]   MARTORELL, MARTA  Sra. Buster
  EL ARPA DE HIERBA [doblaje DVD 2006]   MARTORELL, MARTA  Sra. Buster
  EL ASESINO DE AL LADO   SIM�N, ANA MAR�A  Cathleen Fitzgerald
  EL CASO DE LIZZIE BORDEN   D�AZ, MAR�A JULIA  Sylvia Knowlton
  EL LARGO REGRESO A CASA   CAVALL�, ROSARIO  JoAnn Booth
  EL ODIO DE LOS McGUIRE [doblaje DVD 2005]   RUBIELLA, PILAR  T�a Myrtle
  EL TERREMOTO DE LOS �NGELES   BARRANCO, MERCEDES  Anita Parker
  EL �LTIMO MAGNATE   CAVALL�, ROSARIO  Secretaria de Brady
  EN EL PUNTO DE MIRA (1993/II)   CAVALL�, ROSARIO  Renata Donato
  FANTASMAS DEL PASADO   CANALES, SUSANA  Billie DeLaughter
  FIREFLY   GENTIL, PILAR  Patience
  HOSPITAL   LETAMENDI, IKERNE  Ellen Craig
  LA CASA DE LA PRADERA [serie TV]   GINZO, JUANA  Grace Snider (2x04)
  LA HUIDA DE JANE   GARC�A, MAMEN  Doris Ravenson
  LA TRAGEDIA DE TEXAS   ROMERO, MAR�A  T�a Alice
  LAS CHICAS DE ORO [3� temporada]   N��EZ, CONCHITA  Barbara Thorndyke (3x15)
  LOS GEMELOS GOLPEAN DOS VECES   MART�NEZ, JULIA  Mary Ann Benedict
  NAVY: INVESTIGACI�N CRIMINAL   MARTORELL, MARTA  Dra. Sylvia Chalmers (1x12)
  NINA SIMONE   JIM�NEZ, MABEL  Mujer en recital
  NORTE Y SUR: 2� PARTE [doblaje DVD 2006]   GENTIL, PILAR  Mujer del general (1x01)
  PHANTASMA II [miniserie TV] [doblaje DVD 2006]   S�NCHEZ, ROSA  Ann Norton
  PHANTASMA II [miniserie TV] [doblaje TVE 1985]   LINARES, ENRIQUETA  Ann Norton
  PRIMARY COLORS   MARTORELL, MARTA  Martha Harris
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (6x02): SECRETO DE CONFESI�N   CAVALL�, ROSARIO  Marilyn North
  SEAQUEST DSV: LOS VIGILANTES DEL FONDO DEL MAR [1� temporada]   OLIVA, JULIA  Secretaria Andrea Dre (Ep. 18)
  SHILOH   GENTIL, PILAR  Sra. Wallace
  SHILOH 2   GENTIL, PILAR  Sra. Wallace
  SOBREVIVIR AL AMOR   N��EZ, CONCHITA  Kate Gazelle
  SOLO CONTRA LA CIUDAD   LUNA, DELIA  Sra. Garrity
  STARGATE SG-1 [2� temporada]   NEILA, MAR�A TERESA  Linea (2x03)
  UNA MUERTE EN CANAAN   BARRANCO, MERCEDES  Teresa Noble
  UNA PAREJA PERFECTA (1980)   GENTIL, PILAR  Jueza Greenburg
  URGENCIAS [4� temporada]   HERRANZ, MARI �NGELES  Ruth Greene (4x07)
  URGENCIAS [4� temporada]   N��EZ, CONCHITA  Ruth Greene (4x14)
  V, LOS VISITANTES   CONTRERAS, CARME  Lynn Bernstein
  VIOLACI�N MATRIMONIAL   D�AZ, MAR�A DOLORES  Norma Joyce
  YO Y EL MUNDO [6� temporada]   ROMERO, MAR�A  Decana Lila Bolander (3 ep.)
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GENTIL, PILAR
5
CAVALL�, ROSARIO
4
MARTORELL, MARTA
4
BARRANCO, MERCEDES
3
N��EZ, CONCHITA
3
RUBIO, MAR�A LUISA
3
ROMERO, MAR�A
2
CANALES, SUSANA
1
CONTRERAS, CARME
1
DE MAEZTU, MYRIAM
1
D�AZ, MAR�A DOLORES
1
D�AZ, MAR�A JULIA
1
GARC�A, MAMEN
1
GINZO, JUANA
1
HERRANZ, MARI �NGELES
1
JIM�NEZ, MABEL
1
LETAMENDI, IKERNE
1
LINARES, ENRIQUETA
1
LUNA, DELIA
1
MART�NEZ, JULIA
1
NEILA, MAR�A TERESA
1
OLIVA, JULIA
1
PUCHOL, PILAR
1
ROIG, GLORIA
1
RUBIELLA, PILAR
1
S�NCHEZ, ROSA
1
SIM�N, ANA MAR�A
1
TORRES, MAYTE
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 45




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9834
 Actores Originales: 189320
 Directores: 899
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35983
 Series TV: 9584
 Musicales: 129
 Animación: 2275
 Documentales: 3205
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1566
 Capítulos: 2906
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

OSZAR »